不能不关心“痛”和“痒”     

李兴乐 《中学英语园地》2003,(1):10-11

我们中国人在日常生活中，常会碰到诸如“痛”和“痒”之类的词。究竟在英语中该怎样表达“痛”和“痒”呢？Ⅰ．ache，pain作名词用，表示“痛”。例如：１．他昨天头痛。Hehadaheadacheyesterday．２．她的胃一直在痛。Shehasbeensufferingfromstomachaches．３．母亲浑身疼痛。Motherhasachesandpainsallover．４．那孩子痛得直叫。Thechildcriedwithpains．５．我觉得有点儿痛。Ifeltsomepain．６．奶奶常常背痛。Grannyhasapainintheback．Ⅱ．ache，pain作动词用，表示“痛”，这时人身上的某一个部位常常在句中作主语。例如：１．…  相似文献   

避开说“时间”的几个误区     

李兴乐 《初中数语外辅导》2004,(4):39-39

在下面的一段对话里．有几个句子不符合英语习惯．而中国学生往往觉察不到错在哪里。  相似文献   

有关as病句的诊断     

李兴乐 《中学文科》2002,(11)

同学们在造句或翻译时 ,常出现一些有关ａｓ用法的错误。本文整理剖析如下 ,供参考 :１．我们正面临着几年前曾碰到过的同样的问题。错误：Ｗｅａｒｅｆａｃｉｎｇｔｈｅｓａｍｅｐｒｏｂｌｅｍｗｈｉｃｈｗｅｄｉｄｙｅａｒｓａｇｏ．正确 :Ｗｅａｒｅｆａｃｉｎｇｔｈｅｓａｍｅｐｒｏｂｌｅｍａｓｗｅｄｉｄｙｅａｒｓａｇｏ．＝Ｗｅａｒｅｆａｃｉｎｇｔｈｅｐｒｏｂｌｅｍｗｈｉｃｈｗｅｄｉｄｙｅａｒｓａｇｏ．分析：表示“与……同样”，一般采用ｔｈｅｓａｍｅ．．．ａｓ．．．句型。一旦用了ｓａｍｅ这个词，后面就不能用别的关联…  相似文献