共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
用词的"首选”和"参选”是怎么回事? 总被引:1,自引:1,他引:0
问:在陈浩元先生主编的<科技书刊标准化18讲>的<附录G 图书编校质量差错认定细则>中,"第十五条”言及"在校样上发现了参选词,则应改为首选词”.这是何意?用词的"首选”和"参选”是怎么回事?
答:由于历史原因,现代汉语有很多异形词.所谓异形词,即词义相同、读音相同而字形不同的字(其中至少有1个这样的字)组成的词,如"烦琐”与"繁琐”,"身份”与"身分”等.在每对(个别的超过2个)异形词中,使用时一个是首选的,另一个(个别的是几个)则是参选的,如这里"烦琐”和"身份”是首选词,而"繁琐”和"身分”则是参选词.
在文稿中和书刊上出现的无论是首选词还是参选词,目前都不宜判为差错--这主要是从历史原因考虑,但为了用词规范,在书刊校样上发现了参选词,编校人员还是应把它们改成首选词.
怎样知道某一个词是首选词还是参选词呢?其实很简单:比如,在<现代汉语词典>(修订本,1996年版)中一组异形词,有释义的词条,就是首选词(词条末尾,一般注明"也作某某”),而未释义,其后只注明"同‘某某'”的词条,则为参选词.例如:
[烦琐] 繁杂琐碎:手续~|~的考据.也作繁琐.
[繁琐] 同‘烦琐'.
……
[身分] 同‘身份'.
[身份] ①指自身所处的地位:他是什么~?|她以主人的~发出邀请……‖也作身分.
这里,"烦琐”和"身份”是首选词,而"繁琐”和"身分”是参选词.
为了用词规范,同时为了减少学习和使用汉语的难度,也为了减少书报刊作者和编校工作者的麻烦,不少人建议:到适当的时候,请国家语言文字管理部门作出废止使用参选词的规定.如果能这样,问题就变得简单多了.有关人士建议:在废止参选词之前,在同一份报刊上,或者同一本图书里,尤其是同一篇文章中不要对同一个词这里用首选的,那里又用参选的,最好是按<图书编校质量差错认定细则>中的规定,"在校样上发现了参选词,则应改为首选词”.
兹将比较常用的一些首选词列出,供使用时参考(括号内的为参选词):
按语(案语) 斑白(班白) 斑驳(班驳) 曝光(暴光)背理(悖理) 笔画(笔划) 辨正(辩正) 辨证(辨症)标志(标识) 秉承(禀承) 参与(参预) 仓促(仓猝)仓皇(仓黄,仓惶,苍黄) 车厢(车箱) 撤销(撤消)成分(成份) 承上启下(承上起下) 惩一警百(惩一儆百) 澄澈(澄彻) 俦类(畴类) 踌躇(踌蹰)
憷场(怵场) 淳朴(纯朴) 词典(辞典) 辞藻(词藻)辞章(词章) 赐予(赐与) 匆猝(匆卒) 措辞(措词)搭腔(答腔) 打战(打颤) 耽搁(担搁) 淡泊(澹泊)掉换(调换) 掉头(调头) 掉转(调转) 订单(定单)订购(定购) 订户(定户) 订货(定货) 烦冗(繁冗)烦琐(繁琐) 烦言(繁言) 繁乱(烦乱) 繁杂(烦杂)反复(反覆) 吩咐(分付) 风姿(丰姿) 伏罪(服罪)复函(覆函) 复信(覆信) 告诫(告戒) (当表示"时间”和"时候”时)工夫(功夫) 股份(股分) 含义(涵义) 纪要(记要) (指文章或讲话扼要时)精练(精炼) 丢三落四(丢三拉四) (用"事物相互衔接”和"使连接”义项时)连接(联接) (指"结合在一起”时)联结(联接,连结) 鲁莽(卤莽) 落泊(落魄) 慢说(漫说) 毛腰(猫腰) 摹效(模效) 摹写(模写) 模仿(摹仿) 模糊(模胡) 模拟(摹拟) 摩擦(磨擦)磨炼(磨练) 抹杀(抹煞) 磨不开(抹不开) 那么(那末) 攀缘(攀援) 磐石(盘石) 蹒跚(盘跚) 彷徨(旁皇) 疲塌(疲沓) 片段(片断) 剽悍(忄票悍)漂泊(飘泊) 漂浮(飘浮) 漂流(飘流) 凭空(平空)清澈(清彻) 取消(取销) 热乎(热呼) 人才(人材)融合(融和) 入坐(入座) 申冤(伸冤) 身份(身分)思辨(思辩) 思维(思惟) 夙诺(宿诺) 夙愿(宿愿)推委(推诿) 托词(托辞) 婉转(宛转) 微词(微辞)(凡有"单单,只”"只是”意义的组词时)惟(唯) 惟独(唯独) 惟命是从(唯命是从) 惟我独尊(唯我独尊)惟一(唯一) 委过(诿过) 委靡(萎靡) 委婉(委宛)猥琐(委琐) 无须(无需) 毋宁(无宁) 毋庸(无庸)希罕(稀罕) 希世(稀世) 稀少(希少) 稀有(希有)想像(想象) 销魂(消魂) 消歇(销歇) 序文(叙文)序言(叙言) 训诫(训戒) 押韵(压韵) 邀功(要功)夜宵(夜消) 赢利(盈利) 盈余(赢余) 黝黯(黝暗)鱼具(渔具) 鱼网(渔网) 鱼汛(渔汛) 与会(预会)缘故(原故) 缘由(原由) 约莫(约摸) (表示"包含”意义时)蕴涵(蕴含) 糟蹋(糟踏) 怎的(怎地)辗转(展转) 战栗(颤栗) 账目(帐目) 折中(折衷)珍馐(珍羞) 执著(执着) 制伏(制服) 致辞(致词)属望(瞩望) 祝词(祝辞) 转悠(转游) 滋生(孳生)子畜(仔畜) 子鸡(仔鸡) 佐证(左证) 坐次(座次)坐位(座位) 相似文献
2.
