汉译英常见错误分析   总被引：1，自引：0，他引：1  

张晓歌 《河北职业技术学院学报》2002,2(2):28-32

翻译过程中 ,理解是表达的前提和开端 ,表达是理解的目的和结果。理解错误或表达错误导致翻译错误。在理解过程中 ,要把握内涵 ,力求完整和深刻的理解 ;英译时 ,不能拘泥于原文 ,逐字逐句翻译。要对英语的词汇有准确的理解 ,熟悉、掌握英语句子的特点 ,并注意语言的文化内涵。只有这样 ,才能将原文的意思准确、通顺、优美地用英语体现出来  相似文献   

数据挖掘技术在识别潜在目标用户模型中的应用研究     

林丽金 《宁德师专学报(自然科学版)》2012,24(2):197-200

应用spssclementine数据挖掘工具构建logistic模型来预测潜在目标用户购买通信产品的概率,通过模型预测结果对购买通信产品概率比较高的用户进行产品推销,提高营销准确率,从而实现产品从粗放式营销到精确化营销,以节省通信企业投入成本,提高通信企业运营效益.  相似文献   

引导教育与体育素质教育     

胡建荣 《山西师大体育学院学报》2000,(4)

引导教育在教学中的实施方法是多种多样的,文章从心理、兴趣、情感等引导教育方法入手,研究探讨引导教育在体育教育中的作用,以达到完成中师教学任务,提高教学质量,贯彻素质教育的目的。  相似文献   

What can spelling errors tell us about the causes and treatment of dyslexia?     

V. Giannouli  G. T. Pavlidis 《Support for Learning》2014,29(3):244-260

Until recently the majority of research undertaken into dyslexia focused on English‐speaking dyslexics, who tend to make significantly more phonological than visual errors. This led to a major assumption about the possible cause of dyslexia being a lack of phonological awareness. According to the phonological deficit theory, the level of phonological consistency of a language determines not only the reading speed but also the amount and types of reading and spelling errors made by dyslexic people. This theory has been seriously challenged by the results of a number of studies in more phonologically consistent languages, such as Greek, Italian and Japanese, where morphology seemed to play a more crucial role than the phonological structure of a language per se. The 116 dyslexic people who took part in this experiment were matched on age, sex, IQ and psycho‐educational performance. A total of 58 US English‐speaking dyslexic people were compared to 58 Greek dyslexic people. Both groups met the diagnostic criteria. Results demonstrated that Greek dyslexics were found to make significantly fewer phonological errors (11.0%) than the US dyslexics (85.5%, p < .000), but comparatively more visual (66.8% to US 14.0%, P < .000) and grammatical errors (22.2% to US 0.1%, p < .000) than their English‐speaking counterparts. These data showed highly significant quantitative and qualitative spelling differences. Greek dyslexics could be accurately differentiated from the US English dyslexics based on the three types of spelling errors.  相似文献   

科技论文精准推送服务模式探索     

白娅娜  张晓宁  刘旸 《编辑学报》2020,32(1):56-59

为促进科技论文高效传播,精准提高科技期刊显示度,《洁净煤技术》通过实施优质推送内容遴选,推送对象精准定位以及推送方式多样化等措施,为论文精准推送提供保障。本文分析优质推送内容遴选方法,基于中国知网、百度学术等大数据库与移动互联网获取精准推送对象,根据不同新媒体特点提出了科技论文精准推送方式,旨在以最适宜的途径为读者提供个性化的科技论文精准推送服务。  相似文献   

锂电池撞击自动检测机构的研究     

刘先明 《广东教育学院学报》2010,30(3):35-37

利用光学原理,电机驱动技术、气动定位技术、机械锁和安全门防护系统测定锂电池经高空重物抛投,撞击电池的检测方法,当重锤从空中跌落到锂电池时,锂电池在受到强烈碰撞下,对电池的性能变化的测试.实验结果显示：高空重物的抛投、加速度、着力点对锂电池性能影响较大.研究表明检测机构对锂电池受到外界冲击力作用下,数据采集,性能分析,准确、真实.  相似文献   

足球运动员视觉搜索策略研究     

吴殷  刘圣阳  张剑 《沈阳体育学院学报》2012,31(2):106-108,111

足球是一项攻防转换速度非常快的运动项目,良好的预测能力对足球运动员非常重要。足球比赛中,运动员比非运动员有更好的预测能力,这种差异可能是因为在视觉搜索过程中,运动员注意到了关键线索,而非运动员根本没有注视到。本研究通过不同时间阻断点、放映速度的足球罚点球视频分析不同水平运动员的预测能力和中枢资源占用程度,发现在触球瞬间,运动员组预测准确率较非运动组高。通过眼动仪分析视觉停留区域时间序列特征,发现运动员组采用了有规律的视觉搜索模式提取有效特征值进行预测。本研究认为运动员可以通过反复观看和分析不同场景下的比赛过程,提高视觉搜索能力,进而提高预测能力,结果对运动训练实践有一定的现实指导意义。  相似文献   

吹面不寒杨柳风--浅谈对外汉语教师的课堂评价语言     

张文莉  池会军 《教学研究(河北)》2006,29(1):72-74

对外汉语教师的课堂评价语言是扣开留学生心扉,激发他们学习积极性的一把金钥匙。本文从“准确得体、生动丰富、机智巧妙、诙谐幽默、独特创新”这二十个字出发,对汉语教师的自身素质培养提出了新的要求。  相似文献   

主成分分析和因子分析在体育科学研究中应用方法的探析   总被引：5，自引：0，他引：5  

雷福民  权德庆 《西安体育学院学报》1997,(4)

通过样本含量对分析结果的影响，选择各类指标变量个数对因子排序的影响等几个方面的分析研究，为主成分分析和因子分析方法的广泛应用提供一定的理论参考依据  相似文献   

能源发展战略模式及抉择     

张云 《佳木斯教育学院学报》2015,(6)

在全球经济愈来愈快速发展的今天,国家的发展、人民的福祉与能源的掌控及应用水平息息相关,能源的有效利用已经上升到国家发展安全高度,统筹兼顾、因地制宜地制定以安全有效能源供应为核心的能源发展策略,保障国家政治、经济、技术发展和国防安全。本文试从选择合理的能源发展的模式、定位、明确目标,深思熟虑,谋划发展方面探讨能源发展模式及抉择问题。  相似文献