Feminist Motifs in William Faulkner     

李震 《海外英语》2015,(6):169-170,193

As we all know, William Faulkner shows really concern for the Southern people, especially the Southern women who suffer the most. In Faulkner’s works women characters play an important role, which is confirmed. After the theories of feminist literary come to understand Faulkner criticism, critics to Faulkner’s novels drafting an encouraging response detect the author himself either as a pro-feminist or a misogynist. On analyzing the woman characters through Addie and Lena Grove—the women images in As I Lay Dying and Light in August, we found out that Faulkner is neither simple a pro-feminist nor a misogynist in the patriarchal society.  相似文献   

译者行为批评视域下白芝英译《桃花扇》解读     

李震  安徽师范大学文学院  安徽芜湖 《安庆师范学院学报(社会科学版)》2022,41(2):124-128

孔尚任《桃花扇》是清代文人传奇创作的典范,被翻译成各种语言走向世界。白芝与陈世骧、阿克顿合译的The Peach Blossom Fan,是全球范围内第一个英文全译本,获得诸多好评。然而,这样一部具有典型意义的译本却未曾引起学界的充分关注。从译者行为批评视角对其展开讨论,更属首次。通过对译者“译内”行为和“译外”行为特征的分析,发现译者在追求传递中国文学真色的过程中,并未束缚自己手脚,而是以“务实”为上,既生动地再现了孔尚任的情感意蕴,也有效地照顾了读者的阅读期待,较好地在西方世界传播了中国戏曲的真实面貌。  相似文献   

哈萨克族与藏族婚姻制度比较研究     

高月  李震 《开封教育学院学报》2014,(3):247-248

很多学者曾将哈萨克族和汉族、藏族和汉族的婚姻制度进行比较研究,只因哈萨克族和藏族都是游牧民族,和农耕民族的汉族进行比较,反映出不同的经济模式下婚姻制度的差异。而同为游牧民族的哈萨克族和藏族的婚姻制度在风俗习惯上有很多相似之处,正是这些相似之处反映出了游牧民族的婚姻家庭制度在司法实践中的一些现状。笔者结合婚姻法的相关原则和规定,提出一些解决方案,使西部地区少数民族的婚姻家庭制度有一个更好的发展方向。  相似文献   

什么在影响着中国纪录片的发展     

李震  超克  王晶 《金秋科苑》2010,(19):115-115

回顾20世纪中国纪录片的发展,我们可以看到在其现代化进程中有着起决定性作用的两大因素,而中国纪录片的理论界对此尚未作出明晰的甄别和理性的判断。本文旨在对这两大因素作理性上的思考与分析,使我们对纪录片有一个全面的了解,这对今后中国纪录片的选材、定位有一定的参考价值。  相似文献   

现代足球智能监控技术前沿与应用     

所向  唐伟棣  李旭辉  李震  毛丽娟 《上海体育学院学报》2024,(4):37-48

现代足球智能监控技术利用计算机视觉技术和数据分析方法对赛场上的事件和数据进行监控和分析,以实现球队战术的优化、训练计划的整合以及球员比赛表现的评估等目标。相对于其他监控技术,智能监控技术对球员技术动作的干扰较小,具备更强的环境适应性。在单一事件（如控球和传球）的细粒度识别任务中,智能监控技术表现出较优越的性能。在全局技战术分析和球员表现评估任务中,智能监控技术展现出精确的数据挖掘能力和直观的可视化分析能力。此外,足球智能监控技术中的裁判辅助模块有助于构建更加客观和准确的判罚机制,维护竞技公平、优化足球比赛的观赏体验、促进裁判水平的提高。  相似文献