英汉互译中的逻辑问题     

郑奕 《湖北成人教育学院学报》2007,13(1):72-73

本文从词义理解与逻辑,句法结构与逻辑,文化差异与逻辑三方面阐明了翻译必须合理地运用逻辑思维的形式和方法,方能使译文概念明确,文理通顺,结构严谨。  相似文献   

论佩雷尔曼的“普遍受众”观念:一种新修辞的视角     

郑奕 《福建师范大学学报(哲学社会科学版)》2013,(5):59-64

佩雷尔曼的"新修辞"理论十分重视论辩过程中"受众"的角色及其反应,使"普遍受众"成为"新修辞"理论的基础性概念。西方学者在佩雷尔曼"普遍受众"理论的基础上,进行了新的建构与延伸,形成了较为全面的理论体系。同时,许多学者也对"普遍受众"理论本身的缺陷及其在现实层面的适用性提出了批评。这些理论和观点构成了一种新修辞视角中的"普遍受众"观念,对修辞学本身的发展有着重要的意义。  相似文献   

《独自和解》思想意蕴论析     

郑奕 《黄冈师范学院学报》2006,26(5):41-43

《独自和解》通过吉恩的忏悔心理的描写和菲尼亚斯美好的人性的刻画,表达了美好人性所具有的拯救的力量.  相似文献   

博物馆与公共文化外交：上海市文博界的先行实践     

郑奕 《中国博物馆》2023,(1):9-15

上海市中外交流史源远流长，并蔓延至博物馆的繁荣。发挥好各馆尤其是上海博物馆这一头雁的公共文化外交功能，与全市打造“博物馆之都”乃至具有世界影响力的国际大都市这一愿景高度一致。本文覆盖了多家场馆案例，以期呈现上海文博界在公共外交方面的先行理念和实践，以及下阶段战略策略。总之，上海市博物馆的一系列践行有利于进一步讲好上海故事，传播好申城之声，继而推动“中华文化走出去”，展示可信、可爱、可敬的中国形象。  相似文献