共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
海明威以其独特的创作风格闻名于世.本文通过分析其短篇小说《白象似的群山》,探讨了海明威的“冰山”创作理论、象征手法的运用、零度结尾等创作手法. 相似文献
2.
刘明阁 《河南师范大学学报(哲学社会科学版)》2003,30(4):74-76
海明威自幼熟知奥杰布华文化，这一特点使其作品在人物刻画、主题描写、创作手法以及叙事结构上表现出“部落遗俗”风格。海明威短篇小说中清楚地表现了海明威塑造的第一个主人公身上的“部落遗俗”风格。本文通过追寻“消失的”印第安人的踪迹，揭示了海明威作品中显著的“部落遗俗”风格的影响；而奥杰布华人及其文化习俗正是造就这一风格的基础。 相似文献
3.
欧内斯特·米勒·海明威(Ernest Miller Hemingway,1899-1961)是二十世纪世界最具影响力的作家之一。他的作品以"冰山原则"这一风格著称。"Hills Like White Elephants"是海明威短篇小说中的名篇,它以简洁的文字、鲜明的形象、丰富的情感和深刻的思想,淋漓尽致地展示了海明威独特的写作风格。此文目的在于对比评价三版译文——翟象俊版译文,笔者老师张祥麟教授的译文和《杀手——海明威短篇小说(评注本)》(以下简称《杀》)中的译文——是否较好地体现原文的"冰山原则"这一写作风格。 相似文献
4.
风格翻译,是翻译界力求实现语言间精准的重要翻译内涵。一方面、反映译者的自身素养,另一方面,力求保持原作家的风貌。风格翻译,一直作为翻译界崇尚的标准在翻译界实施。为翻译风格的实现,翻译作品的独特性、原作的可译性三者寻求出最佳平衡点。海明威是美国著名的风格作家,又是诺贝尔文学奖的获得者,是美国的“文坛硬汉”。他的写作风格以简洁著称,为二十世纪的文学发展做出了杰出的贡献。其作品翻译成各种文字形式在世界范围了传阅,对人们的思想具有重要的启迪作用。论文以其短篇小说《雨中的猫》的不同译本,论述海明威的写作风格,以及译者的翻译风格,以求为其风格翻译做出详尽的阐释。 相似文献
5.
风格翻译,是翻译界力求实现语言间精准的重要翻译内涵。一方面、反映译者的自身素养,另一方面,力求保持原作家的风貌。风格翻译,一直作为翻译界崇尚的标准在翻译界实施。为翻译风格的实现,翻译作品的独特性、原作的可译性三者寻求出最佳平衡点。海明威是美国著名的风格作家,又是诺贝尔文学奖的获得者,是美国的"文坛硬汉"。他的写作风格以简洁著称,为二十世纪的文学发展做出了杰出的贡献。其作品翻译成各种文字形式在世界范围了传阅,对人们的思想具有重要的启迪作用。论文以其短篇小说《雨中的猫》的不同译本,论述海明威的写作风格,以及译者的翻译风格,以求为其风格翻译做出详尽的阐释。 相似文献
6.
<正>厄纳斯特·海明威是美国二十世纪文学中一代人的代表,以文体闻名于世,成为美国现代文学史上一位最引人注意的作家。鲁迅是二十世纪中国现代文学的创始人,以白话短篇小说形式为新文学开辟了革命现实主义传统的广阔道路。他们都给世界留下了宝贵的文学财富。象《老人与海》是海明威一生中最后一部最出色的作品,《伤逝》是鲁迅小说中题材与风格独异的篇章。这两部作品,前者是一位老人远海捕鱼的斗争故事,后者是一对知识分子 相似文献
7.
8.
海明威在其作品中构筑了以男性为中心的世界。但评论家对他作品中的女性形象的描写却颇具争议。仔细阅读他的作品,会发现海明威是个有着鲜明的女性意识的作家。尽管他作品中女性的地位显得不太重要,却个性鲜明。本文通过分析海明威早期创作的短篇小说的代表作里的女性形象,解读海明威的女性意识。 相似文献
9.
李金华 《牡丹江教育学院学报》2006,(1):9-10
海明威是现代美国著名作家,在他的作品中,形成了一种非常简洁、清新、干净的独特风格。本文是从海明威创作思想的形成、创作素材的来源及其艺术风格形成的主要因素三方面入手,具体分析他的创作方法的表现形式,研究其作品创作的艺术风格。 相似文献
10.
