共查询到20条相似文献，搜索用时 31 毫秒
1.
张扬 《湖南科技学院学报》2010,31(7):187-189
＂中国英语＂是英语在国际化过程中与中国特有语言文化接触融合的结果。文化全球化必然推动语言的发展,异化翻译是新时代环境下的必然。文章介绍了目前＂中国英语＂的现状,通过实例用异化翻译策略分析了＂中国英语＂及其特点,并指出了＂中国英语＂的发展趋势。具有中国特色的英语已进入世界英语的百花园中,可成为人类语言史上的一株奇葩。 相似文献
2.
全球化已经成为21世纪世界社会经济、科技文化发展的必然趋势,对民族文化的存在和发展带来了重大的影响,对此出现了两种不同的评判态度,一是乐观论,一是悲观论.我们认为中华民族文化历来具有海纳百川的气度,也具有超稳固的规约性,在全球化浪潮中,只有坚持拿来主义的原则,临危不惧,在全球化的世界交流中,才能保持中华民族文化的独立性,中华民族文化也才能生存、发展. 相似文献
3.
全球化语境下的东西文化趋同和世界文化一体化 总被引：1，自引：0，他引：1
陈传礼 《绵阳师范学院学报》2010,29(7):103-107
当今世界,全球化浪潮势不可挡。在这种全球化语境下,世界各民族文化经历了历史以来最为广泛的、深刻的相互冲击,相互影响,相互渗透和相互交融的历程,现已呈现出全球文化朝着强势文化（英语文化）为主导的文化趋同现象。用全球化、文化趋同的理念看,东西方文化正在不断走向趋同。世界文化正走向一体化。导致中西文化趋同和普世文化的主要原因是全球化,中西文化趋同不过是世界文化走向一体化过程中的一股支流。 相似文献
4.
英语的全球化在为世界经济和科技交流提供了语言工具的同时,也对很多发展中国家或地区的语言和文化造成了侵蚀.英语对世界的双重性影响导致英语教师产生了心理困惑,怀疑自身是否成为语言帝国主义的帮凶.文章通过分析英语全球化现状、英语的工具功能、英语的思想性、英语帝国主义的危害,探讨了英语教师心理困境的根源,并提出了一些帮助教师走出思想困境的教学策略. 相似文献
5.
随着经济全球化程度的日益加深,世界各国、各民族之间的文化交流也不断扩大。在这一过程中,西文文化,尤其是美国文化,正逐渐成为一种新型的全球性大众文化。有人认为将来可能会形成一种全球性的单一文化,并认为这一文化的中心将是西方文化。事实上,这种文化全球化的目标,仅仅是一种乌托邦幻想而已。 相似文献
6.
经济全球化趋势是当代社会不可否认的事实,但这并不意味着文化也必须立即遵循这种趋势形成文化全球化.世界文化是多元的,如何实现多元文化并保持世界文化的发展,中国的"和而不同"的思想为此提供了新的思路.文化多元化为文化创新提供了可能,它是文化可持续发展的前提,是反对文化霸权主义的强有力的武器. 相似文献
7.
8.
中式英语的性质及其对英语文化教学的启示 总被引：3，自引：2，他引：1
语言和文化具有密不可分的关系，语言知识是学习者在某一特定的社会环境下从自身经验背景出发积极建构的，重视学习过程而反对现成知识的简单传授。在信息全球化、经济全球化大潮的推动下，英语成为世界性语言的同时，产生了英语变异，并引发了各国英语教育教学的一系列问题。 相似文献
9.
全球化对英语的普及无疑是一种推动力,而以英语为载体的文化形态必然使其辐射范围内的其他国家面临新的文化考验.以英语教学作为切入点,处理好外来文化与本土文化共生的问题,使英语和母语成为互动的两个方面,这是英语教学工作者的文化使命. 相似文献
10.
文化教学是英语教学重要的组成部分,学生的跨文化交际能力也是英语教学的重要目标之一。在全球化背景下,英语作为国际语,其地位已得到确立和承认。英语国际化和本土化势的趋势必要求我们重新审视英语及其文化教学的目标、内容和方式等。从全球化的角度重新审视了全球化背景下英语的性质,探讨目前英语文化教学中存在的亟待解决问题,同时提出一些建设性的建议,以期引起对英语文化教学的重新认识与重视。 相似文献
11.
全球化浪潮使各国文化的“全球性”和“根源性”双重意识迅速强化,世界文化呈现出两个层面的发展趋势,各国既有文化合作和交流,也注重维护自身文化特色;文化竞争力成为各国综合国力中重要的软实力,要应对全球化带来的挑战,必须发挥好大学及其文化的重要历史使命。 相似文献
12.
