公共医疗服务手册翻译中的知识运用     

牛宁  王讴劢 《广东广播电视大学学报》2013,(4):54-58

公共医疗服务手册的翻译有自身鲜明的特点,突出表现为三种知识运用的形式,即课题研究、术语规范和语言表达的文化因素,而非单纯语言交际行为。通过对中译英医学翻译文本的分析可知,三种知识运用的形式反复交叉出现,反映出医学翻译复杂性、灵活性和专业性的特点。对知识运用的了解和掌握,一方面有利于推进科技翻译的实践工作,另一方面也能为相关的理论研究提供新的角度。  相似文献   

青海科技信息资源开发利用之我见     

牛宁 《中国科技资源导刊 (中国信息导报)》2006,(6):42-44

本文分析了青海科技信息资源开发利用存在的问题及其原因,提出了加快青海科技信息资源开发利用的具体意见。  相似文献   

试探有效的大学英语课堂教学     

牛宁  康萍 《电大理工》2009,(2):45-46

现代有效的英语课堂教学是英语教育工作者一直致力并研究的复杂问题。本文力图从以下几方面说明有效的大学英语课堂教学的构成要素：1.合理的教学目标2．解决问题以点带面3．反映文化交际的特点4．培养学生学习能力。  相似文献   

青海农牧业科技110信息网络建设与对策研究     

牛宁 《情报杂志》2006,25(6):128-129,132

阐明了加强青海农牧业科技110信息网络建设对青海省农牧业经济发展、农牧民增收的重要作用,提出了青海省农牧业科技110信息网络建设的基本原则、总体目标和保障措施。  相似文献