共查询到20条相似文献，搜索用时 984 毫秒
1.
新闻标题是新闻的"眼睛"。深入研究英汉语新闻标题的语言和修辞差异,有助于促进新闻英语和新闻翻译的教学。本文从语言和修辞两个方面对英汉语新闻标题进行了比较,旨在更深入认识新闻英语的语言特征,并更好地欣赏新闻英语中的修辞韵味。 相似文献
2.
新闻标题是新闻信息的重要组成部分,好的新闻标题往往一字千金,能够吸引读者眼球,在新闻作品当中起到画龙点睛的作用。随着生活节奏的不断加快,信息量供过于求,读者更注重通过阅读新闻标题来自主选择所需要的新闻内容,这种快餐式的信息消费,对新闻标题语言的发展态势有着极大的冲击和影响,传统的报纸新闻标题语言出 相似文献
3.
新闻标题的“专利性”,指的是新闻标题与新闻内容的不可分离性和不可替代性,标题是内容的浓缩与提炼。那种“公用帽子”式的新闻标题,不看内容根本不知新闻标题是什么意思,又如何能引起读者的阅读兴趣呢?具有这类问题的标题大致有以下两种: 一、看似文采飞扬,实则缺少功力这类标题,乍看上去颇有文 相似文献
4.
新闻标题是对新闻内容的高度概括和浓缩,具有吸引受众、突出文意、揭示主题、美化版面等作用,被称为新闻的“眼睛”与“灵魂”。作为一种特殊的语言现象,新闻标题因在相当大的程度上脱离了具体的语言环境而独立存在,所以要求比一般的语言形式更加准确、鲜明、简练、生动。当前,新闻标题语言呈现出口语化、形象化、多元化、混乱化、同质化、低俗化的现象,本文试就此做一分析。 相似文献
5.
网络流行语频繁使用于新闻标题的制作及内容阐述,成为时下新闻语言的一大特色.同时,不知所云、模式套用、乱贴标签等问题渐渐显现.新闻界必须关注新闻标题中应用网络流行语的积极意义和消极影响,明确新闻标题制作中网络流行语的编辑规范. 相似文献
6.
选择20届中国新闻奖一等奖作品作为标本,定量分析318个新闻标题中词类的分布、句式的分布以及其它一些特殊的问题处理,从数据上回答新闻标题命名的语言选择特征,试图为新闻报道者提供一定启示. 相似文献
7.
新闻标题被誉为文章的眼睛,是编辑记者水平的体现,在新闻作品中占有举足轻重的地位。《南方都市报》其新闻标题以权威性、准确性、服务性、实用性著称。本文试从语法、音韵、修辞三方面来分析《南方都市报》新闻标题的语言特色。 相似文献
8.
9.
信息时代,人们的时间观念越来越强,对报刊新闻的要求也越来越高。在表达内容、语境确定的前提下,如何积极调动语言因素,以最恰切完美的语言形式去获得最佳的表达效果,在读的一目十行的阅读中抓住读的视线和注意力,这是记和编辑们颇费思量的事。而对新闻标题的锤炼,更是要优先考虑的问题。因为新闻标题立于新闻事实之前,是新闻的“门面”,好似人的眼睛。 相似文献
10.
新闻标题语言的形象、生动、优美、清新能给人以美的享受。新闻标题语言不但应表现出简洁、精确、客观、通俗的特点,而且应表现出在语音、词语、修辞上的艺术化特点。 相似文献
11.
12.
13.
电视新闻标题是电视台播出的新闻内容的题目,它是视听结合、声象结合的一种特殊标题形式。报纸新闻标题以书面形式作用于读者的视觉,广播新闻标题通过声波的形式作用于听众的听觉,而电视新闻标题的传播情况则比较复杂。 相似文献
14.
新闻标题,就是一篇新闻的灵魂。标题的重要功能在于能最简明扼要地向读者揭示新闻的主要内容,使读者在最短的时间内获得尽可能多的信息。为了突出新闻重点、刺激读者的阅读冲动,英语新闻标题往往采用了一些特殊的表现手法,英语新闻学者称之为“标题语言”。本文试从词汇、语法和修辞三个方面诠释英语新闻标题的文体特征。 相似文献
15.
新闻标题的制作离不开叙述，如何在有限的标题中最大限度地发挥叙述的功能，是制作新闻标题成功的一个关键问题。叙述是对新闻人物、事件和新闻事件发生的背景所作的概括的说明和交代。叙述具有很强的概括性，简短的几句话，就可以将新闻内容大致交代清楚，让受众对新闻事实有一个全面了解。它必须在有限的文字中表达尽量多的内容，又要新颖以打动读者，所以其概括性、灵活性更强。为了使叙述在新闻标题中发挥最大的作用，新闻标题中的叙述要注意做到以下几点：１．突出新意新闻的标题，要紧紧抓住新闻中最富有新意的东西，引起受众的兴趣。… 相似文献
16.
在新闻标题里应用外来语，这种“混血儿”以其鲜明的个性、别样的风格，正在受到报纸读的青睐。不断的实践使外来语在标题里有了立足之地，同时实践也使外来语在标题里的存在正在逐渐形成自己的规律。在新闻标题里插入外来语有以下三种方式： 相似文献
17.
目前,人们的生活节奏越来越快,在通过报纸或网络了解新闻时,通常是先看标题.然后决定是否看详细内容,所以,新闻标题就显得尤其重要.要想吸引读者的注意力,标题除了要准确,还要新颖,这时候,社会上流行的时尚语言就会进入新闻标题.本文主要从类型、表达作用等方面考察新闻标题中的时尚语言. 相似文献
18.
19.
20.
“文好题一半”这句老话的意义在当今报纸新闻报道中的分量日益加重。新闻标题既是新闻信息的浓缩,更是新闻的门户和眼睛。为了快速抓住读者眼球,为了更多地提供信息,编辑不仅突出标题来强化新闻信息,而且大量地直接运用标题新闻的形式。现代生活节奏加快、信息量大且流动疾速,读者更注重阅读标题快速寻找自己需要的新闻,更倾向于快餐式的信息消费,这就从形式上预示着“读题时代”的到来。传媒竞争日趋激烈,新闻标题越来越凸显特定报纸的独有形象,并由此影响着读者对特定报纸的偏好和忠诚度,因此,报纸编辑们也越来越注重新闻标题的创新。一… 相似文献