汉译英口译教学中的增补问题     

李继忠 《民族教育研究》2004,15(3):51-54

受社会习俗影响产生的专有名词和带有化色彩的习语，以及一些常识性词语是汉译英口译过程中需要解决的问题。由于化习俗上的差别，必要的信息增补有助于听话人对原义的正确理解。常用的有特殊名词、习语和引语的增补、常识性知识的注解和创造语境等增补方法。  相似文献   

在民办高校中怎样做好班主任工作     

常保光  黄海燕 《江西蓝天学院学报》2006,(4)

在民办高校中,班主任工作起着非常重要的作用。本文结合工作实践,从了解学生、做好学生思想工作、提高自身素质三个方面来阐述如何在民办高校中做好班主任工作这一论题。  相似文献   

加强双拥共建 提高军训质量     

邢寿南  花树洋 《无锡南洋学院学报》2006,(4)

军事课程是普通高校大学生的必修课。新时期,部队战备任务和日常训练任务十分繁重,如何依靠部队支持,提高学生军训质量,保证安全,几年来,我院作了积极的实践和探索,取得了一定的成效。  相似文献   

模糊数学在体育专业学生心理负荷能力评价中的运用     

胡娜 《浙江体育科学》2006,28(5):85-88

运用模糊数学原理对体育专业学生的心理负荷能力评价建立了数学模型，它能定量显示出学生心理负荷能力的量值，因此，评价结果置信度高，可在体育教学评估中使用。  相似文献   

Extensions to the STAIRS Study—Empirical Evidence for the Hypothesised Ineffectiveness of Boolean Queries in Large Full-Text Databases     

Eero Sormunen 《Information Retrieval》2001,4(3-4):257-273

The STAIRS study conducted by Blair and Maron in the mid-80's is a milestone in the history of IR evaluation. Blair and Maron made strong conclusion about the inadequacy of free-text searching large databases, and their study has been widely referred in the literature to justify the problems of effectiveness in IR systems. However, some critics of the study have plausibly pointed out that the ineffectiveness conclusions were not solidly based on empirical data.This paper introduces a new theoretical and empirical approach to study the problems of high recall searching in large databases and reports the results of a case experiment. The findings verify some of the hypothetical conclusions introduced in the STAIRS study, and expands the picture of falling performance. It is shown that low precision in high recall searching is unavoidable in exact-match Boolean searching since even major concepts are often expressed implicitly in relevant documents. The author suggests that the problem could be reduced in facet-based best-match searching.  相似文献   

网络环境对图书馆人才的新要求   总被引：43，自引：8，他引：35  

陈本峰 《图书馆论坛》2001,20(1):25-26

论述了２１世纪图书馆在信息网络环境下运行成为必然，并从六个方面概述了网络环境下图书馆人才应具备的素质与知识结构。  相似文献   

关于提高高校篮球教练员专业素质的研究   总被引：8，自引：0，他引：8  

宋振镇 《体育科学研究》2002,6(1):62-64

要发展高校篮球运动，提高大学生篮球运动水平，关键在教练员。通过对高校篮球教练员应具备专业素质的研究，提出了提高高校篮球教练员专业素质的对策。  相似文献   

中国科技论文综合评价决策支持系统的设计与应用   总被引：3，自引：1，他引：2  

庞景安 《情报学报》2002,21(2):226-231

文章简要介绍中国科技论文综合评价决策支持系统的设计与应用。包括 :系统目标与功能 ,系统数据组织与控制 ,系统数据流运行框图 ,系统决策支持服务体系以及系统应用发展前景等  相似文献   

图书馆读者服务质量评价指标及方法研究   总被引：29，自引：0，他引：29  

杜也力 《图书馆杂志》2002,21(12):23-26

读者服务质量评价一直是图书馆工作评估中的薄弱环节，其理论和方法的研究正逐渐引起图书馆学界的关注。根据全面、客观的原则，提出了“读者满意程度”与“图书馆服务实绩”相结合的评价指标以及定量与定性相结合的评价方法。强调通过权重系数突出新形势下图书馆“工作人员”，信息教育，知识服务的重要性。  相似文献   

发展学生特长 提高体育素质     

王易安 《吕梁教育学院学报》2002,(1)

搞学校体育工作,是素质教育的重要课题。办好体育侧重班,是发展学生特长,提高学生体育素质的重要途径,同时也是促进学生身心健康,提高其他文化课成绩的成功探索。  相似文献