西方文论在中国的引进过程──兼评《西方文论史》     

吴学先 《哈尔滨学院学报》1994,(3)

西方文论在中国的引进过程──兼评《西方文论史》吴学先西方文论在中国的引进过程─—这是一个迄今为上还不曾有人触及的领域，也是一个需要查阅大量资料的难度较大的课题。在填补国内空白的《西方文论史》出版之际，我想在评介此书之前先勾勒一下西方文论在中国的引进过...  相似文献   

《西方文论史》评介     

吴学先 《中国大学教学》1994,(3)

《西方文论史》评介吴学先一部系统介绍、阐发西方文学理论发展和历史演变的大书───《西方文论史》即将由高等教育出版社出版，这是我国文学理论界，特别是西方文论研究领域的一件令人高兴的事。八十年代以来，随着改革开放的逐步深入，我国文艺理论界空前活跃，对西方...  相似文献   

介绍一套有特色的世界文学史教材     

吴学先 《中国大学教学》1991,(6)

陶德臻、马家骏主编的《世界文学史》已由高等教育出版社组织编写出版。该书共三册,上册为亚非文学,中册为古代至19世纪西方文学,下册为20世纪欧、美、大洋洲文学。这套书有如下特点: 首先是体例新、容量大。这套书在体例上突破了同类教材的模式。已有的40余种外国文学教材都是以时间为序划分章,章下第  相似文献   

从英译汉到汉译英     

吴学先 《中国出版》1997,(12)

从英译汉到汉译英吴学先回顾过去一百年的历程我们会发现一个很有意思的现象中国人在注重吸收国外文化的时候忽视了向国外介绍自己的文化查阅英美图书馆的藏书目录就会发现关于中国的书少得可怜从中文翻译成英文的书寥寥无几这大概是由于汉语难译的缘故真...  相似文献   

关于开发国际图书市场的一点想法     

吴学先 《出版发行研究》1998,(1):50-51

在世界经济格局的大变化中,每一位有识之士都很关注国际市场,进出口贸易是国民经济的重要命脉。  相似文献   

一套有特色的书——介绍《外国文学名著选介》     

吴学先 《中国大学教学》1988,(6)

《外国文学名著选介》(共三册)是高等教育出版社出版的一套很有特色的教学参考书。书中对精选出的世界古今文学名著三十余部进行介绍,第一二分册是欧美文学,第三分册是东方文学。每篇介绍内容大体是:1.概要介绍作者生平及其主要创作成果;2.对中、长篇作品的内容进行缩写,或节录其重点章节,短篇作品则全文选用;  相似文献