共查询到20条相似文献，搜索用时 18 毫秒
1.
由于商务英语中词义变化的特点,使得在商务英语理解和翻译中不可避免地存在诸多问题.本文分析了商务英语中词汇特点以及商务英语中词汇理解偏差的因为,理解这些问题将有助于我们提高对商务英语的理解和翻译能力. 相似文献
2.
关于改进商务英语教学评价方法的几点思考 总被引：1，自引：0，他引：1
扈珺 《太原大学教育学院学报》2009,27(3):36-39
在现有经济环境及商务英语学科快速发展的情况下,商务英语测试评价方法存在滞后问题.通过分析商务英语定位和比较商务英语与普通英语教学大纲及方法的不同,同时参照国外经验,提出改进商务英语教学评价测试方法的初步设想. 相似文献
3.
随着我国加入WTO,市场经济不断深入,高职院校商务英语的教学规模不断扩大.然而商务英语教学在实施的过程中遇到很多困难,正面临着新的挑战.本文重在分析当前高职商务英语教学中所存在的问题,并提出相应的对策,旨在提高商务英语的教学质量,促进商务英语专业在高职教育中的不断发展. 相似文献
4.
商务英语泛读教学中存在的问题及其对策 总被引：1，自引：0，他引：1
商务英语泛读课程是英语专业商务方向的核心课程之一,它为后续商务英语课程的学习打下了坚实的基础.为进一步提高商务英语泛读课的教学质量,我们"语料辅助的商务英语泛读教学"项目研究课题组对我院的商务英语泛读教学情况进行了调研,并进行了相关分析.此次调查反映出了商务英语泛读课在教材、师资、培养模式、教学方法和教学手段上存在着一些问题.文章在调查分析的基础上,对商务英语泛读教学提供了一些探索性建议,以期对今后的教学有一定的帮助. 相似文献
5.
商务英语阅读有别于普通阅读,这使教师在教学过程中遇到很多问题.为了完善商务英语阅读教学,本文就如何运用合作学习理论指导商务英语阅读教学进行了初步探讨. 相似文献
6.
隐喻是商务英语中常见的语言和文化现象,商务英语中隐喻的翻译是一个重要的问题.本文从翻译哲学观的角度探析商务英语隐喻的翻译原则和策略,指出商务英语隐喻的翻译应根据具体情况在归化与异化、意译与直译之间进行变化. 相似文献
7.
商务英语专业课程体系改革研究 总被引：1，自引：0，他引：1
商务英语教学不仅仅是英语语言教学,更应注重商务实践能力的培养.当前商务英语课程体系存在诸多问题,如体现在课程设置不合理,教材、教法落后,师资力量薄弱及实训环节匮乏等方面.文章针对这些问题提出了相应的改革措施,希望对商务英语教学有所启迪. 相似文献
8.
新设商务英语本科专业的几个问题探讨——强调"英语本色"还是"商务特色" 总被引：1，自引：0，他引：1
商务英语本科专业是2007年获得教育部批准而设立的,但至今尚未有全国指导性的商务英语教学大纲可以遵循,高校基本上处于各自为政的状况.目前困扰商务英语本科专业发展的主要问题是如何对商务英语的学科属性,培养模式、课程体系、教学原则及师资队伍等进行正确定位和把握,这实质上关系到商务英语是围绕"英语本色"还是"商务特色"这一原则性问题.如果不能处理好上述问题,商务英语专业将会失去其应有的特色和活力,甚至蜕变为其他商科专业. 相似文献
9.
社会发展对商务英语人才的要求逐步提高,如何建立有效的商务英语人才培养模式成为高校外语教育的焦点问题.本文分析了目前诸多高校在商务英语人才培养方面存在的问题,提出了培养复合型,应用型和创新型商务英语人才的目标定位,对复合型,应用型和创新型人才培养模式进行初探. 相似文献
10.
商务英语教师在人才培养及学科可持续发展方面起着至关重要的作用.基于商务英语教师专业发展现状及存在问题的分析,提出了教师培训、行动研究、专业实践、合作教学四种途径,旨在促进商务英语教师专业发展. 相似文献
11.
