首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 359 毫秒
1.
本文从系统功能语法的三大纯理功能之一概念功能的及物性系统出发,对海明威的小说《老人与海》的深层象征意义进行分析,从而说明及物性系统对语篇分析的应用价值.  相似文献   

2.
卫丽 《科教文汇》2007,(7X):159-159
本文从系统功能语法的三大纯理功能之一概念功能的及物性系统出发,对海明威的小说《老人与海》的深层象征意义进行分析,从而说明及物性系统对语篇分析的应用价值。  相似文献   

3.
刘斐  詹全旺 《科教文汇》2013,(19):131-133
《乡愁》是一首体现了意境美和余光中内心的爱国思乡的诗歌。本文从系统功能语言学角度出发,将原诗和三种译文看作不同的语篇,分别进行及物性分析,旨在及物性的理论框架下探讨不同译本的得失,并检验了及物性理论在诗歌语篇分析和翻译研究方面的可应用性。  相似文献   

4.
及物性系统、人际功能系统、情态和转换是批评语言学家经常使用的几个主要的语言学分析工具。及物性不仅在批评语言学而且在文体学中也经常被用作有效的分析工具。本文通过主要从物质过程,心理过程和关系过程这三个方面来分析一篇英语报刊语篇和一篇文学语篇,通过实例来分析、探讨及物性对批评性阅读的进一步了解,从而增强外语学习者的批评语言意识,并提高批评性阅读能力和批评性分析能力。  相似文献   

5.
语言,作为人类交际的工具,承载着各种各样的功能。而对古诗的研究是中国汉文化通向世界的必经之路。韩礼德把语言的纯理功能分为三种:概念元功能、人际元功能和语篇元功能。及物性理论是三大元功能中概念功能的重要组成部分。该文将从及物性的角度对杜甫的《春望》一诗及其四篇英译本进行分析,从而得出在及物性的理论指导下不同英译本的得失,并通过分析验证得出及物性理论也可以用来指导翻译实践。  相似文献   

6.
及物性指的是描述小句的系统。以语篇“Foreword”以例,运用语篇中的语法方面的衔接手段——及物性,对本篇文章进行分析。旨在指出及物性在语篇分析中所起的重要作用。  相似文献   

7.
谭波 《科教文汇》2008,(6):202-203
韩礼德的系统功能语法为语篇分析提供了理论框架,它能用来分析英语中的任何口头或书面语篇。本文运用他的功能语法理论对一些科技语篇进行经验功能分析,试图总结科技语篇的及物性特点,达到更好的理解和掌握科技语篇的目的。  相似文献   

8.
李鸿宇 《科教文汇》2011,(4):201-201
以系统功能语言学理论为框架,对天津自行车协会对新电摩标准的申述进行及物性分析,发现,语篇在参与社会实践的过程中,可在一定程度上促使新电摩标准暂缓执行。  相似文献   

9.
新闻访谈英语作为新闻英语这种功能文体的次语体,有其特有的文体特征.以韩礼德系统功能语法理论中的概念功能,人际功能和语篇功能为理论框架,对3篇英语新闻访谈语料进行及物性,情态结构以及主位推进模式的分析,有助于人们更好的理解和把握英语新闻访谈节目的文体特征.  相似文献   

10.
周锦文 《科教文汇》2007,(9S):221-221,227
新闻访谈英语作为新闻英语这种功能文体的次语体,有其特有的文体特征。以韩礼德系统功能语法理论中的概念功能,人际功能和语篇功能为理论框架,对3篇英语新闻访谈语料进行及物性,情态结构以及主位推进模式的分析,有助于人们更好的理解和把握英语新闻访谈节目的文体特征。  相似文献   

11.
根据Halliday系统功能语法中经验功能的理论框架,以著名的Juliette Drouet写给Victor Hugo的情书为资料,围绕及物性尤其是其中的心理过程方面进行经验意义分析,探讨这一体裁的语言特点,揭示情书写信人和收信人在交往过程中的主观情感世界及其所隐舍的社会角色.  相似文献   

