共查询到10条相似文献，搜索用时 187 毫秒
1.
新闻具有及时性、准确性和简明性的特点,但是在新闻报道中却存在着大量的模糊语言,这些模糊语言是否会影响新闻报道的准确性,该文通过分析新闻报道中的模糊语言现象的存在原因,对新闻模糊语的语用功能进行了探讨。 相似文献
2.
英语新闻中的模糊性与翻译 总被引：1，自引：0，他引：1
模糊性是人类思维和语言的根本属性,并且广泛存在于各种文体语言中.在对英语新闻报道中模糊词存在根源的分析的基础上,根据英语报刊实例和报刊英语文体特点,总结出英语新闻报道中的模糊现象具有三大作用:符合新闻报道的特性、增强新闻报道可信度以及促使新闻报道更加生动形象.同时通过对余富斌从虚实论角度对语言的模糊性与翻译的关系研究,提出在英语新闻中,模糊语言的英汉翻译应该采取模糊对模糊.精确对模糊等翻译策略. 相似文献
3.
4.
语言本身的模糊性和新闻报道的自身特点,两者共同决定了新闻报道中模糊语言现象的大量存在。本文依据维索尔伦（verschueren）顺应理论,对新闻报道中的模糊语言现象存在原因以及意义进行分析,旨在更好地指导新闻采编实践。 相似文献
5.
毛丽蓉 《铜陵职业技术学院学报》2009,8(3):24-25
文章主要从理论和新闻实践两个方面论述新闻报道中恰当使用模糊语言的必要性,并指出新闻报道中不宜滥用模糊语言。只有恰当地使用模糊语言,遵循新闻写作规律,才能为新闻报道增色。 相似文献
6.
众所周知,准确、简洁是新闻语言的基本要求.然而,现实生活中由于模糊语言的普遍存在,仅仅依靠精确的语言去描述复杂的自然界和社会是绝对不可能的.事实上,模糊语言只要运用得当,非但不会影响新闻报道的准确性,还会与精确语言相得益彰,使新闻报道更加接近事实真相.这可从语用的角度加以理解和证实,因为新闻英语中模糊语言的使用有其特有的语用功能. 相似文献
7.
精确性一直是各种文体所追求的目标,然而模糊语言现象广泛存在.模糊语言在提供信息的同时,发挥着巨大的作用.本文通过对新闻报道中的模糊现象分析,并通过对新闻报道的分析来探讨人们为什么使用模糊语言及在新闻报道中模糊语言的语用功能. 相似文献
8.
模糊词在英语新闻报道中的应用 总被引：1，自引：0，他引：1
模糊是人类自然语言的客观属性，而作为自然语言变体之一的新闻语言也必然具有模糊性。通过对英语新闻报道中模糊词存在的根源、应用及其功能的分析，说明模糊词在英语新闻报道中的使用是非常广泛的，合理、恰当地使用模糊词会大大增加英语新闻报道的真实性和准确性。 相似文献
9.
模糊语言现象在日常生活中无处不在,新闻报道并不排斥模糊现象的存在。该文结合实例分析了模糊语在新闻报道中存在的合理性,旨在说明新闻报道中的模糊语言现象不可避免,恰当的使用模糊性表达方式可以提高新闻报道的准确性。 相似文献
10.
左明霞 《河北职业技术学院学报》2008,8(Z1)
准确是新闻语言的首要要求,然而,在新闻实践中人们发现模糊语言有时比"准确"的表述效果更好.本文主要分析了新闻写作中运用模糊语言的主客观原因,并结合新闻实践提出了新闻写作中运用模糊语言的基本原则.即该模糊处需模糊、不当模糊应摈弃. 相似文献