共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
本文以马龙为中介 ,从文字学、文献学以及神话学的角度考证蚕为龙的原型。马头鳞身的蚕龙 ,最典型地体现了中华民族独特的文化特征。 相似文献
2.
跨文化传播学视角中“龙”与“dragon”的互译问题与中国国家形象的关系 总被引：3，自引：0，他引：3
近年来，中国外文局对外传播研究中心在对外传播领域开展了一系列研究，“跨文化传播论坛”余音绕梁，为业界瞩目，为中国软实力建设提供了可贵的借鉴。同时，由研究中心精心策划的《向世界说明中国——赵启正演讲谈话录》、《智慧传播——赵启正论交流艺术》、《当代中国国家形象定位与传播》、《日本韩国国家形象的塑造与形成》《危机事件报道案倪分析》等图书也颇受业界好评。研究中心的境外涉华舆情研究也在对外宣传工作方面发挥了重要作用。
我们借助中国外文局对外传播研究中心的研究平台，将引进来并走出去的相关成果供读者交流分享。
本文从语言学、历史学，特别是跨文化传播学的角度，审视了“龙”与“dragon”的翻译及更改问题。并认为，把中国的龙直接译作西方文字中的毒龙dragon，以及把西方的毒龙dragon直译为中文的龙，这种译法很不科学，并对树立良好的中国国家形象有害而无利，今后中国出版的汉英和英汉词典里关于龙的英译和dragon的汉译必须修改。 相似文献
3.
4.
5.
6.
正光阴荏苒,而在浙江的诗人、诗评家龙彼德看来,50年前的北大荒艰苦岁月犹在眼前。他在那片黑土地上度过了十个春秋,并在那里写下了数百首"知青诗",成为一位闻名遐迩的"知青诗人"。尽管他早已远离了艰苦的日子,但那段记忆依然深铭于心,依然是他诗歌创作的主题之一。他为之思考,为之感慨,为之抒怀。祖国边陲独特生活赋予他创作灵感龙彼德是湖南省沅陵县人,1959年考上南开大学中文系,毕业后分配到杭州,在杭州市第一中学(今杭州高级中 相似文献
7.
从这些年我国企业文化发展情况和企业文化建设取得了丰硕成果看,我国企业文化建设确实取得了很大的进步,企业文化在推动企业改革创新、改善管理、提高绩效、增强企业发展活力和促进企业和谐等方面发挥着越来越显著的独特作用. 相似文献
8.
高校开设网球教学的可行性研究 总被引：1，自引：0，他引：1
文章结合湖南长沙理工大学二年来的网球选修课教学实践,从网球教学的步骤、方法及学生体育锻炼习惯、体育消费意识等方面展开研究,对网球教学在高校公共体育课开设的可行性进行了分析,为促进高校体育教育的发展提供有益的参考. 相似文献
9.
10.
11.
12.
文章从三个方面阐明了应用写作课程改革创新的目标、途径与成效。在教学实践上，摸索了教、学、做相结合，理论与实践一体化的教学方法，创新了“五个结合”的教学方法，“五通过、五达到”的教学手段等经验。 相似文献
13.
文章结合湖南长沙理工大学二年来的网球选修课教学实践，从网球教学的步骤、方法及学生体育锻炼习惯、体育消费意识等方面展开研究，对网球教学在高校公共体育课开设的可行性进行了分析，为促进高校体育教育的发展提供有益的参考。 相似文献
14.
文章从三个方面阐明了应用写作课程改革创新的目标、途径与成效.在教学实践上,摸索了教、学、做相结合,理论与实践一体化的教学方法,创新了"五个结合"的教学方法,"五通过、五达到"的教学手段等经验. 相似文献
15.
表面上看,汪小菲更像一个创意人,而不是执行者,他成功地将中餐融入时尚业.他的聪明在于,虽然学了设计专业,但热度没有高到以此为生.幸好有了俏江南和Lan Club(兰会所)这样一个平台,他可以置身于设计之外,但是又能将时尚创意的乐趣和中式美食,完美结合. 相似文献
16.
17.
正旅居加拿大的台湾诗人痖弦说:"以中文在世界上的热烈、交流、激荡等现象来看,华文文坛大有机会在不久的将来成为全世界最大最可观的文坛。"浙江省文联文艺研究室原主任龙彼德是当代华文文学的研究学者。35年来,他始终与台、港、澳及海外华文作家们保持着密切联系,关注他们的创作动态,撰写了数百万字的研究专文和论著。他预言华文文学将在中外文化的交流交融中扮演更重要的角色。发现华文文学的重大价值龙彼德是从研读台湾现代诗入手,开始从事世界华文诗 相似文献
18.
19.