排序方式： 共有46条查询结果，搜索用时 234 毫秒
31.
殷燕丁东霞张莹廖尔琼类珉罗子雯 《海外英语》2015,(9):149-150
随着华裔美国文学的蓬勃发展,近年来对这些文学作品的翻译研究也成为时代的热点。其中,对文化专有项的研究便是一例。文化负载词蕴含着丰富的文化内涵。本文以著名作家哈金的《等待》为例,研究华裔英文作品中文化专有项的翻译方法及策略,探究在双语言和双文化的背景下如何更好实现翻译工作。 相似文献
32.
正高效课堂是指教学效率或者教学效果有相当高的目标达成的课堂.高效课堂能够在更短的时间投入,更少的精力和物力投入下取得更好的教学效果.在高效课堂实施的过程中,教师应该高效率的完成教学任务和教学目标,在取得良好教学效果的同时,促进教育教学的进一步发展和社会效益的进一步提高.本文就高效课堂背景下的高中生物教学进行了探讨,希望对构建高中生物高效课堂提供一定的参考.1.激发学生学习的动机激发学生学习的动机是高效课堂构建的前提条件.和传统的授课模式相比,高效课堂在培养学生的主体精神和参与意识上更加注重.因此激发学生学习的动机,让学生逐渐建立参与 相似文献
33.
母语为英语的华裔作家多以华人生活或华人历史为背景进行文学创作,他们的文学创作呈现出一种用英语表达中国社会文化的“翻译特征”,涉及中国文化的英语表达问题。鉴于这种特殊性,本研究以RuthanneLumMcCunn的英文原创小说ThousandPiecesofGold（《千金》）作为研究文本,结合语料对作品中汉语文化负载词的英语表达规律进行分析,以探讨汉语文化负载词的英译问题。 相似文献
34.
35.
在信息化程度高度发达、网络资源包罗万象的今天,教师不用再为教材和教学资料的贫乏而大伤脑筋。我们有形式完备的教学资源,不管是图片、声音,还是教案、习题,全都应有尽有。我们还可以轻敲键盘,从网络资源库中搜出一大堆与教学相关的资料。这样的便利,使许多教师养成了"拿来主义"的习惯,一切都可以COPY。但他们忽略了一点:每个教师面对的是个性迥异、学习程度和需求不同的学生,那些"拿来"的 相似文献
36.
37.
38.
同济大学是教育部直属重点大学之一,至今已有８８年的历史,其建筑、土木工程类学科在国内外享有崇高的声誉。全校设有５个学院,２４个系,４７个本科专业;设有研究生院,有学部委员４人,博士导师近５０人,１８个博士学位专业,４个博士后科技流动站,４个国有重点实验室,科技实力雄厚,国际声誉卓著。今年上半年,同济大学食堂售饭管理系统引入了计算机网络,取消了沿用数十年的饭菜票,取而代之的是一张小小的就餐卡———金龙卡,给学校食堂管理、校内师生生活带来了很多方便。多年来,一直沿用饭菜票就餐,存在着很多弊病,一是饭… 相似文献
39.
殷燕 《武汉市教育科学研究院学报》2023,(23):72-74
幼儿园的主题活动,除了每学期预设的主题之外,还可以从幼儿的生活、兴趣点以及偶发事件等方方面面中生成班本小主题。在追随幼儿兴趣点的前提下,教师应挖掘其中蕴含教育价值的内容,激发幼儿的探究欲望,充分利用幼儿园资源和周边的社区资源、自然资源,拓展幼儿生活和学习的空间,同时在主题活动开展过程中,还应注重幼儿多方面能力的培养,形成具有特色的班本小主题。 相似文献
40.