共查询到20条相似文献，搜索用时 31 毫秒
1.
语言是民族文化的组成部分,必然受到民族文化的影响和制约。本文介绍几种与色彩有关的英文表达法以及几种基础颜色所构成的一系列与英美文化有关的习语,使喜爱英语的学习者了解不一样的色彩文化。并尝试从颜色着手阐释对于色彩文化认识的异同。 相似文献
2.
3.
对于汉语学习者而言，最难的恐怕是汉语的成语和习语了，这些词往往有着深远的文化渊源，仅从字面上看很难理解其真正的含义。而对于英语学习者来说，难点也在于此。白色、蓝色、红色、黑色、绿色是我们生活中常见的颜色，在英语里，他们除了表示颜色以外，与其他词语共同构成习语能表达不同的含义。关于颜色的词语丰富了英语语言，但是你知道由颜色构成的习语的意义吗?以下是我们生活中常用的五种颜色及由涉及每种颜色的常用的5个习语，笔者共采集25个常用语与大家分享。 相似文献
4.
5.
《大科技．科学之谜》2015,(4)
<正>你想跟细菌对话吗?我们或许不久就可以跟细菌"对话"了。通过把光波转化成语言,西班牙生物学家已经开发出一项细菌和人"对话"的技术。眼下,细菌们"告诉"研究人员,它们生活的环境很舒适哩。研究人员通过对埃希氏杆菌的基因进行改造,使之生产出会发各种颜色光波的荧光蛋白。荧光蛋白会根据不同的条件,如温度、酸碱度和含氧水平的变化,发出各种颜色的光波(比如,当细菌感到太热时,就发出红光)。然后,研究人员通过电脑把细菌的光波转化为对应的人工语言。 相似文献
6.
外国非政府组织在格鲁吉亚、乌克兰和吉尔吉斯斯坦三国的长期活动,为"颜色革命"的发生准备了思想舆论条件,为当时的反对派提供了资金支持,并且直接参与组织了街头政治活动。在"颜色革命"中,外国非政府组织起着重要的推动作用,成为了某些国家进行干预的政治工具,不仅影响了格、乌、吉三国的社会稳定和发展,而且也给地区局势带来了新的不稳定因素。 相似文献
7.
英汉“Red”与红色对比研究 总被引：2，自引：0，他引：2
中西方文化中表示颜色的词语都很丰富。但由于民族风俗、思维方式、地理位置、民族心理、宗教信仰等文化背景的差异,英汉两个民族对各种颜色在视觉上和心理上所产生的联想、象征的意义、蕴含的寓意不尽相同。本文仅以“红色”为例,分析其在英汉中的不同联想意义并探寻其文化历史根源,以便更好地了解中西方文化民族的差异,使其对英语学习及对促进中西文化交流和翻译实践有一定的现实指导意义。 相似文献
8.
9.
10.
自然界五彩缤纷,蓝色的海,黄色的土地,白色的云。颜色作为一种客观存在,人类对它的感知应该都是一样的。然而,由于英汉民族文化背景,宗教信仰,价值观念,历史传统的差异,颜色词就被赋予了不同的联想意义,具有了各自民族的文化内涵。英语中颜色词众多,本文仅以白色词为例,讨论白色的各种联想意义。 相似文献
11.
颜色词“黄色”的中英文化对比与翻译 总被引：1，自引：0，他引：1
不同的民族,由于地理位置、风俗习惯、宗教信仰和历史传统等方面的差异,颜色词＂黄色＂有着不同的文化内涵。本文对比了颜色词＂黄色＂的联想意义在中英文化中的异同,并对＂黄色＂的翻译进行探讨。 相似文献
12.
13.
用海藻酸钠、琼脂、明胶等乳化剂可以增加布丁的稠粘度和外观稳定性,用玉米糖浆等甜味剂和酸味剂可以改善布丁的口感,用香草精、柠檬精等食用香精可让布丁更有各种诱人的味道和颜色……食品添加剂就像魔术师一样,把布丁变得既可口又便宜。 相似文献
14.
15.
环境问题与国际贸易的关系越来越密切。加入WTO,对于像中国这样的发展中国家,在协调贸易发展与环境保护的相互关系方面既是挑战也是机遇。 20世纪70年代,西方发达国家的环境危机日益突出,严重影响经济、社会的进一步发展,也成为国际贸易的一大制约因素。环境对贸易的制约主要表现在以下两个方面:一是被污染物品的贸易和某些废弃物的贸易,特别是那些包含、携带并传递污染物的食品和日常生活用品,将直接损害人们的身体健康,甚至危及生命。各种包含有毒有害成分的废弃物,还往往以回收利用的名义进行贸易,贻害他方,特别是危害发展中国家。二是贸易物品的生产导致环境问题。例如某些化工品 相似文献
16.
17.
18.
无论是在大自然里或社会生活中,都存在着各种各样的颜色。颜色词作为人类记录颜色的符号具有很强的寓意作用,表现出独特魅力。然而,同一颜色在不同语言中的含义存在异同,其相异之处主要是由文化因素决定的。这使得颜色词具有丰富的感情色彩和文化信息。本文旨在对英汉常用颜色词的意义进行对比与分析,进一步找出其差异以达到交际目的。 相似文献
19.
无论是在大自然里或社会生活中．都存在着各种各样的颜色。颜色词作为人类记录颜色的符号具有很强的寓意作用．表现出独特魅力。然而,同一颜色在不同语言中的含义存在异同,其相异之处主要是由文化因素决定的。这使得颜色词具有丰富的感情色彩和文化信息。本文旨在对英汉常用颜色词的意义进行对比与分析,进一步找出其差异以达到交际目的。 相似文献
20.
颜色词对中西方民族来说,具有相同的视觉效果,但是从语言和文化的角度来看,又体现了中西方文化的共性和个性.本文以"白色"和"黑色"为例,从隐喻的角度对比分析了颜色在不同语言中的异同,从而更进一步阐述了不同文化对于颜色内涵的影响. 相似文献