落到地上的果实(外二篇)     

杨熠 《今日中学生》2009,(3)

走出校门,我不由得缩缩脖子,好冷的一个冬天!天空特别阴沉,大街上行色匆匆的人们,仿佛也被冻得表情漠然.我垂着头,默默在街边的人行道上走着,路边的街树陪伴着我.那是一排梧桐树.它们枝干遒劲,在地上投下斑驳的影子.枝头上,稀疏地挂着几片黄叶,好像是树枝的手掌,在无力地伸向天空,它们仿佛在渴望着什么,却那么苍白无力.  相似文献   

英汉互译中求“雅”的方法     

王凤兰  杨熠 《江西电力职业技术学院学报》2008,21(4)

着重介绍了英汉互译中求"雅"的方法:掌握好原语以及译语两个国家的语言和文化;学习一些成功的译例;不断推敲和改正自己的译文。  相似文献