首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 171 毫秒
1.
背景介绍:葛底斯堡战役是美国南北战争中的决定性战役,北方军队经过浴血奋战,大获全胜。为纪念在战争中牺牲的勇士们,修建了葛底斯堡公墓。在落成典礼上,亚伯拉罕·林肯的演说只有短短3分钟,却充满着真挚的感情,哀痛而振奋,沉重而自豪,堪称演讲中的经典之作,也是当今美国中学生的必读之篇。  相似文献   

2.
葛底斯堡是位于美国宾夕法尼亚州南部的一座小镇。1863年7月初,联邦政府的北军与李将军率领的南军在此鏖战三昼夜,最终北军击溃南军赢得胜利,扭转了整个南北战争的战局。这是美国历史上规模最大、伤亡最惨重的一场战役。战争结束4个月后,林肯总统来到此地发表了著名的葛底斯堡演说。从此,这座原先默默无闻的小镇成了一座历史名镇。  相似文献   

3.
林肯智胜     
1863年7月,在美国南北战争期间,华盛顿附近的葛底斯堡发生了一次历时三天的战斗,虽然北方部队获得了胜利,但是也牺牲了无数将士。几个北部州联合起来,在葛底斯堡建立了国家烈士公墓,用来安葬那些阵亡的将士。  相似文献   

4.
1863年7月,在美国南北战争期间,华盛顿附近的葛底斯堡发生了一次历时三天的战斗,虽然北方部队获得了胜利,但是也牺牲了无数将士。几个北部州联合起来,在葛底斯堡建立了国家烈士公墓,用来安葬那些阵亡的将士。  相似文献   

5.
没寄出的信     
<正>1863年7月,葛底斯堡战役结束后,美国北方的联邦军大获全胜。对手罗伯特·李将军带着残兵败将一路逃亡,想赶紧渡过波多马克河回到南方老巢。不料,连日的大雨让河水暴涨,根本没法过河。李将军几近绝望,准备背水一战。林肯总统得知消息后,非常欣喜。李将军是联邦军的劲敌,如能俘获,南北内战就可提前结束。他迅速发电报给前线总指挥官米德将军:"立刻出击,不用再开会讨论了。"  相似文献   

6.
导读: 林肯的讲话通常是极简短、极朴素的。1863年11月,为纪念葛底斯堡战役中阵亡的将士,美国建起了国家公墓。公墓落成后,组织者发给林肯一张普通的请帖,请他在落成典礼上致辞。他们以为总统是不会来的。所以事先他们已经请了著名演说家艾佛瑞特来做这件事,他们希望在艾佛瑞特演讲完之后林肯“随便讲几句适当的话”。对于一个国家的元首来说,这简直就是一个侮辱,但林肯平静地接受了。  相似文献   

7.
1863年7月,在美国华盛顿附近的葛底斯堡发生了一次历时三年的南北战争。虽然北方部队获得了胜利,但也牺牲了无数将士。几个北部州联名起来,在葛底斯堡建立了国家烈士公墓,用来安葬阵亡的将士。  相似文献   

8.
一、导人新课 什么样的演讲是成功的演讲? 美国总统林肯1863年在葛底斯堡,面对一万五千名听众,以悲壮的语调发表了一篇仅有十个句子.两分十五秒的著名演讲,赢得了十几分钟的掌声。  相似文献   

9.
本文以“是否移植原作的语言风格和是否再现原作的氛围”为标准对林肯的《葛底斯堡演讲词》三个译本进行了比较研究,从而指出,不论翻译任何体裁的文学作品,保持原文风格内容是译者必须遵循的翻译准则。  相似文献   

10.
美国总统林肯于1863年发表的葛底斯堡演说被称为美国最伟大演讲之一,历时短短三分钟的这篇演讲名垂青史,并被无数次收录入教科书和演说集。该文将从葛底斯堡演说与《独立宣言》的联系,演讲稿内充斥的暗喻等方面进行对比剖析,以探其深远影响背后的言语高明之处。  相似文献   

11.
美国总统林肯于1863年发表的葛底斯堡演说被称为美国最伟大演讲之一,历时短短三分钟的这篇演讲名垂青史,并被无数次收录入教科书和演说集。该文将从葛底斯堡演说与《独立宣言》的联系,演讲稿内充斥的暗喻等方面进行对比剖析,以探其深远影响背后的言语高明之处。  相似文献   

12.
晓楠 《英语沙龙》2009,(8):31-33
1863年11月19日,林肯站在约15000人面前作了著名的葛底斯堡演讲,在开场白中他说:“87年前,我们的先辈在这块大陆上建立了一个新的国家,它以自由为立国之本,崇尚人人生而平等的理念。”  相似文献   

13.
林春荣 《老年教育》2006,(12):13-13
我的父亲林钧朋是一位老革命军人。他17岁参军,先后参加过胶东保卫战、济南战役、淮海战役、渡江战役、福州战役和漳厦战役等几十次战役、战斗,经受了血与火的考验。  相似文献   

14.
1938年6月至10月的武汉会战,是抗日战争初期中国投入兵力最多、战线最长、坚持最久的一次战役,战场遍及皖中、皖西、赣北、豫南,鄂东广大地区。在整个武汉会战中,有重要战役数十次、大小战斗数百次,其中最重要的战役之一是8月30日至9月29日发生在鄂东的广济(指当时的广济县城,今梅川镇)田家镇战役。本文试对此战役作专门论述。  相似文献   

15.
演讲词是一种比较特殊的文体。它既具有书面文体文章的各种特点,又适合口头朗诵。演讲词有其独特待的文体特点,演讲词的解释应遵循相应的翻译原则。比较对林肯《葛底斯堡演说》的两个中译文,结合实际的译例,指出翻译在忠实传达原意的基础上,要做到辞义并举,形神兼备。  相似文献   

16.
王振娜 《历史学习》2007,(12):12-13
马恩河战役是第一次世界大战中西线的第一次重要战役。战役一结束,德军参谋总长小毛奇就向德皇威廉二世报告:“陛下,我们输掉了战争!”马恩河战役战斗时间短,双方伤亡不大,但是战略意义重要,它粉碎了德军速决战的攻势,宣告了史里芬计划的破产。  相似文献   

17.
本文对辛亥革命时期最大的战役——阳夏战役失败的原因进行了新的探索。文章认为,阳夏战役中的民军,以仓促招募为主,他们不懂枪械性能,缺乏实战经验和常识,没有部队纪律,不听上级指挥,且思想复杂,导致战场上的退却,争逃、弃械问题十分突出。民军中的老兵倚老卖老,无视军令,多次贻误战机。战役中的将领则指挥无术,相互内江,相互推诿。因此,兵新将弱是阳县战役失败的重要原因。  相似文献   

18.
联合封锁战役是我军面临的高技术条件下局部战争的一种战役形态,就未来联合封锁战役中海军指探体系、指挥方式、指挥自动化及对空指挥问题作一探讨,它对我今后联合封锁战役指挥,发展海军指挥自动化系统有一定的参考价值,对今后建立联合指挥部有一定参考作用。  相似文献   

19.
龙潭战役,是抗日战争湘西会战中一次光耀国史、蜚声国际的重大战役。  相似文献   

20.
以韩礼德系统功能语法的框架,从情景语境与纯理功能的关系以及衔接系统的度,对葛底斯堡演说辞进行语篇分析。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号