共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
2.
这段时间,成都幼儿师范学校的同学们可高兴了,因为她们中间来了两位"洋"同学--来自加拿大的戴西和劳伦。她们分别是荷兰学院早期儿童教育专业的学生。记者在学校看到:两位"老外"虽然到幼师的时间不久,可已经与许多同学"打得火热",中国学生教她们学习中文,她俩用英语和同学们对话,彼此"取长补短",共同学习。学校领导介绍说,戴西和劳伦 相似文献
3.
《作文世界(高中新语文伴侣)》2003,(6)
老外说中文 一个老外学了一句中文，便想练一下。这时，一个小女孩走了过来。老外便对她说：“你吗（妈）好？”小女孩没有说话。老外又说：“好你吗（妈）？”小女孩生气地说：“你干嘛老说我妈呀！”老外想自己肯定说错了，想了一想，便鼓起勇气对小女孩说：“吗（妈）你好！” 女儿学话同事的女儿晨晨一岁半了。一天，同事碰见姑姑，于是连忙叫女儿：“快叫姑婆好！”晨晨很听话地叫道：“巫婆（姑婆）好！”同事的姑姑笑着摆摆手：“没叫好，姑婆怎么成巫婆了？再来一遍。”晨晨看着… 相似文献
4.
5.
6.
同学们,我们学了这么多年的英语,应该有了很好的基础.但是,为什么一到和老外聊天的时候,各种错误就层出不穷呢?不仅是时态、三人称单数出现错误,就连经常使用的词汇也会闹出笑话,让老外听了感觉笑掉大牙.废话不多说,我们来看看一些常见的中式英语以及如何用地道的方式来表达其含义.以下就是五大常见的Chinglish,你中套了吗?
厕所!厕所在哪里?
很多同学可能会想,"厕所"不是很简单吗?W.C.啊!……其实不然,如果我们和老外说:"Where is the W.C.?"他们肯定是一头雾水.或者有些同学也会说"toilet",但是这两个词在英语中都不是常用的表达"厕所"的方式.老外会怎么说呢?正确的说法有很多种,一起来看看. 相似文献
7.
林夕 《小作家选刊(小学)》2006,(2)
朋友的女儿考入北京一所大学,他这个做父亲的自然非常高兴。开学时父亲送女儿去北京,到学校后得知,和她同寝室的3位同学中,一位是贫困生,家里每月只给生活费200元,一位父亲是老板,每月生活费千元以上,还有一位叫纹纹的,父母也是工薪族,每月家里给600元。班里大多数同学家里也都给这些。于是,他就把女儿的生活费锁定在这个数字上。一个月后,父亲要去银行往女儿的一卡通里存钱,先打电话过去问:600元够不够?女儿回答说:够了。可是女儿犹豫了一下,说:“纹纹虽然和我一样,每月家里也是给600元,但她的生活质量比我高。她每天都有零食吃,每周去一次… 相似文献
8.
王秀云 《语数外学习(初中版七年级)》2013,(Z2):72-77
从前,有一个寡妇,带着三个女儿以替人洗衣为生。一家四口每日竭尽全力洗着衣服,但还是过着忍饥挨饿的生活。一天,大女儿对妈妈说":我想离家外出谋生,即便我不得不去给魔鬼干活。""千万别这样说,我的孩子,"妈妈说",这样你会惹祸上身的。"没过几天,她们家里来了一位绅士,身着黑衣裤,衣冠楚楚的,长着一个银鼻子。"我听说您有三个女儿,让我带走一个做我的仆人吧。"他对妈妈说。妈妈对这人的银鼻子看不惯,要不然,她会立即让女儿跟他走的。她把大女儿叫到一旁,对她说":人世间是没有人长着银鼻子的,你得留点神,要是跟他走,将来你一定会后悔的。" 相似文献
9.
10.
11.
12.
13.
何振邦 《少年作文辅导(中学版)》2006,(5)
上周五,有几个美国老师到我们学校来参观。下了两节课后,我看见有几个高年级的同学跑到二楼去跟美国老师对话。我也想去,但是我很害怕,因为我从来没有跟老外说过话。但我又一想,就算我问错了,美国人也不会骂我。所以,我鼓起勇气,也走过去,跟一个女老外说了一声“Hello!”她的个子很高,头发又黄又卷,长得很漂亮,像个大洋娃娃。她也高兴地跟我挥着手说了一声:“Hello,boy!”这下我放松了,连着问了好几个我想问的问题,我说的英语她都听懂了,我心里真高兴呀!这时,上课铃响了,我赶紧跑回了教室。我一定要把英语学得好好的,长大以后我还要去参观… 相似文献
14.
朱良俊 《思想理论教育(上半月综合版)》2007,(11):57
女儿读初三时,参加了上海青浦和日本前原市之间的友好交流活动,作为学生代表去了日本.同女儿一起去日本的一位同事回来后对我说:"朱良俊,你女儿太节约了,不肯用钱,回国时到了福冈机场,想到还缺送你的礼物,于是就选了一把电动剃须刀.可翻翻口袋,零钱不够用,尚有一张一万日元又不愿打开,最后向我借了钱才买成的.在机场我们好几个人都动员她把余下的一万日元用掉,去日本她仅仅用了一万日元,可她就是不肯." 相似文献
15.
16.
17.
18.
19.