排序方式： 共有3条查询结果，搜索用时 78 毫秒
1
1.
Educated:A Memoir是美国历史学家、作家塔拉·韦斯特弗的一部自传体小说。本文从生态翻译学的视角切入,以任爱红汉译本《你当像鸟飞往你的山》为例,阐述译者在翻译时如何基于翻译生态环境进行适应性选择与转换,并从语言维、文化维和交际维分析该文本的汉译效果,旨在探究该类文本的翻译策略和方法,从而助推中外文学及文化的交流。 相似文献
2.
我国《著作权法》以保护创作和建立利益平衡关系为立法目的，旨在促进传统文化的繁荣与发展，传播中华优秀传统文化，弘扬社会主义核心价值观。本文将以苏州过云楼藏书楼相关史料题材汇编作品著作权纠纷为例，试论以相同的历史题材创作的不同文体的作品，如何在《著作权法》合理的保护范围内再创作，为公开历史事实资料的使用划出了清晰的界限，即不因先行使用而被独占，仍属于他人可以创作利用的公有素材。本文还进一步对史料汇编类作品著作权的归属加以分析解读，以期在图书编辑出版中遵循著作权的合法边界，保护好著作权人的合法权益，促进历史文化遗存的合理利用和出版事业的蓬勃发展。 相似文献
3.
大数据时代，数据类型多样、数据量大、语义信息丰富，地图出版如何实现与地图数据的融合，创造新的地图应用，成为我们面临的难题。地图出版应深度挖掘特色内容资源，借力新媒体、新技术打造地图数字化应用新场景，推出一系列体现专业特色的融媒体产品，形成纸质产品与数字产品相互补充、线上线下相互促进的产品线和服务体系，加速推动产业格局进入数字化重构新阶段。通过融合发展和创新服务模式，地图出版将通过数字地图朝着出版服务、文化服务、知识服务、地理信息服务等方向发展，形成立体多元的渠道格局，全面提升社会服务能力。 相似文献
1