共查询到20条相似文献，搜索用时 156 毫秒
1.
自主口译学习提高了学生学习口译的兴趣,从而提高了口译教学质量.探讨在高校英语专业口译教学中建构学习者自主学习的模式,以寻求培养学习者口译能力的有效途径. 相似文献
2.
长期以来,口译教学一直沿用传统的以教师为中心的教学模式。这种模式容易使学生成为教师填鸭的对象,自主学习能力得不到提高。在口译教学中引入建构主义的学习理论,有助于重新定位师生关系,建立口译的自主学习模式。 相似文献
3.
根据第二语言习得中的语言输入理论,外语学习者必须输入大量的,可理解的,有关联的和有趣的语言材料,才能进行语言输出,才能促进语言知识向语言应用能力的转化。该文结合了口译教学实践,探讨了真实语言材料例如英文政府工作报告对提高外语学习者的汉英口译实践能力的重要性。当学生具备大量真实语言输入储备时,才能在实际的汉英口译中有效进行语言输出,准确而顺畅地完成口译过程。 相似文献
4.
口译教学应以学生为中心,以教师引导为辅,注重学生技能和知识的自我建构能力以及自主学习意识的培养。明确口译教学中师生角色定位及教学原则,能增强口译教学效果,促使学生积极主动地掌握口译这一综合技能。 相似文献
5.
随着文化交流与相互理解的加深，中国迫切地需要更多的高质量的口译工作者，同时对口译工作者的培养工作也提出了更高的要求。中国在发生翻天覆地的变化的同时，也出现了大量的新词汇和新提法。在对外汉英口译的过程中，由于受到母语思维模式影响或对出现的新词汇和新提法敏感度不够等各种原因都会造成口译中出现“中式英语”的现象。文章以中国共产党十六大报告为例，通过分析学生现场口译的录音归纳学生在口译过程中出现的中式英语的表现形式，并提出在口译教学中如何提高学生避免“中式英语”的能力的建议。 相似文献
6.
钱芳 《湖南第一师范学报》2009,9(1):129-131
利用Podcast这一新兴网络媒体工具应用于口译教学,构建了Podcast在口译教学中的有效运用模式,我们发现Podcast技术在口译教学中的运用能更加激发学生兴趣,有利于培养学生自主学习和创新学习的能力,从而能够有效弥补口译课堂教学的不足,提高口译教学质量。 相似文献
7.
将零课时教学模式应用到口译课程教学中,目的是提高学生自主学习能力.通过对英语专业两个班进行为时一个学期的口译零课时教学,结果表明,将零课时教学模式应用到口译教学中,不仅不会影响学生语言技能的习得,而且还可以在一定程度上增强学生自主学习的能力,提高学生听、说、读、写、译的综合诺言技能,这种模式可以作为解决目前口译教学中课时少、输入少等问题的一种有效方法. 相似文献
8.
王敏 《安庆师范学院学报(社会科学版)》2017,36(6):63-67
学习者的个体差异是影响口译能力发展的重要因素之一,而认知风格研究则是个体差异因素研究的一个重要方面。研究结果表明整体型认知风格的学生在汉英口译任务中表现更佳,而分析型认知风格的学生在英汉口译任务中更有优势。在口译教学或口译训练中对于不同方向的口译任务应对学生采用不同的教学策略以适应其认知风格,才能有效提高其整体口译能力。 相似文献
9.
朱裕平 《中学历史教学研究》2005,(3):22-24
新课标以现代教育理论为指导，以促进学生的发展为目标，树立以人为本的新理念。在新课标下，知识不再是独立的直接的目标，知识是培养能力、培养学习习惯和方法及进行德育的载体。而倡导学生自主学习的课堂教学模式正是体现了以学生为本，通过体验、探究、参与、讨论、调查、实践等学习方式，把苦读书变成为培养兴趣、提高能力、展示个性、积累知识的活动过程。笔就高中历史课培养学生自主学习能力和构建学生自主学习课堂教学模式谈谈自己的一些思考与实践。 相似文献
10.
为了就高职口译课项目教学改革成效进行实证研究,从口译学习过程、口译学习效果、口译教学评价方面设计调查问卷,对117名高职院校口译学习者进行了问卷调查。结果显示:采用项目教学法后,学生参与课堂的程度提高,学习收获更大,喜欢小组学习的形式,乐于参加有挑战性的实战口译。因此,高职口译课教师应培养学生的自主学习能力,应善于利用各种材料和方法将口译课上得生动,应结合听力、口语等专业课将传授知识与能力、素质的培养融为一体。 相似文献
11.
Ensuring teacher and speech and language pathology graduates are prepared to work collaboratively together to meet the diverse language literacy learning needs of children is an important goal. This study investigated the efficacy of a 3-h inter-professional education program focused on explicit instruction in the language skills that underpin early reading and spelling acquisition. The combined program incorporated student teachers and student speech and language pathologists (SLPs) working together on case-based instructional planning supplemented with structured opportunities for the groups to share their respective expertise in curriculum and linguistic knowledge. Student teachers (n = 18) and student SLPs (n = 27) were randomly assigned to this combined intervention or a comparison intervention that replaced the structured opportunities to share curriculum and linguistic knowledge with spending time together focused on non-language/literacy based activities. Before-and-after comparisons indicated that only the students in the combined condition increased their linguistic/curricular knowledge (p < 0.05). However, neither of the interventions improved students’ case-based instructional planning for children’s literacy learning over and above what they could achieve working individually. Implications for the pre-service preparation of teachers and SLPs are discussed. 相似文献
12.