科技期刊应使用规范的科技名词(2) 总被引:1,自引:1,他引:0
在不久前某部门进行的科技期刊审读中,审读员发现不少不规范的科技名词术语。兹摘要列出(括号内为正确的) ,供使用参考。超音波(超声波)镭射(激光)X光(X射线)讯号(信号)警讯(警报)电脑(计算机)菜单(选单)几率(概率)图纸(图样) [机械]螺丝(螺栓,螺钉)螺帽(螺母)灰口铸铁(灰铸铁)断裂韧性(断裂韧度)拉伸强度(抗拉强度)剪切强度(抗剪强度)断裂伸长率(断后伸长率)剪应力(切应力)梅氏试验(夏比冲击试验)水蒸汽(水蒸气)蒸汽(蒸气)法兰盘(凸缘盘)刹车(制动)禁忌症(证)适应症(证)综合症(征)死亡率(病死率)症候(证候)发烧(发热)头疼(头痛)脸红(颜面… 相似文献
3.
4.
5.
《新闻与写作》1995,(7)
(以姓氏笔画为序)王萍(北京人民广播电台)王岳龙(新华社北京分社)王久武(平谷县广播电视局)王应德(北京航空航天大学报)王继诚(北京有色报)充亚志(北京人民广播电台)包书卿(昌平县广播电视局)冯秀英(首都经济信息报)吕游(北京人民广播电台)文,{旭(北京电视台)文,}鹤(北京青年报)刘蔚(金盾杂志社)丈,1一达(北京晚报)刘鸿君(北京广播电视报)齐颖(同心出版社)孙文中(北京消防报)闰敏(北京电视台)宋汐(北京晚报)宋广臣(大兴县广播电视局)宋红星(支部生活杂志社)邵镇军(北京日报)杨佑民(北京有线电视台)初小玲(北京日报)李捷(北京人民广播电台)李… 相似文献
6.
7.
药名是医药学书稿中常出现的一类重要专业词汇 ,药名中的错误或不规范用字则是最常见的错误 ,笔者对医药类书稿中经常出现错误的药名词汇进行了汇总 ,希望对从事医药书稿审编工作的同志有所帮助。下面列出的药名中 ,括号内的药名是正确的。阿苯哒唑 (阿苯达唑 )阿朴吗啡 (阿扑吗啡 )阿斯匹林 (阿司匹林 )安茶碱 (氨茶碱 )白芨 (白及 )白微 (白薇 )斑螯 (斑蝥 )板兰根 (板蓝根 )苯二氮卓 (苯二氮 )苯妥因钠 (苯妥英钠 )丙咪嗪 (丙米嗪 )菜菔子 (莱菔子 )次甲蓝 (亚甲蓝 )狄高辛 (地高辛 )豆寇 (豆蔻 )杜冷丁 (度冷丁 )二性霉素B(两性霉素… 相似文献
8.
9.
读《汉语成语分类大词典》,笔者粗略作了统计,仅其《条目笔画索引》中的疏误就有近百处。这些疏误,大多表现为文字的衍、讹、倒,尤以讹者为甚。如“好高骛远”一词,从《目录》、《条目笔画索引》到正文中主、副条的文字,凡涉及“骛”字者,没有一处不讹为“鹜”。现列举书中的部分疏误如下(括号中为正字): P32 垂诞(涎)三尺垂诞(涎)欲滴P70 海阔从鱼跃,天空任乌(鸟)飞P84 秋亳(毫)无犯P116 一道来欣尝(赏) P133颊上添亳(毫) P280 肉中剌(刺) P301 切切(窃窃)私语P345 以规为瑱(顼) P362抉瑕擿(擿)衅P374 亳(毫)不利己,专门利人P388 发奸擿(擿)伏P400 再接再励(厉) P403不敢旁鹜(骛) 胼手胼(胝)足P484 死气(乞)白赖P487 蜚鸟尽,良弓藏;狡免(免)死,走狗烹医(匡)主济时P525明察秋亳(毫) P554 利析秋亳(毫) P564白发青衫(袗) P592 常(尝)闻语曰P612 多 相似文献
10.
