刘若愚与许渊冲翻译策略的选择对比——以李商隐诗中文化负载词的翻译为例     

张颖 《文化学刊》2018,(10)

李商隐的诗是晚唐诗坛的一个高峰,但其独特的意境渲染和艺术概括性,对于翻译者来说是一个极大的挑战。本文对照了许渊冲和刘若愚两位中国古诗词翻译大家对李商隐四首诗进行的翻译,通过对文本的细致分析,探讨了两人对于同一文本进行的不同翻译策略选择,并从两人的人生经历、学术领域和自我评价等方面探究了两人选择不同翻译策略的缘由。  相似文献   

学前教育专业普通话课程教学中人文素质培养路径探析 ——以淮北职业技术学院为例     

张颖  刘栋  李梅 《淮北职业技术学院学报》2020,19(2):38-40

  相似文献   

论榜样的力量——新中国70年来英雄人物事迹对大学生思想政治教育的示范意义     

张颖 《文教资料》2020,(5):166-168

榜样的精神力量是无穷的。在不同发展时期,导向性的英雄人物都具有很多与时代相适应的示范作用。中国共产党紧密团结全国各族人民,以为人民服务为宗旨,树立了雷锋、焦裕禄、杨善洲、孔繁森等党员模范,以其典型性推动整个社会的进步与发展。很多中共党员始终不忘初心、淡泊名利,以对党的绝对忠诚践行党章中的誓言,兢兢业业、任劳任怨地担当起党员的责任,认真地履行好自己的义务。他们的事迹,对当今开展大学生思想政治教育,有着很好的示范意义。  相似文献   

浅谈优化课堂气氛与提高教学效果     

张颖 《华章》2012,(1)

在大学英语教学日新月异的今天,学生对课堂教学效果又提出了更新,更高的要求.因此如何通过各种灵活有效的方法来优化课堂气氛,从而提高教学效果就成了英语教学中重要的课题.本文结合实际,顺应大学英语教育的要求,根据大学生自身优势,采取灵活多样的方法和手段,优化课堂气氛努力提高教学效果,使得英语课堂教学更成功.  相似文献   

基于CAN总线多主节点结构的自治水下机器人通信系统   总被引：2，自引：0，他引：2  

张颖  张有志  方敏  朱大奇 《上海海事大学学报》2010,31(1):39-42

为满足自治水下机器人(Autonomous Underwater Vehicle, AUV)对实时数据通信和现场测控的要求,设计开发控制器局域网络(Controller Area Network, CAN)通信节点,实现基于CAN总线技术的自治水下机器人网络通信.该方法在研究基于CAN总线的多主节点构架的现场网络通信结构基础上,将自治水下机器人系统分为若干个结构单元,对应于不同的CAN总线节点;用CAN总线构成多主站分布式控制系统取代集中式控制系统,实现实时通信.试验表明,该总线结构可使AUV系统的通信线缆得到有效精简,并使整机系统获得较好的通信性能.  相似文献   

“真假”陈佩斯冰释前嫌，3个“光头”携手打拼     

邹卫辉  张颖 《新闻天地》2010,(3):61-63

张建国和张国庆是一对来自河南的孪生兄弟,哥俩最大的特点是外形酷似著名小品演员陈佩斯,自参加“明星模仿秀”一炮打响后,他们屡屡成为全国各地电视台以及商演活动的座上宾。  相似文献   

户外广告中的景观设计研究     

张颖 《新闻爱好者》2010,(2):92-93

户外广告不仅是商业文化的代表,还是现代城市景观的重要组成部分,担负着对城市景观再创造的重任。由于目前我国户外广告设计对景观的忽视,造成了户外广告和城市景观之间的种种不协调现象。随着对城市形象及城市空间质量关注的加强,对户外广告设计也有了更趋向于多元化和更高层次的要求。本文从设计学本身出发,借鉴了部分景观学方面的知识,提出在景观意识下进行户外广告设计的观点。通过例证分析和归纳总结认为户外广告设计应强调整体性意识和个性化意识并举：在户外广告设计中应对包括媒体在内的环境中的一切有价值的资源．进行有效的利用和开发,发挥视觉设计在空间中的能动作用,提出了户外广告设计的场所意识,强调人的场所体验是户外广告优劣的评价标准之一。本文希望通过跨学科的研究,能给户外广告设计的实践带来新的启示。  相似文献   

论网络舆论与现实社会的互动     

张颖 《新闻爱好者》2010,(1):101-102

近几年,网络世界的“繁荣”给社会带来重大影响。其中,网络舆论的快速发展最值得我们关注。在网络上揭露的种种重大事件、“瞒报”丑闻使地方政府部门开始意识到“纸是包不住火的”。社会现实不再只是单方面丰富网络舆论的内容．反过来．网络舆论正在以一种前所未有的阵势在网络构筑的公共话语平台上发出自己强有力的声音,并化身为一种可以看得见的力量改变着现实社会。网络舆论与社会现实发生了频繁而具有现实意义的互动。  相似文献   

烹出美味一桌席——从《民生连线》栏目谈编辑手段的运用     

张颖 《记者摇篮》2010,(4):7-8

从事新闻工作20余年了,一直不敢忘记前辈“为民鼓与呼”的教诲,在编辑《民生连线》栏目时更是力求将其发挥至极致。  相似文献   

文献信息学视野中书评的属性与特点     

张颖 《文献信息论坛》2010,(1):9-12

书评作为揭示报道文献的方式,它涉及图书馆文献信息管理部门、出版界、读书界等各个层面。如果对书评的认识只局限于部门目的的工具,而不是从宏观上加以研究,势必影响书评的发展和利用。本文把书评纳入文献信息学范畴,在信息时代的背景下,从文献信息学的视野去探寻书评的本体论问题。  相似文献