英语语料库建设及应用研究：态势与反思     

叶章勇 《宁波职业技术学院学报》2014,(1):78-82

在现代语言学研究领域中,田野语言学（field linguistics）已取代沙发里的语言学（armchair linguistics）成为语言学研究的主流,语料库也自然而然地成为语言学研究及语言工程不可或缺的基础资源。我国在借鉴国外经验的基础上结合我国国情及英语学习者实际在英语语料库建设、语料库语言学、语料库翻译学等方面开展了广泛的研究并取得丰硕成果。基于对国内外英语语料库建设现状及趋势的研究,我们在今后的英语语料库建设中须更高程度地凸显其跨学科性,更多地关注语料库建设规范的建立与普及,在语料库多模态化及智能化方面投入更多的精力,在注重大型语料库建设的同时也要加大小型专用语料库建设力度,在重视语料库前期建设的同时也要更加关注语料库后续管理与维护工作。  相似文献   

英汉行走域词汇的引义共性及其成员词语料库创建构想     

邬德平  朱英毅 《湖北第二师范学院学报》2014,(9)

英汉两种语言中存在大量“行走域”词汇表“工作、办事、能力”的引申意义。这些表达同“行走”概念的关涉或深或浅,致使其认知结构复杂,形成“行走·行事”的隐转喻并存、转喻套叠模式。通过英汉对等语料例示证实这一现象,简单阐释其认知机理,并探讨创建英汉“行走·行事”词汇小型语料库设想。  相似文献   

基于美国当代英语语料库的词汇教学课堂设计及实证研究     

徐玉苏 《浙江教育学院学报》2014,(6):41-48

美国当代英语语料库特有的词频统计、语境共现和索引词凸显等功能能够促进词汇教学的有效性,而微本的制作便于该语料库应用于课堂教学。结合数据驱动学习方式,教师可通过确定关键词、微本呈现、学生分组讨论、教师点评、强化练习等教学步骤进行课堂设计。结果证明此模式能有效促进学生的词汇学习,并对帮助学生养成自主学习习惯、提高自主学习能力具有一定促进作用。  相似文献   

基于语料库的ESP教学平台构建与研究     

刘彬  李广伟 《湖南第一师范学报》2014,(6):61-64

以校园网为依托,以自主创建的ESP语料库为核心,形成集语言、专业知识、文化背景及应用能力培养于一体的开放式ESP教学平台,通过建立基础英语与专业英语之间的桥梁,可以提高大学生的专业英语水平和直接使用英语从事科研的能力。  相似文献   

论语料库在EFL教学中的应用     

毛凤凡  周嫚 《广西广播电视大学学报》2006,17(2):61-64

本文从三个方面论述了语料库在EFL教学中的作用。首先,基于语料库的某些研究成果可以用来指导宏观英语教学,即指导教学大纲设计和教材编写;其次,语料库可以用来帮助并监控微观英语课堂教学;最后,学习者语料库可以为诊断式语言教学提供系统而准确的依据。  相似文献   

非人存在物的法律主体地位之否定     

黄世华 《嘉应学院学报》2005,23(4):123-126

随着环境问题的日益严重,环境法学界有些学者以生态中心主义为理论基础提出法律要赋予一些非人存在物法律主体的地位。本文从法律主体的概念出发,在法律实证操作的层面分析非人存在物无法成为法律主体的原因。  相似文献   

大学英语教材语料库的建立     

薛学彦 《广州广播电视大学学报》2005,5(3):60-64

在过去20年的时间内,语料库的发展非常迅速.在国内,20世纪80年代就有JDEST和GZHPE两个语料库分别在上海交大和广州石油大学建立;90年代末,我国的第一个学习者语料库CLEC问世.而教材语料库的建立更有其特殊的意义,它的建立对研究教材、词汇覆盖范围、教材对学习者的影响等有意义,会对教学产生积极的影响.本文简要介绍大学英语教材语料库的建立和相关问题.  相似文献   

‘What do you call the dull words?’ Primary school children using corpus‐based approaches to learn about language     

Alison Sealey  Paul Thompson 《English in Education》2004,38(1):80-91

This article reports on a study in progress which is exploring the potential for teaching Key Stage 2 pupils about the grammar and vocabulary of English with materials based on an electronically stored corpus of texts and associated software. It includes examples of the teaching activities used and extracts of discussions between the researcher and two groups of pupils. It illustrates children beginning to explore the distinction between ‘open’ and ‘closed’ classes of words.  相似文献   

校内外“教学企业”管理运行体系的构建与研究     

段长虹  陈斗雪  陈诗伟 《科技管理研究》2012,32(9):111-113

提出本校围绕国家骨干高职院校建设目标,进行"校企双主体"人才培养模式的改革,建立校内外"教学企业"管理运行体系的思路和做法,讨论校企合作办学建设"教学企业"的重要性以及相应的政策保障和组织保障,"教学企业"管理运行体系的管理体制、组织架构、职责权限、运行机制、管理制度、评估考绩等方面的问题。  相似文献   

信息处理用彝、汉、英三语平行语料库的建设与语料对齐技术研究     

王成平 《科技通报》2012,28(2):131-133

彝、汉、英平行语料为一种基础性关键资源,具有重要的学术价值和实践意义,可应用于多个领域。本文提出了一个彝、汉、英三语平行语料库的构建方案。包括总体规划标准制定、实施方案和流程细节,通过构建彝、汉、英三语平行语料库,并进行了运用测试分析,实现彝、汉、英三语之间的对照翻译,提高了彝、汉、英三语互译的准确性,对彝语言信息技术的发展进行了有意义的尝试。  相似文献