11.
1为了救爱妾而引清兵入关的明末将领为:(1)吴一桂(2)吴二桂(3)吴三桂(4)吴四桂2呈上题,其爱妾是:(1)林粉圆(2)王汤圆(3)张芋圆(4)陈圆圆 相似文献
12.
正答依据GB/T 3102.11—1993,数学式中常用的正体字符有:1)其值不变的数学常数e(自然对数的底),π(圆周率),i(虚数单位,i2=-1);2)有定义的已知函数,如三角函数sin(正弦)、cot(余切)、sec(正割)、arccos(反余弦)、arccsc(反余割,也可用arccosec),双曲函数sinh(双曲正弦)、csch(双曲余割)、artanh(反双曲正切),指数函数exp,对数函数loga(以a为底)、lg、ln,特殊函数Γ(伽马函数)、Β(贝塔函数)、ζ(泽塔函数),erf(误差函数);3)已定义的 相似文献
13.
《中国博物馆》2005,(3)
1、赫图安(挪威王国驻华使馆特命全权大使)MrTorChr.Hildan(AmbassadorEx-traordinaryandPlenipotentiary)2、陶小穆(挪威王国驻华使馆一等秘书)MsMonikaThowsen(FirstSecretary,RoyalNorwegianEmbassy)3、达格·梅克勒伯斯特(挪威文物局,贵州生态博物馆项目科学顾问)Mr.DagMyklebust(SeniorAdviserfortheprojectofGuizhouEcomuseums,Nor-wegianDirectorateforCulturalHeritage,Norway)4、雷顿·维阿(挪威文物局)Ms.ReidunVea(NorwegianDirectorateforCulturalHeritage,Norway)5、陶威·达尔(挪威图腾生态博物馆馆长)Ms.Torv… 相似文献
14.
15.
16.
“晚报的成功”上海最早的晚报,是《字林沪报》(字林报中文版)所办的《夜报》。因缺少销路,不久停刊。之后,又陆续出版过以下晚报(报名后括号内注明创刊或起讫时间):《上海晚报》(1898)、《晚钟报》(1912)、《上海夜报》(1924)、《中国晚报》(1921—1928,创办人沈卓吾)、《东南晚报》(1924)、《江南夜报》(1924)、《申江晚报》(1925)、《东南夜报》(1926)、《中南晚报》(1925—1927,经理蒋裕泉,主笔高尔松、高尔柏)、《上海晚报》(1926—1928)、《江南晚报》(1927, 相似文献
17.
4月9日,黑龙江省档案局(馆)、河北省档案局(馆)经友好协商,就互为档案异地备份基地的合作事宜达成共识,并在河北省档案局(馆)战备后库举行了签字仪式。黑龙江省档案局(馆)副局(馆)长伊爱华、河北省档案局(馆)副局(馆)长李量代表双方签订了协议,正式确定黑龙江省档案局(馆)、 相似文献
18.
受到以美国为主的西方战略管理理论的影响,国外企业多以"使命陈述"的称谓指称企业的战略目标陈述以及任务陈述.国外大公司大多会定义他们的使命陈述(mission tatement)、远景(vision)、价值(value)、原则(principle)、宗旨(objective)、目标(goals)、战略(strategies)、志向(aspiration)、道德(ethics)、誓言(pledges)、承诺(promises)和信条(creeds). 相似文献
19.
20.
广东省有自然科技期刊约100种。自1991年以来,我共审读了30多种,约占全省自然科技期刊的三分之一。在审读过程中,发现一些期刊的编、校质量较差。究其原因,与编校人员的业务素质有关。下列问题可以说是科技期刊常见的通病。 1.错字、别字错别字在科技期刊中均有不同程度的出现,最普遍、最典型的有:兰色(蓝色)、园形(圆形)、年令(年龄)、复盖(覆盖)、予算(预算)、旦白或蛋白(蛋白)、第(第)、付教授(副教授)、咀巴(嘴巴)、未端(末端)、华支或华技睾(华枝睾)、腐植质(腐殖质)、腐植土(腐殖土)、捡验(检验)、洒精(酒精),等等。 2.法定计量单位的使用错得最多而且较普通的是将希腊字母μ(微)误作英文字母u,所以就出现um(μm)、ug 相似文献