英语俚语的人际意义     

刘跃良 《海外英语》2013,(5X):248-250

俚语是亚文化的语言载体,是英语语言中举足轻重的部分,它以其新颖、活泼、生动、表现力强等特点在日常交际中广泛流行。该文根据系统功能语言学纯理功能的思想研究英语俚语,强调英语俚语是表达人际意义的重要资源,并具体分析英语俚语在情态、评价、语气和人称等层面表达人际意义中所起的作用。  相似文献   

英语广告的人际功能及翻译的功能对等     

刘跃良 《鄂州大学学报》2014,(4):56-58

就广告而言,人际功能是它最重要的功能,语气、人称、态度、内涵和节律特征都是表达广告语篇中人际意义的重要资源。文章阐述了在广告翻译中,再现原语语篇的人际意义,以及如何使译文也能成功地达到与读者的人际互动,实现功能对等的策略。  相似文献   

大学生口语交际策略使用现状及培养     

刘跃良 《洛阳师范学院学报》2013,(3):110-111

交际策略指的是外语学习者为达到交际目的而用来克服外语口语交际中遇到的表达困难的一系列方法。大学生口语交际策略使用现状及培养的实证研究,旨在探明口语交际策略教学的必要性、策略教学的方法以及学生对口语交际策略教学的认同程度。实验数据表明,交际策略教学非常有必要,学生也很赞成在口语课堂上加入交际策略培训内容。培训过的学生,其策略意识和口语表达流畅程度确实都能得到很大提高。  相似文献