浅析中西方思维方式差异与翻译   总被引：2，自引：0，他引：2  

丁铭  林欣达  金海英 《科教文汇》2007,(12)

本文探讨了中西方思维方式的差异及其在汉英两种语言中的表现和对翻译的影响。通过对比提高翻译质量,使译文更自然、更贴切、更符合目的语的思维方式。  相似文献   

波兰综合资历框架发展及其对粤澳资历框架构建的启示     

林素絮  黄萍  林欣 《教育与职业》2021,988(12):73-79

建设综合资历框架现已成为世界各地应对知识经济时代挑战和进行教育改革的重要手段.粤港澳大湾区的发展是我国重点战略任务之一,构建粤澳资历框架对湾区实现"教育与人才高地"的目标极具价值.波兰是世界上较早建立和实施资历框架的国家之一,经过多年的改革运行形成了一个具有国际共性和本土特色的综合资历框架体系,其经验能够为粤澳资历框架提供一定的启示和路径参考.借鉴波兰综合资历框架的发展经验,粤澳资历框架的建设可进一步构建法律保障体系、完善资格标准体系设计、协调利益攸关方广泛参与、注重质量保障系统建设以及推进国际对接工作.  相似文献   

家庭资本对农村儿童学业成绩的影响——基于2018年CFPS数据的实证研究     

林欣  谢静雨  林素絮 《教育理论与实践》2021,41(1):24-30

家庭资本会影响儿童学业,从而影响城乡教育差异以及教育公平.利用2018年中国家庭追踪数据库(CFPS)的数据,采用有序Logit模型和边际效应分析,从家庭经济资本、文化资本以及社会资本三方面,对家庭资本对农村儿童学业成绩的影响进行实证研究表明:家长主动与孩子沟通、检查孩子作业、家庭藏书量与家庭教育投入正向影响农村儿童的学业成绩;各项家庭资本对不同性别、不同年龄、不同地理位置以及不同学业阶段的农村儿童学业成绩影响不同;当儿童成绩处在优和良水平上时,增加藏书量、增加家庭教育支出以及家长主动与孩子沟通能更有效地提高孩子学业水平,而对于成绩在中和差水平上的儿童,孩子成绩不理想时的家长行为更能有效地影响孩子学业水平.基于家庭资本视角,增加儿童学习工具投入、加强亲子沟通、塑造适当的身体化形态以及增加家庭教育支出等,有助于提高农村儿童学业水平,缩小城乡教育差距.  相似文献   

解放台灣是我國的內政,决不許美國干涉     

林欣 《教学与研究》1955,(4)

自從一九五○年六月二十七日,美國總統杜魯門非法下令伊佔我國的領土台灣以來,美英帝國主義者常常製造所謂‘台灣地位問題’的謬論,來掩蓋美國侵略我國主權和領土的非法性。去年十一月十六日美國國務卿杜勒斯說:台灣和澎湖列島具有一種所謂‘特殊的法律地位’。去年十二月二十日英國外交副大臣里丁說:‘台灣的地位是一個在國際法上有些困難的地位。’今年二月四日英國外交大臣艾登也荒謬絕倫地說:‘台灣和澎湖是法律上的主權還不確定或尚未决定的领土。’所有這些謬論不論從歷史上、法律上、事實上看,都是站不住脚的。台灣並不存在什麽地位問題。台灣自古就是中國的領土。遠在哥倫布發現新大陸以前,遠在美利堅合衆國成立以前,台灣就是中國领土的一部分。在十二世紀,即我國南宋的時候,澎湖就已經是中國行政區的一部分。一三六○年,元朝就在台灣設立巡檢司來管理台灣和澎湖列岛。現在杜勒斯、艾登以及其他的帝國主義政客們,雖然都企圖要否定中國對台灣、澎湖的主權,但是在鐵的歷史事實面前,他們之中還沒有人敢於否認,在‘馬關條約’以前台灣一向是中國的領土。一八九五年日本帝國主義强迫中國簽訂了‘馬關條約’,因而强佔了我國  相似文献   

要重视教育过程中的良性心理互动     

邱连波  林欣 《中小学教学研究》2000,(4)

为培养创新型人才，必须加强教育心理学研究，要注意观察、分析学生的心理感受、心理状态，注意给学生施以积极的、良性的心理影响，促进教育过程中的良性心理互动；从而提高教育教学质量。 教育过程中的良性心理互动，首要的是教师对学生的良性心理促动，因此，教师首先要善于  相似文献   

A large scale screen for genes (3rd chromosome) related to Wingless signaling pathway     

林欣大  程家安 《Journal of Zhejiang University. Science. B》2004,(2)

INTRODUCTION The Wingless (Wg) signal transduction path-way is an essential pathway in animal development (Wodarz and Nusse, 1998; Siegfried and Perrimon, 1994). The Wg signaling pathway is evolutionarily conserved and involved in numerous developmental processes in both Drosophila and vertebrates. Ho-mologs of both Wg and their signaling components have been identified in vertebrates. The powerful genetics of Drosophila melanogaster provides great opportunity for dissecting the comp…  相似文献   

抓学风建设,创优良校风、教风、班风提高高等教育教学质量和办学水平     

邱连波  林欣 《辽宁教育研究》1998,(3)

学风是高等学校办学的生命所系和荣誉所在,是考察一所大学是否优秀的重要指标。近年来,学风问题是高等教育界的热门话题,并都在进行积极的探索。本文就抓学风建设,创优良校风、教风、班风,提高高等学校教学质量和办学水平进行深入探讨。一、深化对学风的认识,不断提...  相似文献   

家校合作 强化儿童生命意识增强儿童自我保护能力     

邱连波  林欣 《辽宁教育》2010,(10):12-14

儿童时期,特别是幼儿时期的生命意识之强烈是成人所无法想象的,生命意识对儿童的心理成长和社会化过程有着难以估量的影响。当今社会许多人对生命抱着冷漠的态度,残害生命现象也不同程度地表现在一些个体身上,暴力、犯罪、凶杀、吸毒、卖淫等现象对青少年影响极坏,对生命的冷漠、残害使得有的儿童朝向未知的危险境地发展。更为人们扼腕之痛的是中学生、大学生、研究生,由于一些与生命价值相比极为微小的缘由自杀或残忍弑亲成了多发事件。  相似文献   

第三配置视角下我国慈善经济失效的现状分析     

林欣 《广东技术师范学院学报》2010,31(4):32-35

慈善事业是社会经济发展的产物。慈善捐献是慈善事业存在和发展的前提,而慈善捐献又取决于社会经济的发展。通过我国的慈善捐款和经济发展水平以及广东省的数据实证分析,可以得出,慈善捐赠与经济发展水平密切相关。相对于西方发达国家和地区的慈善经济规模和质量,我国的慈善经济滞后于经济发展水平。慈善经济发展的滞后性,原因之一就是与市场经济相适应,与市场配置协调发展的有效的第三配置失灵的问题。  相似文献   

职技高师院校双语课程教学探析——以《国际金融》双语课程为例     

林欣 《职业技术教育》2010,31(26)

双语教学的目的是在相关的学科领域中,在更丰富的语言层面上拓宽学生英语学习的渠道.改善英语学习环境,培养学生使用英语思考专业知识的能力,而这一目的符合职技高师院校人才培养的定位和特点.职技高师的双语教学可以从教材选取、教学资源的网络共享、多媒体教学方法的使用、灵活的考试方式等方面进行改革.  相似文献