李艺倩 《佳木斯教育学院学报》2010,(2)
随着商务英语的应用越来越广泛,经济全球化的趋势迫切需要一大批熟练掌握英语、通晓商务知识、熟悉国际商务环境、善于跨文化交际的应用型、复合型商务英语人才.针对高职院校商务英语专业人才的培养,本文分析了商务英语教学中存在的主要问题,提出了商务英语教学改革的对策,强调了明确商务英语专业人才的培养目标,提高商务英语教学水平是高等职业院校最重要的任务之一. 相似文献
12.
左哲 《中国科教创新导刊》2007,(13):56-57
随着商务英语的学习在社会上风行以来,越来越多的成人也都加入到了商务英语学习的队伍中.然而,由于成人教育自身特点的限制,成人商务英语教学在实施的过程中定会遇到很多的困难.本文重在分析当前成人商务英语教学中所存在的一些问题,并提出了解决问题的相应的对策,旨在提高成人商务英语的教学质量,促进商务英语专业在成人教育中的不断发展. 相似文献
13.
商务英语作为特殊用途英语,在翻译过程中较传统的翻译方法有很大的局限性.本文以奈达先生的动态对等原则为指导,审视商务英语翻译中因为追求形式上的对等而造成的语义缺失的问题,并结合商务英语翻译实例探讨商务英语翻译,对商务英语的特点做出系统的分析,提出一些具体的、有一定指导意义的商务英语翻译策略和技巧. 相似文献
14.
经济一体化环境下的商务英语翻译教学 总被引：4，自引：1，他引：3
国际经济一体化使商务英语翻译教学的重要性得到极大的重视.审视当前的商务英语翻译教学,教学状况却不尽如人意.文章针对商务英语翻译教学中存在的问题进行了分析,并提出了具体的解决办法.文章认为,提高商务英语翻译教学,应首先明确商务英语翻译的实质,并在师资队伍建设、教学模式等方面进行改革和提高,才能适应当前的社会需要,培养合格的商务翻译人才. 相似文献
15.
李慧 《赤峰学院学报(自然科学版)》2014,(17):244-245
在经济全球化背景下,中国对外开放水平不断提高,具有商务英语知识的翻译人才需求量不断增加,商务英语翻译教学越来越受重视.但目前各大高校的商务英语翻译教学效果却不尽如意.本文结合商务英语的特征,对商务英语翻译教学的问题进行分析,研究发现当前各高校商务英语翻译教学应当充分理解商务英语翻译的内涵,改善师资队伍,改革教学模式,才能培养出社会需要的合格商务翻译人才. 相似文献
16.
夏锋 《中国科教创新导刊》2014,(11):72+74-72,74
在高职商务英语专业中,翻译教学是极为重要的教学内容.翻译能力是高职商务英语专业学生必备的基本技能之一,对其未来就业有着直接影响.高职商务英语翻译教学迫切需要改革,从而适应学生就业和培养社会需要的新型人才.本文结合商务英语教学实际,就当前翻译教学存在的问题进行探析,并就高职商务英语翻译教学改革提出几点建议. 相似文献
17.
高职商务英语专业在社会经济需求下迅猛发展.但是在发展过程中,商务英语专业遇到不少问题.本文根据高职教育特点,结合"1+2N"人才培养模式,重新阐述了如何培养商务英语应用型人才. 相似文献
18.
复合型的商务人才的培养要求从事商务英语教学的教师既精通英语又熟悉商务知识,这对商务英语人才培养体系中的师资建设提出了前所未有的挑战.文章在分析商务英语教师应具备的能力及素质的基础上,指出了商务英语师资的现状和问题,最后提出了加强商务英语师资队伍建设的策略. 相似文献
19.
郭艳 《佳木斯教育学院学报》2010,(4)
商务英语口语能力是国际商务人才必备的能力之一,而有关数据显示,商务英语口语课的教学效果并不令人满意.本文拟分析高职商务英语口语教学现存的若干突显问题及其原因,并根据建构主义的教学理论指导来探讨如何针对现存问题提高高职商务英语口语的教学效果,使学生的商务英语口语水平得到切实的改进和提高. 相似文献
20.
杨乐 《牡丹江教育学院学报》2013,(1):124-125
商务英语翻译作为一门棱心课程在高职院校商务英语专业的课程体系中起着重要的作用.本文分析了目前在我国高职院校商务英语翻译课程教学过程中存在的问题,同时针对这些问题提出改革措施,为今后该课程的进一步发展与改革提供一些值得借鉴的方法. 相似文献