称呼语的跨文化研究   总被引：1，自引：0，他引：1  

张艳  陈杰 《宁波广播电视大学学报》2005,3(3):34-36,59

称呼语是社交中的一个重要组成部分。不同的语言有着不同的文化特征，因而称呼语也不同。本文通过对英汉称呼语的比较．讨论了影响两种语言使用的因素和礼貌准则。  相似文献   

英语新闻语篇汉译过程中衔接手段的转换     

曹志建 《湖北广播电视大学学报》2007,27(4):121-123

时下,国内报刊上刊载的英语新闻语篇译文越来越多。这些翻译来的新闻语篇是国内读者了解世界的重要窗口。但是,它们中很多都带有浓厚的“翻译腔”,影响了读者的阅读。这种“翻译腔”很大程度上是来源于对于英语新闻语篇中的衔接手段的机械的逐字翻译。英汉新闻语篇在衔接手段上存在相当大的区别,因此在翻译过程中必须根据区别来对衔接手段进行调整,从而使汉语译文和英文原文能够尽可能的接近,避免生硬的“翻译腔”。  相似文献   

哈贝马斯的语用规范对翻译规范研究的启示     

谭晓丽 《衡阳师范学院学报》2006,27(5):136-140

哈贝马斯的语用规范揉合了语言学、社会学、交往伦理学的概念,采用了假设和描写的研究方法,研究范围涵盖了翻译活动所涉及的所有关系,在多个地方显示了与翻译研究的重合以及对翻译规范研究的启示,对翻译理论的建构和翻译现象的阐释均有很强的指导意义。  相似文献   

国家利益分析的建构主义视角   总被引：6，自引：0，他引：6  

方长平 《教学与研究》2002,(6):62-67

国家身份和利益是由国际社会中的政治文化建构的 ,这是以温特为代表的建构主义学派的基本观点。本文在温特基本理论假定的基础上 ,考察了规范建构国家利益的机制问题。一般说来 ,规范建构国家利益要经历规范起源、规范社会化和规范内化三个阶段。当然 ,规范能否成功实现国家利益的建构 ,还需要具备一定条件  相似文献   

科研规范控制功能获得途径探讨     

盛华根 《中国软科学》2005,266(10):89-94

科研规范控制功能的缺失是现阶段科研越轨行为屡禁不止的主要原因。文章分析了科研越轨行为产生的根源，联系科学的社会控制探讨了科研规范获得控制功能的途径——规范整合，通过整合，科研规范增强了对科学活动中各种失范现象的解释功能，实现了对科研越轨行为的社会控制。  相似文献   

新时期文学的发生——以《今天》杂志为中心     

黄平 《海南师范大学学报(社会科学版)》2007,20(3):13-19

论文由分析《今天》如何想象"自我"为"悲剧英雄"、如何指认"世界"为"他者"入手,描述《今天》的文学立场与文学主张.在此基础上,把《今天》纳入"新时期"的文学格局之中,梳理《今天》作为"同人刊物"如何应对自身的规范化、秩序化,如何面对"伤痕文学"这一新时期"第一个重要成规",如何应对主流文学规范.以《今天》为中心,从这样的三重规范入手,深入新时期文学话语秩序的内部,尝试着还原"新时期文学"如何建构与发生.  相似文献   

《中国当代文学史初稿》的学科化与体制化     

刘巍 《海南师范大学学报(社会科学版)》2011,24(2):26-29

中国当代文学史的写作在70年的时间里已完成了80部之多,《中国当代文学史初稿》无可推卸地成为了文学史编撰的先导与模本,既是对前一段历史的总结,也是对未来的期望。该书在强调时效性的同时兼容了＂人本＂、＂激情＂等学科化特色;确立了文学史的体制化和话语权威;提供了新时期之后文学重评的标准;也留给我们一些文学史写作所面临的当下时势与学术主流之间的困惑与挑战。  相似文献   

逻辑判断在司法三段论中的作用探讨     

罗帅  齐建英 《山西大学师范学院学报》2011,(2):8-11

法律中的逻辑判断的表现形式就是法律推理。法律推理主要运用于司法领域,其逻辑模式是三段论法,大前提是法律规范,小前提是案件事实,结论是法律规范赋予案件事实的后果。逻辑判断在司法三段论中的意义是：体现现代法治理念;体现法律的科学性;提高司法效率。谨守逻辑形式并避免谬误可以说服别人,并给予司法判决正当性,维护法律的科学性和确定性。  相似文献   

义务教育学校现代化办学标准的价值转向——兼论省级义务教育学校现代化办学标准的研制     

孙向阳 《教育发展研究》2011,(24)

现代化的办学标准是推进教育现代化的重要举措与保障,均衡发展是制定义务教育现代化办学标准的理论基础与核心思想。现代化办学标准的价值取向应当实现:从强调效率向追求均衡及公平的转向、从单项性办学标准向综合性办学标准的转向、从初步均衡向优质均衡的转向、从单一质量观向全面质量观的转向、从政府管学校向政府办学校的转向、从学校的被动发展向主动发展的转向。这种价值观指导下的省级现代化办学标准应当设有硬件建设、师资队伍、经费保障、办学行为、教育质量、文化建设六大领域四十五个现代化的指标体系。  相似文献   

The association between perceived injunctive norms toward corporal punishment,parenting support,and risk for child physical abuse     

《Child abuse & neglect》2019

The use of corporal punishment (CP) is a strong risk factor for many poor outcomes for children including child maltreatment. The use of CP occurs within social contexts which are important to understand. Although it is known that perceived social norms regarding CP are related to its use, the specific role that a mother’s primary support person plays in influencing attitudes toward and use of CP remains unknown. The current study assessed linkages between maternal perceived social support in parenting and perceived injunctive norms of CP from her primary source of support, with maternal attitudes toward and use of CP. Survey data were collected from female primary caregivers (N = 436) of children age 2 to 7 years (mean age = 3.7) enrolled in Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants and Children (WIC) clinics in Southeastern Louisiana. Most frequently, the biological father of the child (37.9%) and the maternal grandmother of the child (24.2%) were identified as the participant’s primary source of social support in parenting. Perceived injunctive norms of this support person toward CP use were significantly and positively associated with attitudes toward, AOR = 5.97, 95% CI = [4.04, 8.82], and use of CP, AOR = 3.77, 95% CI = [2.55, 5.59]. However, perceived social support was not associated with these outcomes and also did not moderate these associations. Findings suggest that efforts to reduce maternal risk for child physical abuse and use of CP must include the mother’s primary source of social support if they are to be successful.  相似文献