共查询到10条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
2.
《英语辅导》2004,(10)
Chinese Style: This book deserves to read several times. American Style: This book deserves to be read several times.Chinese Style: I make a rule of going to bed early and getup early.American Style: I make a rule to keep early hours.Chinese Style: I went to the sea. American Style: I went to the beach. 相似文献
3.
4.
清楚(Clearness)、简要(Conciseness)、礼貌(Courtesy)是英文商贸函电的三个基本要求。如果要表示礼貌、“感谢”“感激”之类的词必不可少。然而商贸函电与口语不同,不可只用简单的 Thank you,Thanks 或It'S very kind(nice)of you 表达“感谢”之意,商贸函电是一种书面文体,在长期的应用过程中产生了自己一些常用表示谢意的词和固定的句型。用得较普遍的致谢表达方式有:to thank,to be(feel)thankful:to be(feel) 相似文献
5.
张亚荣 《语文世界(高中版)》2018,(5)
正[英语原文]Should Be Polite Mom:Which banana do you want,Victor?Victor:I want that one of the greatest.Mom:Victor,you should be polite,to have that little one.Victor:Mom,I must lie to be polite?[汉语翻译]应该懂礼貌妈妈:你要哪一只香蕉,维克多? 相似文献
6.
YANG Don-ying LIU Bao-chang 《时代教育》2006,(12):5-6
Chinese and Americans have different cultural background. They value different principles in expressing compliments and respond to them. Chinese tend to be self-denial to show modesty. Americans have a tendency of self-praising to demonstrate their confidence. Based on Leech＇ s politeness principle, the paper analyzes typical instances. In conclusion, as language learner, we should aware it and prepare to be bicultural instead of bilingual. As a Chinese, we should keep our own culture identity instead of Americanized. 相似文献
7.
TIANJin-ping ZHAIJian-hong 《邢台职业技术学院学报》2005,22(2):31-33
As we all know, different people hold different views about politeness. To be polite, Leech thinks you should follow “Politeness Principle” while Levinson suggests paying attention to others‘ “Face Wants” Sometimes what the Chinese people considered to be polite may not be true according to western culture. In order to adequately provide an educated answer to this heartfelt question, this paper attempts to shed light on some of the important differences on politeness between Chinese and western culture. 相似文献
8.
This report mainly focuses Chinese accounting system and structure.In order to analysis and evaluate the Chinese accounting system and struc-ture,a brief history of the development of Chinese accounting system will be given to know the background of Chinese accounting system development process. 相似文献