排序方式： 共有16条查询结果，搜索用时 46 毫秒
1.
仿拟是仿照人们熟知的现成的语言材料，通过重复、类比、删减、添加等方式，借助具体的题旨情境以达到幽默俏皮、强化语势等效果的修辞格。当代英文电影对白中有大量的仿拟习语或仿句现象，但其汉语翻译质量堪忧。仿拟习语的存在是语言自身因素和语言使用者因素共同作用的结果，迎合了人们的语言审美心理，但同时也受到规约原则的限制。所以，仿拟习语的翻译应在充分正确理解原文各层面意义和效果的基础上保证译文的效度。 相似文献
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
根据堆取料机的工作环境及特点,在不影响国外引进设备主机性能的前提下,运用国产设备及备件,对其不足之处及薄弱点进行改造,改造后延长了设备的工作时间,提高工效,维护检修方便,达到了预期效果,具有一定的经济实用性。 相似文献
10.
目前中国的高等教育管理研究存在着一系列问题.院校研究以问题解决为中心,从实际的问题出发,突出过程研究、行动研究、实证研究,对高等教育管理研究的思维转向和研究方式转型有显著影响.以问题研究为中心,不仅可以促进高等教育管理研究人员专业化水平的提升,而且有利于高等教育管理研究的不断深入与创新,更能有效推动高等教育管理学的学科建设. 相似文献