“三美论”观照下的《再别康桥》两译本评析          下载免费PDF全文

龙敏 《惠州学院学报》2007,27(1):64-68

以许渊冲的“三美论”为导向, 对Mr . Ediard Connynkam和丁祖馨、拉菲尔的《再别康桥》两译本进行评析, 旨在洞察不同的译者对原诗不同的解读, 考察译者的翻译风格。  相似文献   

关于现代商业英文书信写作风格的探讨     

龙茜霏 《南宁职业技术学院学报》2004,9(1):37-39

随着国际经济贸易交流日益频繁,商业英文书信成为重要的交际手段之一。一封恰当的商业书信 很可能会使对方愿意与你建立业务联系。因此重视商业书信写作风格并进行探讨是很有现实意义的。  相似文献   

国家政权建设与乡村发展--对革命后中国乡村社会现代化进程的反思     

龙太江 《衡阳师范学院学报》2002,23(1):20-24

有效的合理化的国家政权建设是乡村现代化必不可少的重要内容。革命后中国乡村社会的国家政权建设是以国家对乡村政治、经济、文化等领域的高强度动员与监控为根本特点的，国家力量的特殊作用保证了国家政权建设任务的基本完成，但这一过程中也有一些问题值得深思，如传统与现代的关系问题、国家动员与监控的深度问题、集权与分权问题。总结建国以来乡村社会国家政权建设的经验教训，当前我们应在已经集权的基础上适当扩大社会的自主空间，实现国家与社会的权力互强。因此，以发展基层民主为主要内容的国家政权建设战略是符合中国国情的，我们应以名副其实的村民自治来推动国家对乡村社会的整合与乡村现代化的实现。  相似文献   

关于教师心理调试的几点思考     

隆艳 《湖南广播电视大学学报》2005,(4):27-28

目前教师心理不够健康的现象比较突出。主要的成因，有个人因素，职业因素，社会因素。提高教师心理健康水平的对策，须加强自我管理，切实减轻教师职业倦怠，呼吁全社会都来关爱教师，关注教师的心理健康。  相似文献   

议形位公差标注     

万玉琼  龙训初 《洛阳工业高等专科学校学报》2002,12(4):17-18

国家标准对形位公差指引线制定有一般的标注示例，但没有较详细的文字说明，致使形位公差指引线出现比较混乱的的使用问题。文章介绍国家标准中形位公差框格指引线的一般情况，列举出一般图纸、资料、书籍中的形位公差框格指引线的常见示例，同时列举和分析了一些不同寻常的形位公差框格指引线情况。  相似文献   

中国共产党的政治优势与时代挑战及其对策——兼论江泽民“三个代表”重要思想的创新意义     

段录良  龙井仁 《湘南学院学报》2001,22(6):4-8

中国共产党传统的政治优势随着时代的变化正面临着挑战 ,比较突出的是阶级基础理论和党群关系方面的变化及其挑战。江泽民“三个代表”的重要思想对我们党应对挑战具有重要的理论指导意义。此外我们还要有相应的制度层面创新和具体操作层面创新。  相似文献   

说"一寸肠"     

陈开勇  龙延 《衡阳师范学院学报》2001,22(5):76-80

唐人的习惯用语“（寸）断肠”直接来源于东晋南朝的流行用法。从东晋开始,“（寸）断肠”是一个带有佛教内涵的用法,而唐代用“一寸肠”指代自己亲骨肉的用法,其来源是东晋佛教译经中的“穷肠子”。对这两方面,历代辞书均未涉及。  相似文献   

高职数学教材开发与创新构想     

龙辉 《重庆职业技术学院学报》2003,12(4):115-116

高职数学教材建设的现状与高职教育培养目标的要求存在着较大的差距,必须进行开发和创新。首先应意识到开发与创新的紧迫性,并树立正确的指导思想,然后从实际调查入手,掌握第一手资料,并上升到理论高度进行研究。  相似文献   

否定系动词语法化分析     

龙海平 《深圳职业技术学院学报》2007,6(2):66-69

否定系动词“非”向焦点标记和副词的转化是汉语中非常独特的现象。这种变化首先作用于“非VP不vp”结构,然后在“不VP”结构进一步弱化的情况下催生了表示肯定语气的副词“非”。对这一现象的分析有助于解释语法化研究中的许多问题。  相似文献   

Narrative Voices and Theme in The House of the Seven Gables     

龙豫 《海外英语》2020,(6):220-222

Under the instruction of the author's own confession in the preface of The House of the Seven Gables, it's easy for readers and critics to take the theme of this novel as past and present, stasis and change, aristocracy and democracy, and then to unfavor?ably judge Pycheon siblings, the representatives of the former, by Holgrave, that of the latter. However, by using two narrative voic?es simultaneously in the novel, an intradiegeitic one and an extradeigetic one, Hawthorne actually reveals his equal disapproval of both the Pycheon siblings and Holgrave. In the intradiegetic narrative, the narrative voice as a whole takes its side with Holgrave and reveals Pycheon siblings'isolation from the united struggle of mankind. In the extradiegetic narrative where the narrator ad?dresses directly to his readers, the narrator expresses a similar disapproval of Holgrave, who is equally isolated from the chain of hu?manity for lacking sympathy for his fellow beings. With the co-existence of two narrative voices, Hawthorne's true concern lies in calling attention to the equally dangerous situations of isolation from the chain of humanity:an isolation from the chain of progress and that of human sympathy.  相似文献