论TAPs理论对翻译心理过程的研究     

周思思  韩静  刘含颖 《海外英语》2010,(4)

芬兰等地开展的翻译研究中的"出声思维纪录",作为心理学的一个概念分析各种不同的心理活动认知过程,TAPs用于翻译研究,调查翻译行为的心理活动.主要内容包括对翻译策略、翻译单位、翻译述要和翻译方式这四方面的研究.但是"出声思维记录"在目前只是处于初级阶段,其研究具有很大的局限性.本文通过讨论TAPs理论对翻译心理过程的研究,希求翻译理论工作者更多的关注翻译心理过程的研究,发展建立更全面更完善的过程模式.  相似文献   

论TAPs理论对翻译心理过程的研究     

周思思  韩静  刘含颖 《海外英语》2010,(2)

  相似文献