语言学的发展与理工科大学的英语教学     

周之鉴 《高等工程教育研究》1988,(3)

专用英语(English for Specific Purposes)或专门用途英语,其中包括科技英语(English for Science and Technology),作为外语教学中的一个新领域,已越来越引起我国英语教师的注意。它是怎样兴起的?它代表着一种什么样的教学思想?我们能否用它来改革我国理工科大学的英语教学?本文打算就这些问题谈点看法,希望能引起读者讨论的兴趣。  相似文献   

信息意义与英汉翻译     

周之鉴 《华中科技大学学报(社会科学版)》1993,(2)

韩理德(M.A.K.Halliday)在其所着《功能语法概论(An Introduction to FunctionalGrammar)》一书中指出,句子作为一项信息(a message),有其特定的结构形式(structuralconfiguration)。这个结构形式,用布拉格语言学派的术语来说,叫做“Theme+Rheme”结构,本文拟译为“启应”结构。  相似文献