齐卫华 《中国石油大学胜利学院学报》2004,18(1):47-49
经济全球化的浪潮并不必然带来文化的全球化或同质化.由文化自身的特质所决定,经济的全球化还为文化的多元发展提供了某种可能.但不容忽视的是,西方文化尤其是美国文化作为强势文化又对发展中国家文化的发展构成了一种威胁.在这种情况下,积极借鉴西方文化成果,大力弘扬本民族文化传统成为我们构建先进文化的基本点. 相似文献
13.
李德顺 《河南师范大学学报(哲学社会科学版)》2007,34(6)
在"全球化"成为议题的世界形势下,普遍主义和特殊主义这两种价值观念和文化立场的偏执,它们各自的片面追求和彼此对立,势必导致新的混乱和冲突.当代著名的思想家和政治家都十分关注全球化形势下的文化问题.目前全世界的有识之士都已经看到了这种危险性,并呼吁超越二者的偏执,探索超越两难处境的出路. 相似文献
14.
《校园英语(教研版)》2015,(2)
如今的世界纷繁复杂,致使我国的文化与国外的文化激烈碰撞,这引发了国人对于我国的本土文化与外来文化的思考。随着全球化的发展,语言世界范围的交流也逐渐全球化,我国的汉语走出去,英语走进来,势必我们要考虑英语的全球化和本土化的发展,并结合我国的实际情况进行分析。 相似文献
15.
赵树理 《华南师范大学学报(社会科学版)》2009,(5)
在来势凶猛的英语全球蔓延浪潮冲击下,许多弱小民族语言不得不退出自己的领地而被英语这样的强势语言逐渐取代.英语全球化的现状和其对世界弱小民族语言的吞噬、取代,弱势民族语言的灭亡及其文化知识的丧失揭示了弱势民族语言文化面临的毁灭和威胁,保护人类长期积累并赖以生存的语言文化宝藏,建设美好和谐的多元语言国际环境是我们所有人不容推卸的义务. 相似文献
16.
申茜 《南昌教育学院学报》2012,27(3):169-170
本文以文化为切入点,从英语语言的全球化与本土化分析、全球化和谐文化的内容及其可行性分析以及和谐文化的传承与弘扬方式分析这三个方面入手,针对新形势下我国英语语言的研究工作进行了较为详细的分析与阐述,并据此论证了做好这一工作在提升和谐文化建设内涵与发展价值的过程中所起到的至关重要的作用与意义. 相似文献
17.
随着全球化一词的提出,文化全球化一词也经常出现在各种媒体上。对这一概念的界定需从对文化全球化的理解,文化全球化的含义等几个方面来进行。在经济全球化的推动下,文化也正在冲破国家的、民族的文化壁垒。文化的全球化打破了地区和本土文化的时空限制,有利于弘扬人的主体性。改革开放的中国正在融入人类文明进步的大潮。从文化上接受共同价值,是融入世界的前提。相互学习、相互借鉴,大胆吸牧人类文明的一切优秀成果,追求人类文明的共同价值,成为中国文化发展的主要趋向之一。 相似文献
18.
“全球化”与“本土化”——谈英语普及过程中的文化应对 总被引：2，自引：0，他引：2
朱莉 《黑龙江教育学院学报》2008,27(6):180-182
在文化“全球化”的背景下,我国英语普及的趋势有目共睹。正当英语发挥积极社会作用的同时,英语在一定程度上表现出来的“语言霸权”特征和随之而来的西方文化对中华本土语言和民族文化形成了强大的冲击。如何顺应“全球化”,保护“本土化”,正确看待英语普及的现象,寻求语言与文化的和谐统一,成为英语教学界值得探讨与研究的重要课题。 相似文献
19.
徐代云 《牡丹江教育学院学报》2014,(11):101-103
随着政治、经济全球化的推进,各民族间的文化和交流以及冲突和竞争成为世界突出的问题。传统文化在面临全球化冲击的语境中,由于它的超时代性、开放性、现代性和后现代性等内在特质,不仅没有被消解,而且客观上全球化为中国传统文化的发展提供了新的契机并注入了新的活力。 相似文献
20.
伴随着全球化进程的加快和世界范围内反全球化思潮的兴起,国际范围内全球化与反全球化成为世界各国不容回避的现实问题。人类正面临着如何摆脱当下境遇的历史抉择。必须正视全球化带来的诸多两难问题,认清反全球化的本质,在两者的博弈中实现新的超越,即让中华“和合”文化成为构建和谐世界的文化主旋律,推进中华优秀传统文化对于人类做出更卓越的贡献。 相似文献