共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
中俄两国互为最大的邻国,两国之间包括文学在内的交往密切。从中国翻译"俄罗斯文学之父"普希金的作品开始,经过几代中国翻译家的努力,大多数经典作品都被译成中文,为国内广大读者所熟悉。随着选择的多元化,俄罗斯文学在中国的影响力有所下降,但俄罗斯文学中的重要作家和代表作一直处于中国翻译者和研究者的视野之中。 相似文献
2.
弗·纳博科夫是俄罗斯侨民文学的杰出代表,他的第一部长篇小说《玛申卡》真实地反映了俄罗斯第一代侨民在西欧动荡不安的生活。作家从现实和回忆两个视角再现了俄侨流亡生活的艰难和对"逝去的天堂"的守望,不愧是俄罗斯侨民文学的杰作。 相似文献
3.
中国人民大学出版社版 这部《２０世纪俄罗斯文学》是苏联解体之后在俄罗斯影响最大的一部断代文学史，在俄罗斯的发行量已超过１５０万册。它以历史的发展为线索，全面系统地评介了２０世纪俄罗斯文学发展的历史，为中国读者提供了一个了解和把握２０世纪俄罗斯文学的基本读本。书中所展现的２０世纪俄罗斯文学图景，比起我们以往心目中的印象，更要纷繁复杂、丰富多彩。书中采用了新的视角和观念：对地下文学、侨民文学的系统研究，更是以往文学史所罕见。通读全书，读者将从中深深体会到一种非常独特而深刻的俄罗斯文化精神。 该书依据的… 相似文献
4.
后现实主义文学产生于19世纪下半叶,是俄罗斯文学运动中涌现的一个重要流派,至今仍在不断地发展和演变.后现实主义文学产生于后现代主义与现实主义彼此交融、作用的过程中,具有浓厚的后现代主义气息,但并不盲目追随后现代主义的价值取向.本文介绍了俄罗斯后现代主义文学的内涵和基本特征,探讨俄罗斯后现实主义文学的艺术风格,以期对当代中国文学发展有所借鉴. 相似文献
5.
俄罗斯文学一直在实验、创新。它不愿在恪守从前官方文学的陈规,与传统俄罗斯文学相比表现出了许多新的特点,评论界用“世界观和美学观的多极化”来概括这一特点。 相似文献
6.
本刊讯人民日报出版社于2009年1月出版了著名作家与翻译家高莽所著《墓碑天堂:向俄罗斯84位文学·艺术大师谒拜絮语》一书。高莽是一位成绩卓著、在国内外享有盛誉的俄罗斯文学研究者与翻译家, 相似文献
7.
为了使国民重拾对文学的兴趣与热情并推动国民阅读,俄罗斯继“俄语年与读书年”等一系列专题年后,2015年又在俄罗斯全境举办“文学年”活动.文章通过介绍“文学年”活动开展的背景、活动方案的安排及运作情况,透视俄罗斯在“文学年”框架下开展的阅读促进与实践活动.对于这一专题年活动的了解与认知,将有助于引起我国对阅读文化与全民阅读的关注,给推动全民阅读、进行阅读推广带来有益启示. 相似文献
8.
9.
俄罗斯文学著作在中国的传播已逾百年,是中俄关系的一个重要构成,它的传播和推广反映了中俄关系的发展变化.俄罗斯文学著作的种类、数量在中国外来文学著作中始终位居前列,对推动中国社会的发展和进步起到了重要的作用,对中国文学的发展和建设提供了宝贵的经验和借鉴,对中国读者的世界观和价值观产生了积极的影响. 相似文献
10.
文学图书需要走出去,因为国际出版交流频繁,文学图书不能缺席--岂止是不能缺席,而是应当成为主打品种.据报载,即将开幕的第十三届北京国际图书博览会(BIBF),作为主宾国的俄罗斯出版界,将携一大批当代俄罗斯文学图书以及一批俄罗斯作家,与我国出版界、文学界人士见面,想必那情景将十分热闹. 相似文献
11.
12.
人民日报出版社于2009年1月出版了著名作家与翻译家高莽所著《墓碑天堂：向俄罗斯84位文学·艺术大师谒拜絮语》一书。高莽是一位成绩卓著、在国内外享有盛誉的俄罗斯文学研究者与翻译家,他的译著曾经感动过无数中国读者。他不止一次地参观过大量的俄罗斯墓园,并仔细研究俄罗斯知名人士的墓碑,他认为这些墓碑把死者引向天堂,并给世人以无限的启迪。而本书介绍的是19至20世纪俄罗斯文学艺术大师的生平及其墓碑。本书附有大量精彩的插图。 相似文献
13.
14.
15.
在新冠肺炎疫情冲击下,2020年俄罗斯图书市场呈负增长态势,但俄有关专家仍对其未来走势充满希望.为了促进图书行业的发展,俄罗斯设立了很多文学奖.文章通过对近年俄罗斯儿童青少年图书市场的分析和主要儿童文学奖的梳理,尤其是对米哈尔科夫青少年文学国际大奖赛及获奖作品的论述,总结分析俄罗斯儿童青少年图书的特点和市场走势. 相似文献
16.
17.
18.
8月6日,由沈阳市人民政府和俄罗斯伊尔库茨克市政府主办,市档案局和市外事办公室承办的"沈阳·伊尔库茨克日暨俄罗斯油画展·苏联老电影日"活动在市档案馆共享大厅举行了隆重的开幕式。俄罗斯伊尔库茨克市议长拉贝根、俄罗斯伊尔库茨克市市长孔德拉绍夫、俄罗斯驻沈 相似文献
19.
2004年度俄罗斯出版的综合资料和统计数字,已由俄罗斯图书馆发表.据此可以知道,2004年的前一年--2003年在俄罗斯的出版和多媒体领域的大事件,莫过于法兰克福国际书展上的"俄罗斯年":在"俄罗斯--新的一页"的旗帜下,俄罗斯举全国出版界之力,倾情参加了这次盛会.而到了2005年,俄罗斯还将以主宾国身份出席法国图书沙龙.仅从已经发生和正要发生的两件大事来看,俄罗斯出版业出现持续上升、繁荣的势头. 相似文献
20.
我们最好不要过于匆忙地将此书定论为"20世纪最后一部俄罗斯小说",因为这样的断言实际上就排斥了另一部《巴登夏日》出现的可能性,我们更乐于相信,伟大而又神奇的俄国文学或许还会不断地给我们带来诸如此类的惊喜。 相似文献