12.
批评语篇分析(CDA)的主要目的是揭示语言使用目的、意识形态和权势之间的关系.它是分析政治语篇,包括公众演说常用的分析框架.本文综合运用批评语篇分析框架下的各种分析方法,如预设、系统功能语法中的及物性、语气结构和情态系统来分析美国总统对伊拉克宣战的电视讲话稿.  相似文献   

13.
批评语篇分析(CDA)的主要目的是揭示语言使用目的、意识形态和权势之间的关系。它是分析政治语篇,包括公众演说常用的分析框架。本文综合运用批评语篇分析框架下的各种分析方法,如预设、系统功能语法中的及物性、语气结构和情态系统来分析美国总统对伊拉克宣战的电视讲话稿。  相似文献   

14.
批评语篇分析是旨在把语言与语言使用与其意识形态意义联系起来的一种分析。它的方法论主要是建立在系统功能语言学上的。本文从系统功能语言学中的及物性理论出发,对所选的分别来自《纽约时报》和美联社的两篇新闻报道进行分析。对这两篇新闻报道进行分析的目的在于揭示语言与意识形态之间的关系,以提高读者对大众语篇的反控制意识以及更深刻地了解西方的政治和文化。  相似文献   

15.
批评语言学是一种“工具语言学“,通过分析语篇的语言特点并结合社会和历史背景考察其潜在的意识形态意义从而揭示语言,权利,和意识形态之间的关系.批评语言学的主要理论基础和方法来源是韩礼德提出的系统功能语法理论.韩礼德提出语言主要有三个功能:概念功能,人际功能,和语篇功能.概念功能主要由及物性系统来实现,人际功能主要反映在情态系统中,语篇功能主要通过主位选择来实现.本文通过对两篇经济新闻语篇的对比分析说明系统功能语法理论在批评语言学的具体应用.  相似文献   

16.
批评语言学是一种“工具语言学”,通过分析语篇的语言特点并结合社会和历史背景考察其潜在的意识形态意义从而揭示语言,权利,和意识形态之间的关系。批评语言学的主要理论基础和方法来源是韩礼德提出的系统功能语法理论。韩礼德提出语言主要有三个功能:概念功能,人际功能,和语篇功能。概念功能主要由及物性系统来实现,人际功能主要反映在情态系统中,语篇功能主要通过主位选择来实现。本文通过对两篇经济新闻语篇的对比分析说明系统功能语法理论在批评语言学的具体应用。  相似文献   

17.
罗先群 《科教文汇》2008,(30):244-244
针对动词而言的“及物性”历来是功能语法和认知语法的研究重点。后者利用认知语义学关于事件的理论。从“能量传递”和“状态改变”角度探求其语法特征。英汉分属分析性、综合性语言派别,当从认知角度分析动词及物性问题时,两者相互联系。  相似文献   

18.
经验功能是语言的一种纯理功能,而及物性则是经验功能在语言中的表现形式。基于M.A.K.Halliday的经验功能理论,从及物性系统分析《圣经》诗篇139的经验功能,从而为理解和鉴赏诗歌语言提供了一个新的视角。  相似文献   

19.
张慧 《科教文汇》2007,(10Z):195-195
批评语篇分析(CDA)的主要目的是揭示语言使用目的、意识形态和权势之间的关系。它是分析政治语篇,包括公众演说常用的分析框架。本文综合运用批评语篇分析框架下的各种分析方法,如预设、系统功能语法中的及物性、语气结构和情态系统来分析美国总统对伊拉克宣战的电视讲话稿。  相似文献   

20.
何梓燕 《科教文汇》2011,(22):142-143
本文以奥巴马欢迎胡锦涛主席访美的致辞文本为语料,通过对文本进行及物性、语气、情态、衔接等分析,揭示了以奥巴马为代表的美国政府对胡锦涛一行友善的、真诚的、热烈的欢迎以及期待中美合作互利的立场。同时也证明了系统功能语言学在语篇分析中的可操作性。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号