康燕来 《湖北广播电视大学学报》2013,33(2):125-126
本文主要研究大学英语课堂中自主学习的重要性、大学生英语自主学习的现状及如何实现大学英语自主课堂,期望使学生能够真正掌握英语语言知识和应用技能。 相似文献
13.
智力属于心理系统，是掌握知识和技能的条件，体育课是一门集知识和技能于一体的科学性、技能性都很强的学科，体育教学通过加强、完善教学手段和方法，达到启迪和培养学生智力的目的。 相似文献
14.
苏宝华 《南昌教育学院学报》2011,26(3):87-88
依据建构主义学习理论及生态学习观,通过录制技术,对师范生进行微格教学、视频制作、主题演讲等系列活动,使教师及学生均可对教学和活动进行回顾、反思,增强对学生对教学技能的感性认识和提高实践技能。 相似文献
15.
An important challenge in higher education today is the growing tutor–student ratio that diminishes the ‘human touch’. As learning and teaching ultimately form an interpersonal process, this will lead to student discontent and impact on their learning. Whilst there is little that teaching practitioners can do in terms of the growing student numbers they have to tutor, they may however influence student learning by enhancing their positive emotions. This study examines the importance of emotions in improving cognitive skills and how they interact with knowledge and reflection. This research contributes to theory by examining the role of emotions as a moderating factor in the learning process. Our findings reveal that emotions moderate the direct relationship between knowledge and cognitive skills, and the indirect relationship between knowledge and cognitive skills via reflection. The findings demonstrate the critical role that emotions play in student learning. Implications for theory and practice are discussed. 相似文献
16.
在高职公共英语课堂教学中,教师应将课程内容、情境和任务有机结合起来,将语言的有效输入和积极输出贯穿于整个学习过程;在课堂设计过程中应坚持实用性趣味性原则、情境真实性原则、以学生为中心原则和言语能力本位原则,着力突出高职公共英语教学内容的实用性和针对性,培养学生实际运用语言的能力。 相似文献
17.
Nicolás Pino-James 《Educational Action Research》2018,26(3):456-479
Current research suggests that student engagement with academic schoolwork in secondary school classrooms is often insufficient. This issue is of relevance because student engagement is a prerequisite for acquiring knowledge and skills and is also a mediator of achievement and important life outcomes. In response to this, the present study evaluates a pedagogical model for stimulating student engagement in learning activities in secondary school contexts through an action research approach. This model is composed of five facilitators of engagement that, when considered in both the design and implementation of learning activities, can potentially contribute to stimulating behavioural, emotional and cognitive engagement in such activities. Nineteen Year 9 students of Spanish from a state school in England, their teacher and the researcher participated in two long-term, learning activities designed using the proposed pedagogical model. Data were collected over two school terms through qualitative student self-reports, interviews with students and their teacher and the researcher’s journal. Thematic analyses were used to examine the effects of the learning activities on student behavioural, emotional and cognitive engagement. The results seem to confirm that the application of the proposed pedagogical model could help promote thorough student engagement in learning activities. Findings also suggest that failing to support the model’s facilitators of engagement may have detrimental effects on overall student engagement in learning activities. The study contributes to the improvement of student engagement with academic schoolwork internationally by proposing an assessed pedagogical solution that could be implemented by secondary school teachers with relative ease. 相似文献
18.
邓芳娇 《桂林师范高等专科学校学报》2009,23(1):105-108
听力教学技能是英语实习生的重要教学技能之一。实习生的听力教学实践存在诸多问题,如教学活动没有以学生为主、教学目标不恰当、学习任务不明确等。在师范技能培养过程中我们要加强实习生对新课标理念的理解,重视听力教学技能的训练。 相似文献
19.
贾晓玲 《成都教育学院学报》2010,24(4):86-88
主体教育理论认为教育活动是师生互为主体的活动,根据“教师口语”课作为技能训练课的特点。教师应转变观念,确立师生互为主体的教学观。在“教师口语”师生互为主体的教学中,学生具有学习的自主性、主动性、质疑性和创造性的特征,教师具有选准课程的切入点、理清其知识点、激发学习的兴奋点、培植学习的发散点的特征,课堂具有师生主动参与、合作学习、深化思维、尊重差异的特征。在教学的互动中,学生不断地改造、进化和发展,教师不断得到充实、丰富和提高,双方共处于一个和谐、共进的活动统一体中,从而达到相互促进、教学相长。 相似文献
20.
《校园英语(教研版)》2015,(6):7-8
One of the difficulties faced by many English learners is taking the knowledge learnt in the classroom and applying it to real world situations.Simply participating in class does not guarantee that a student will be able to cope in real world interactions,especially in casual or informal settings.Many structured teaching materials in classroom have missed out significant elements which reflect the nature of informal communication.Several factors will be discussed here that could affect the quality of spoken language teaching materials in the classroom.These include the structure and content of teaching materials and classroom activities,the types of external resources used in class or recommended as a complementary learning tools,and the way that specific skills are taught.Identifying these areas of weaknessallows students to develop the practical skills to independently bridge the gap between classroom activities and real life interactions. 相似文献