布利丹驴的故事     

姜一平 《英语沙龙》2009,(2):36-37

日常生活中,人们对驴（ass,donkey）并不陌生。汉语里有关“驴”的成语、俗话更是五花八门。比如,“黔驴技穷”就是一条几乎家喻户晓的古老成语。“驴唇不对马嘴”是指所答非所问,或两件不相吻合的事情。人感到委屈的时候,会说自己的好心被人当作了“驴肝肺”。北京传统小吃“驴打滚”虽然好吃,但是它要是出现在债务关系上,那可是黑心高利贷的代名词。  相似文献   

Taegilsh：“跆拳道式英语”带来的启示     

姜一平 《英语沙龙》2009,(11):46-46

知道跆拳道的人不少,但是听说跆拳道式英语（Taeglish）的人估计不多。其实,体育活动与语言文化是密不可分的,跆拳道与跆拳道式英语就是生动的一例。  相似文献   

一杯又一杯的英语加咖啡     

姜一平 《英语沙龙》2009,(8):72-73

对于中国人来说,coffee（咖啡）是一种外来的洋饮料。对于汉语来说,“咖啡”两个字,是一个翻译得不错的外来词。但是,探本溯源,咖啡的发源地并不是欧美哪个英语国家,而是位于东非的埃塞俄比亚。  相似文献   

教育技术装备现代化在教育现代化中的地位与作用     

姜一平 《中国教育技术装备》1997,(4)

1995年,江苏省委、省政府根据《中共中央关于制定国民经济和社会发展“九五”计划和2010年远景目标的建议》和小平同志关于“江苏应该比全国平均速度快”的精神,审时度势、高瞻  相似文献   

美国“有车无家”的流浪者     

姜一平 《英语沙龙》2011,(3):54-55

近年来,美国英语里多了一个热门的新词：motor－homeless（车上无家可归者）。关于此词,还有其他的说法,比如mobile－homeless就是一例,同样可以表示“住在车上”或“以车为家”的流浪者。  相似文献   

《黑天鹅》     

姜一平 《英语沙龙》2011,(10):24-25

在克制和绝望氛围的烘托下,有一个主题一直不动声色地隐含在《黑天鹅》这部电影中,那就是光明来自黑暗。而黑暗又生发自之前的光明。正义与邪恶永无止境地循环往复,这是一个博大精深的话题,不过你会有足够的时间去细细揣摩,因为《黑天鹅》的剧情特意设计得十分简单。和导演达伦·阿罗诺夫斯基之前的一部电影《摔跤手》相比,  相似文献   

“航母改建”中的英语趣词     

姜一平 《英语沙龙》2011,(12):22-23

2011年8月10日凌晨,中国航母平台“瓦良格”号出海试航。《中国日报》有这样的报道：China’s first aircraft carrier set out on a low-profile sea trial Wednesday, its first journey under the Chinese flag （周三,中国第一艘航母低调出海试航,开启了它在中国国旗下的处女航）。  相似文献   

当代美国社会的“80后”     

姜一平 《英语沙龙》2010,(7):60-61

中国有“80后”,美国有Y一代（Generation Y）。按照美国人的说法,自1981年到2000年间出生的人,都可以称做Y一代（Generation Y）,有时也用简写Gen Y表示。据美国《时代》周刊报道,美国“80后”（包括年轻的“90后”）人数达到7600万。  相似文献