运用语用学的"合作原则"和语篇分析,解读了海明威的短篇小说<雨中的猫>的底蕴:孤独和隔阂.该作品的主题在其独特的语篇构建中得到很好的体现,海明威的"冰山风格"下蕴含的丰厚内涵在其浓缩的情节、精炼的对话中得到充分表现,实现了文体和主题的完美结合. 相似文献
11.
1954年的诺贝尔文学奖获得者厄内斯特.海明威是二十世纪美国文学史上最富盛名的现代小说家之一。他那以"冰山原则"为主要特征的独树一帜的写作风格使其成为蜚声世界文坛的一位文学大师。本文通过对经典短篇小说《白象似的群山》进行细致分析,具体阐述海明威是如何巧妙地运用电报式对话、外聚焦型叙事视角和独特的象征手法来实现"冰山原则"的。 相似文献
12.
反战情绪的多角度多手法体现——解读海明威的《在异国》 总被引：1，自引：0，他引：1
海明威是世界公认的著名反战作家,他的很多作品都蕴涵了强烈的反战思想.其短篇小说《在异国》则更多视角多手法地反映了他憎恶和反对战争的情绪. 相似文献
13.
迟秋雅 《金陵科技学院学报(社会科学版)》2012,26(1):46-50
海明威被称为20世纪＂迷惘一代＂作家的代言人,他的作品渗透着一种虚无的思想,主人公往往处于自我流放的状态。《白象似的群山》作为其早期短篇小说中的代表作正体现了这种风格。试从茴香酒入手来分析其作品中的纵酒现象,并结合海明威的其他同类作品进行比较,追寻现象背后的原因。 相似文献
14.
硬汉海明威是二十世纪最伟大的作家之一,他的小说常常充满对死亡的探索,《印第安营地》是其短篇小说中的杰出之作。本文拟从生与死的原型角度解读这部短篇小说,从而更深刻地了解作者对生命与死亡的态度。 相似文献
15.
徐晗 《上海师范大学学报(哲学社会科学版)》2006,35(1):96-100
作为英国短篇小说领域的创新者之一，曼斯菲尔德的短篇小说呈现出与传统短篇小说极不相同的叙事风格，经其革新后的英国短篇小说面目一新，自此开始广受世人瞩目。但曼斯菲尔德短篇小说叙事风格的形成绝非一日之功，而是经过漫长的求索求变过程。本文将其创作分为前期、转型期、后期三个创作阶段，撷取三个阶段中代表不同风格的三篇作品进行比较，以探知曼斯菲尔德的求变过程和最终风格的形成。 相似文献
16.
《校园英语(教研版)》2016,(23):248-249
《一个干净明亮的地方》是海明威的名作,也是美国短篇小说中最杰出的作品之一。本文分别从客观的叙事视角、简洁文风以及象征手法三个方面来赏析这篇短篇小说,领会其独特的写作风格,探究其丰富的内涵,更加深刻地理解小说的写作主题。 相似文献
17.
海明威在非洲只有区区两次游历的经历,而且主要为了满足探险和狩猎的欲望,但创作冲动非常强烈的海明威注意吸收所接触的非洲文化,并将之融入自己的作品中,尤其是非洲的谚语、传说、风土人情直接给予他创作的灵感,催生了两个著名的非洲题材短篇小说和一部游记。因此,把非洲文化与他的非洲题材作品联系起来考察,是深入其相关作品的主题内涵和艺术特色的重要视角。 相似文献
18.
邓海燕 《辽宁广播电视大学学报》2006,(1):65-66
本文从海明威小说创作的两大艺术贡献着手,并以他较有代表性地吸收现代派艺术成果的作品《乞力马扎罗的雪》为例,着重阐述了海明威对意识流写作技巧的借鉴,以及其小说创作的个性风格。 相似文献
19.
海明威是西方当代文学史上杰出的文学大师之一。他的作品,风格独特,深受读者喜爱。其魅力所在,是贯穿其作品全部的对崇高美、悲壮美的深刻展示。读海明威的作品,必须充分认识和理解他作品的这一美学价值。也只有这样,才能把握其创作的本质特征。粗犷型“硬汉”的塑造,在海明威作品的人物画廊里,树起了一系列强者的崇高美 相似文献
20.
海明威不仅中长篇小说有名,短篇小说也同样享有盛誉。早在青少年时期,海明威便对撰写短篇小说有极大的兴趣,并逐渐形成了自己的短篇小说写作风格和特点。本文主要从生态批评的角度分析海明威众多优秀短篇小说之一《大二心河》,向读者揭示海明威的生态主义意识与人们保护自然的意识觉醒之间的深层联系。 相似文献