生态翻译学视阈下莫言作品英译的三维转换——以《生死疲劳》为例     

盛俐 《绥化学院学报》2013,(11):108-111

“生态翻译学”是生态学和翻译学的联姻,提倡从生态学的视角来研究翻译.文章将在生态翻译学视阈下探讨《生死疲劳》的英译本中源语和译入语间的三维转换,对葛浩文这一成功译作进行解码,为翻译工作者提供借鉴,以期更多的中国优秀文学作品被更好地推向海外.  相似文献   

职业教育教师专业标准的内涵及内容架构     

孙翠香 《中国职业技术教育》2013,(3):51-55

职业教育教师专业标准的缺失,已成为职教教师专业发展的一个重要症结。从本质上讲,职教教师专业标准指职教教师作为一个具有一定特征的群体、或一种具有一定特征的职业,要达到"专业性"水平应该具有的关键属性和关键要素;或者是指职教教师,作为个体要达到"专业性"水平而应具有的内在素质结构。基于此,职教教师专业标准的内容架构,应是包含"专业伦理和专业信念"、"专业知识"、"专业能力"和"专业实践"在内的"三维一体"的动态开放内容体系。  相似文献   

新课程改革下课堂教学情感:冲突、缺失与重建     

李勇 《学子》2013,(3):63-64

新课程改革的核心是课程的实施,课程实施主要通过教学来实现。在新课改背景下,课堂遭遇到传统与新课改理念下情感冲突,这些冲突能否有效地得到调适,将直接关系到课改的成败。《新课程标准》中明确指出":教学目标的制定要以知识与能力目标为主,兼及过程与方法、情感态度与价值观目标。"这一目标的制定一改过去教学重知轻情的失衡状态。实践表明,由于教学任务重,大多老师很少在教学中运用情感教学,实现"三维目标"中的情感目标教学。基于此,本文  相似文献   

中俄学院双语教学模式的探讨     

姜子实  李淑侠  宋秀丹  王璞玉  赵延新  迟建光 《学子》2013,(5):143

要把中俄学院的大学物理双语教学顺利开展下去,使学生受到双语思维模式的训练,拟采取"大学物理、英语、多媒体"三位一体的教学方法、汉—汉英—英三段式教学层次、英—英汉—汉三维考核方式,以帮助学生在学习过程中逐渐适应大学物理双语教学。  相似文献   

三维激光打标机的纹理映射技术研究     

鲁安杰  周泳全  张万军  张松岭 《深圳信息职业技术学院学报》2013,11(1):25-28

在分析国内外任意三维曲面激光打标现状的基础上,通过介绍基于三维激光振镜系统自动变焦原理和面向三维激光打标加工的三维纹理数学模型的生成过程,研究了产品三维stl面展开的纹理映射算法,实现了产品三维曲面无尺寸变形和形状扭曲的激光打标方法。  相似文献   

英汉语境中词义搭配与效能分析的三维考察     

周彦每 《鸡西大学学报》2013,(4):132-133

在英汉文本语境中,词义搭配与篇章结构具有认知意义的代表性。语义搭配的认知可分为习惯性搭配、固定性搭配、创造性搭配三种模式。联系上下文的篇章语境结构,可以从语义本身的固有成分、文化和习俗的位素成分、语言认知等三维视角进行解读。因此,要在具体语境中考察认知词语的篇章结构。  相似文献   

基于SparkMapReduce框架的分布式渲染系统研究     

高官涛  郑小盈  宋应文  周星宇  吴佳明  霍雷  张嘉璐 《教育技术导刊》2013,12(12):26-29

三维渲染是电影、动画和游戏制作所需的重要工具,耗费大量时间和资源,是计算密集和数据密集的复杂过程。分布式渲染是目前提高渲染效率最有效可行的手段之一。提出了一套基于SparkMapReduce的分布式渲染系统,该系统使用由集群资源管理器ApacheMesos、支持内存驻留的MapReduce计算框架Spark、分布式Hadoop文件系统构成的分布式计算集群。在这个集群之上,设计并实现一个符合MapReduce算法工作模式的渲染接口程序,用于调用外部渲染程序Blender实现单帧渲染任务。测试结果表明,基于SparkMapReduce框架的分布式渲染能够显著提高渲染速度,减轻开发所需工作量。  相似文献   

新时期戏剧"寻找"母题的主要模式及其伦理意义     

宋向阳 《江苏海洋大学学报(人文社会科学版)》2022,(2):73-80

戏剧是"道德判断的试验场","寻找"是戏剧的基本母题,剧作家的伦理思考往往具体化为作品中主体对客体的寻找,并借以探索各种善与恶的可能性."寻真""寻根""寻路"是"新时期"戏剧"寻找"母题的三种显在模式,"寻找"的意义呈现出从社会批判到文化思考再到哲理探索的递进,赋予新时期戏剧多方位、多层面、丰富复杂的伦理内涵.  相似文献   

基于GIS的三维输电线路系统设计     

张倩 《安阳工学院学报》2012,11(6):15-17

根据三维GIS的技术特点和输电线路管理的需求,利用三维模型构建、模式设计和OGRE图形渲染引擎技术,结合虚拟现实和GIS的技术特点,实现用户在三维空间中认识和管理输电系统,使信息管理与维护更直观方便。  相似文献   

不真命题与不假命题     

吴坚 《贵阳学院学报(社会科学版)》2004,(4)

语义悖论是无论假设其真还是假设其假都不能成立的命题 ,就此意义而言 ,可称之为“不真不假命题”。除了具有悖论性质的“不真不假命题” ,还存在着具有半悖论性质的“不真命题”和“不假命题”。对于不真命题和不假命题 ,应该采取与对不真不假命题同样的态度。语言层次论能消除不真不假命题那样的语义悖论 ,同样也能消除不真命题和不假命题那样的半语义悖论  相似文献