Multilingual modeling of cross-lingual spelling variants     

Krister Lindén 《Information Retrieval》2006,9(3):295-310

Technical term translations are important for cross-lingual information retrieval. In many languages, new technical terms have a common origin rendered with different spelling of the underlying sounds, also known as cross-lingual spelling variants (CLSV). To find the best CLSV in a text database index, we contribute a formulation of the problem in a probabilistic framework, and implement this with an instance of the general edit distance using weighted finite-state transducers. Some training data is required when estimating the costs for the general edit distance. We demonstrate that after some basic training our new multilingual model is robust and requires little or no adaptation for covering additional languages, as the model takes advantage of language independent transliteration patterns. We train the model with medical terms in seven languages and test it with terms from varied domains in six languages. Two test languages are not in the training data. Against a large text database index, we achieve 64–78 % precision at the point of 100% recall. This is a relative improvement of 22% on the simple edit distance.  相似文献   

LARA—Open access to scientific and technical reports     

Christiane Stock  Emmanuelle Rocklin  Aurélie Cordier 《Publishing Research Quarterly》2006,22(1):42-51

  相似文献   

The powerful image and the imagination of power: the ‘new visual turn’ of the CPC’s propaganda strategy since its 18th National Congress in 2012     

Jiang Chang  Hailong Ren 《亚洲交流杂志》2018,28(1):1-19

This paper adopts the academic tool of discourse analysis to examine the ‘new visual turn’ of the Communist Party of China’s propaganda work since the 18th CPC National Congress when Xi Jinping was inaugurated as the leader of Chinese Communists. A thorough review of the new visual means the Party uses for photojournalism, TV news, animated cartoons and online promotional videos points to three developments markedly different from traditional discursive strategies: a full embrace of Confucian ethics, articulation of the Internet-based popular culture and subcultures, and an effort to fortify Xi’s personal authority as a political idol. The paper concludes that the ‘new visual turn’ of CPC propaganda after the 18th Party Congress suggests that the Communist discourse has evolved to a new stage where sophisticated manipulation of sleek technological tools substantiates a rigorous, dynamic CPC discursive system more at ease with itself and more powerful than ever in shaping the mainstream political culture in China.  相似文献   

Spanish historic archives’ use of websites as a management transparency vehicle     

Ana R. Pacios  José Luis La Torre Merino 《Archival Science》2018,18(2):185-205

Against the backdrop of Spain’s Transparency Act, this article discusses the presence or otherwise of a series of document types, proposed as management-related transparency indicators, on 61 (8 national and 53 provincial) historic archive websites. Although examples of good practice were identified, the information provided was found to be scant, in particular as regards lines of action, organisational objectives and yearly reports. The information most commonly provided on the websites included the collection classification chart, service use regulations and citizen charters. The inference drawn was that archives, so intently focused on their role in the application of the Act by the organisations they serve, neglect their own administrative obligations in respect of its provisions. The recommendation is that as government-funded and subsidised public service institutions, historic archives should exercise transparency by furnishing the information stipulated in the Act on their websites.  相似文献   

WhatsApp as a Tool for Participation on Spanish Radio: A Preliminary Study of the Program Las Mañanas on RNE     

Flávia Gomes-Franco e Silva  Juliana Colussi  Paula Melani Rocha 《Journal of Radio & Audio Media》2018,25(1):77-91

This study was conducted in an environment of widespread use of social media and mobile applications in the mass media. The general goal of the study was to analyze the use of WhatsApp in cybermedia, specifically in radio. A case study was proposed to examine the use of WhatsApp on the program Las mañanas de RNE, broadcast by Spanish National Radio. It was found that the public was very accepting of the program’s initiative to solicit WhatsApp voice messages, beginning in November 2015. The case study used audio files of a direct broadcast that included specific times for audience participation. The use of WhatsApp was accepted by the audience, in addition to the use of the conventional telephone, as a tool well-suited to listener participation in radio programming. Finally, the study highlights the importance of interactive, participatory spaces in broadcasts through the creation of synergies with new forms of online participation.  相似文献   

Spelling instruction in Spanish: a comparison of self‐correction,visual imagery and copying     

Zurie Gaintza  Edurne Goikoetxea 《Journal of Research in Reading》2016,39(4):428-447

Two randomised control experiments examined spelling outcomes in a repeated measures design (pre‐test, post‐tests; 1‐day, 1‐month follow‐up, 5‐month follow‐up), where students learned Spanish irregular words through (1) immediate feedback using self‐correction, (2) visual imagery where children imagine and represent words using movement, and (3) copying words. The two control groups engaged in reading and dictation. We expected that methods with kinesthetic components and segmentation of stimuli would yield better orthographic representations in memory. Results showed that orthographic errors on Spanish irregular words diminish when children receive self‐correction instruction. Imagery and copy instruction also reduce these errors, but less consistently. Five months later, self‐correction group maintained their advantage in spelling compared with students who read or performed dictation. Experiment 2 replicated the spelling instruction effects and showed large effects on children who had hardly received any spelling instruction in Spanish. Results indicate that research‐based practices can significantly improve spelling outcomes in primary children.  相似文献   

Making Video News Visible: Identifying the Optimization Strategies of the Cybermedia on YouTube Using Web Metrics     

Carlos Lopezosa  Enrique Orduna-Malea  Mario Pérez-Montoro 《Journalism Practice》2020,14(4):465-482

  相似文献   

Community sport and social inclusion: international perspectives     

Hebe Schaillée  Reinhard Haudenhuyse  Lieve Bradt 《Sport in Society》2019,22(6):885-896

Abstract

This opening article examines the relationship between community sport and social inclusion in research and practice. We discuss the notion of community sport, its multifarious meanings and diverse applications in different parts of the world. We further explore the conceptual and practical links between community sport and different conceptions of social inclusion. In doing so, the article draws together key themes, issues and debates addressed in the collection of articles in this special issue. We conclude by formulating implications and directions for future research and practice.  相似文献   

Mastery motivation,parenting, and school achievement among Hungarian adolescents     

Józsa  Krisztián  Kis  Noémi  Barrett  Karen Caplovitz 《European Journal of Psychology of Education - EJPE》2019,34(2):317-339

European Journal of Psychology of Education - Children’s motivation to master challenging tasks is an important predictor of school success, and yet, such motivation declines during...  相似文献   

Orthographic-Phonological Mapping and the Emergence of Visual Expertise for Print: A Developmental Event-Related Potential Study     

Vera Varga  Dénes Tóth  Valéria Csépe 《Child development》2020,91(1):e1-e13

The N1 effect is an electrophysiological marker of visual specialization for print. The phonological mapping hypothesis (Maurer & McCandliss, 2007) posits that the left-lateralized effect reflects grapheme-phoneme integration. In this event-related potential study, first (age = 7.06 years, N = 32) and third-grade readers (age = 9.29 years, N = 28) were presented with pairs of pseudowords and Armenian character strings in a novel implicit same-different paradigm. To test the phonological mapping hypothesis, stimuli were presented in visual-only and audiovisual conditions. The results demonstrated that tuning for print already emerges in first grade. Moreover, the parallel presentation of auditory stimuli enhanced the N1 effect suggesting a role of orthographic-phonological mapping in the development of specialization for print.  相似文献