英语歧义的种类及其作用和避免方法     

刘聪伟 《牡丹江教育学院学报》2010,(1):47-48,81

歧义是各种语言中普遍存在的现象,主要分为语音歧义、词汇歧义和语法歧义。而一语二义或多义的歧义现象作为一种普遍而重要的语言现象始终未得到应有的重视,一般词典和语法书大多也不予论述。但歧义却是英语教学和翻译工作中常见的问题,因此,对歧义现象进行探讨,并在语言交际过程中注意发现歧义、排除歧义,具有重要意义。  相似文献   

略论《文心雕龙》夸饰篇观点及论证的模糊性     

徐薇 《郧阳师范高等专科学校学报》2010,30(4):49-50

《文心雕龙》为夸饰这种修辞手法单立一篇,足见刘勰对夸饰的重视,但遗憾的是刘勰受其＂原道＂、＂征圣＂、＂宗经＂文学主张的影响,并未将论述重点放在夸饰的重要意义以及如何进行夸饰上,而是放在了夸饰的节制上,这不仅导致了他所提出的＂夸而有节,饰而不诬＂观点具有了一定模糊性,也使得他在论证过程中例证也具有了一定的模糊性。  相似文献   

Information ambiguity,patents and the market value of innovative assets     

Katrin Hussinger  Sebastian Pacher 《Research Policy》2019,48(3):665-675

Research and development (R&D) is often essential for firms’ profitability and growth. At the same time, R&D is long-term and risky. We show that innovation activities lead to information ambiguity about the future value of firms’ assets. This effect appears to be more pronounced for small and less reputed firms. Information ambiguity further lowers firms’ market value and, in particular, the market value of innovative assets. We further show that high quality patents mitigate the negative effect of information ambiguity to some extent.  相似文献   

语义层面的歧义格式     

邱震强 《柳州职业技术学院学报》2003,3(1):37-40

歧义格式必须加上限制条件才能成为真正的歧义格式。歧义的数量与限制条件的数量成正比。真正的歧义格式存在于语义层面，可以用语义风格模式表示并用语义特征来说明。  相似文献   

英语歧义现象分析     

李晶 《和田师范专科学校学报》2008,28(1):184-185

歧义在语言交际中是一种很常见的语言现象,它存在于一切自然语言之中,涉及到语言的诸多方面,其形成的原因也非常复杂。它也是语义学探讨的一个重要内容。英语的歧义现象有时会影响人们的成功交流。本文主要从语音、词汇、语法和语用四个方面分析了英语歧义现象的类型和产生的原因,希望能对英语教学和学习有所帮助。  相似文献   

从转换生成语法视角认知英语结构歧义   总被引：1，自引：0，他引：1  

范丽群 《牡丹江教育学院学报》2008,(5)

歧义是人类语言中普遍存在的现象,其形成涉及语言学各个方面,具体表现为语音歧义、词汇歧义和结构歧义等。本文从乔姆斯基的转换生成语法理论着手,对结构歧义进行分化认知,以加深我们对英语结构复杂性、精细性的理解,同时为掌握句法结构的分析方法和进行英语教学提供借鉴。  相似文献   

论词汇复义     

张长明  樊妍 《茂名学院学报》2001,11(2):42-45

本文细致分析了词汇复义，并提出了在学习和交际中消除句子歧义的若干方法。  相似文献   

系统可靠性计算的计算机仿真方法     

严峻 《天津工程师范学院学报》2003,13(4):9-13

随着各种新型复杂系统的建立和工程项目的实施,常规可靠性设计理论与工程实践的矛盾日益突出。当进行可靠性计算时,由随机应力和随机强度的概率密度函数来获取功能函数的概率密度函数较困难,文章提出了将模糊可靠性设计问题转化为常规可靠性设计问题求解的思路,给出了转化的基本原理和方法,由此推出了一系列的计算公式及其仿真方法,使可靠性设计方法能同时处理设计中的随机性和模糊性。  相似文献   

文学视域中的歧义与翻译策略     

潘莹  熊丽君 《湖南城市学院学报》2006,27(2):102-104

在文学翻译中,具有“陌生化”特征的“有意歧义”常常困扰着译者,是积极消解还是保留原作的“文学性”,两者难以抉择。在这种情形下,译者不能只为歧义的“消解而消解”,而应在敏锐识别作者语言意识和原作意图的同时,融入自己的“审美阅读”和“文学性”语言,凭借丰富的审美想象,运用创造性的语言,最大限度地再现蕴含其中的文学美学价值。  相似文献   

语境的制约和解释功能与语用歧义     

阎锂 《黄石理工学院学报(人文社科版)》2006,23(1):53-56

语用歧义是语言交流中不可避免的一种现象，而它又与语境有千丝万缕的联系。本文将着重从语用学的角度，探讨语境如何通过制约和解释功能来消除和识别语用歧义。  相似文献