跨文化交际中的中美时间观之对比分析     

刘雯祺 《成才之路》2009,(21):28-29

时间观是非语言交际中非常重要的一部分,不同的文化塑造了人们不同的时间取向。基于不同的哲学基础的中国文化及美国文化在这方面的表现尤为明显。文章主要对中美时间观的差异进行了对比。了解中美文化不同的时间价值观,懂得不同民族的文化差异可以帮助我们有效地同美国人进行跨文化交流,避免失误,以促进跨文化交际的成功。  相似文献   

中西文化差异对涉外商务活动的影响   总被引：4，自引：0，他引：4  

刘雯祺 《新疆教育学院学报》2004,20(3):114-116

加入世贸组织后，中国经济将更广泛地融入到世界经济之中．中西方化的诸多差异必然会在国际商务的经济运行中反映出来。章从国际商务谈判行为、国际商务管理、涉外商务交往中的时间现和空间观等几个方面分析了中西化差异对涉外商务活动的影响。了解这些差异及影响是我国企业在跨化际经济活动中所必须重视和值得研究的问题。  相似文献   

涉外企业中的跨文化管理     

刘雯祺 《湖南广播电视大学学报》2004,(3):74-75

该以广州标致汽车合资企业解体为案例，对涉外企业组织中化冲突产生的主要原因及可能出现的不良后果进行了分析，并就此提出了跨化管理过程中为消除化冲突造成的不利影响而应采取的几种措施。  相似文献   

汉英习语翻译中的语用失误研究     

刘雯祺 《安阳师范学院学报》2009,(1):104-106

习语是各民族文化的精髓,由于文化差异无所不在,习语翻译的完全对等通常很难达到。文章从语用学的角度出发,通过分析引起汉英习语翻译语用失误的原因来探讨汉英习语翻译中的语用等效问题,以期避免翻译中的语用-语言失误和社交-语用失误现象。  相似文献