对等,翻译的目标?——一个批评的视角     

苏俊安  温哈佛 《环球赛鸽科技》2015,(5)

本文基于杰克布森和库勒对等翻译的相关理论,选取《傲慢与偏见》第一章中的7个中文译本进行对比分析评价.本文认为,个案中的中文文本实现了和原文的动态功能对等.实现功能对等是译者的重要追求但不是唯一目的.  相似文献   

受众接触应急广播的心理及行为特征研究     

温秋阳 《中国广播》2013,(12):38-41

接触应急广播的受众因其与突发公共事件的关联程度不同，而具有不同的心理诉求和收听行为。  相似文献   

“大学管理工作专题研究”笔谈——大学突发事件及危机产生原因及其预防     

温艳红 《南阳师范学院学报》2007,6(8):75-77

多年来,大学管理工作已经成为高校工作中的重要一环,在大学管理工作中,认清新形势下大学生群体的特点,调动主观能动性,以真挚的情感关心学生,帮助学生,服务学生,培养时代所需的合格人才,才能保证高校健康持续发展。本期所选编的几篇文章正是基于这个目的。[编者按]  相似文献   

谈数学作业改革的几点尝试     

温永刚 《济南职业学院学报》2000,(2)

数学学习往往是通过做作业,以达到对知识的理解和巩固,因此检查作业是数学教学中的重要环节。它贯穿于教学的全过程,占用了师生的大量时间,它是教师协调学生学习过程的各个方面的一个重要手段和了解学生学习情况的一个重要来源。作为职业学校,学生入学成绩平均仅四五十分,基础较差,因而在学习中存在的困难也较多,作业更是存在大量抄袭的现象。作为一名教师,多年来为陷于作业堆中并付出大量的“无效劳动”而苦恼。因此,解决“费时费力不见效”是教学改革的一个重要方面,为此我做了以下几点尝试:1.“空白的问号”为降低作业的失真率,允许学生…  相似文献   

1"心病"亟须医治     

徐静  温涛 《教书育人》2006,(4):13-14

  相似文献   

档案数字化加工有了专业团队 黑龙江省档案技术服务中心正式组建     

盛晓明  温旭升 《黑龙江档案》2006,(1)

以档案数字化加工为主业,以档案信息资源开发、档案寄存、委托管理、技术咨询、业务培训为辅业,以基层档案馆和机关、企事业单位档案室为主要服务对象的黑龙江省档案技术服务中心于近日在哈尔滨组建成立。  相似文献   

中学语文教学中多媒体课件运用的原则     

温大学 《中小学电教》2007,(11):12-13

<正>目前,随着新课程改革的不断深入,多媒体课件在语文教学中越来越多地被广大语文教师所接受。因为它对变革教学方式、改进教学手段、提高教学质量和效率、激发学生兴趣等方面都发挥着巨大作用。然而,作为一种辅助教学的工具,怎样才能让其恰到好处地充分发挥作用,并最终成为中学语文教师的好帮手,必须注意以下几个原则:  相似文献   

如何提高信息技术课堂教学的有效性     

张文华  温建文 《教育科研论坛》2009,(6):65-67

一、影响信息技术教学有效性的几个问题 在实践与探索过程中，笔者根据教学研究及与同行的交流，发现当前信息技术课堂中存在如下一些问题： 1．学生的学习基础不同，任务的完成差异性很大，成绩好的学生感觉完成任务后“吃不饱”，差的学生却无法完成任务。  相似文献   

企业科技档案的收集技法     

温爱珍  金达辉  陆建军 《档案时空》2000,(4)

企业中科技档案的数量大,内容复杂,加之不同的企业又有各自不同的特点,所以,企业中科技档案的收集工作,是企业档案工作的起点,也是难点.  相似文献   

浅谈体育学校班主任工作的有效方法     

刘瑞强  温玉荣 《少年体育训练》2007,(1):14-14

作为一名体育学校的班主任，对体育学校的特殊性要有深刻的了解。首先体校学生除了担负着学习任务，还要参加体育训练，训练难以避免要出现伤病现象，并且他们还担负着比赛和集训任务。这就造成了学生流动性大，故而学生缺课现象较为普遍。其次，业余体校的学生大多活泼好动，自我意识强，个性突出，难于管理。做体校的班主任工作确实让人感到困难。[第一段]  相似文献