论经贸英语误译的对策     

朱浩彤 《凯里学院学报》2003,21(4):114-115

对经贸英语汉译时常出现的错误 ,即“翻译症”的问题 ,进行归纳、分析 ,并提出几点对策  相似文献   

论经贸英语误译的对策     

朱浩彤 《黔东南民族师专学报》2003,21(4):114-115

对经贸英语汉译时常出现的错误，即“翻译症”的问题，进行归纳、分析，并提出几点对策。  相似文献   

“目的论”与“功能对等论”比较   总被引：3，自引：0，他引：3  

朱浩彤 《江西师范大学学报(哲学社会科学版)》2006,39(4):112-116

德国功能派翻译理论的奠基理论———“目的论”和美国语言学派翻译理论家奈达的核心理论“功能对等论”有其相似之处,也有其不同之处。本文试从两者的“同”入手,着重谈二者的“异”。通过对这两种翻译理论的比较研究,旨在说明前者在一定程度上克服了后者的缺陷,拓宽了翻译研究视角,是对后者的重大突破和重要补充。  相似文献