排序方式： 共有2条查询结果，搜索用时 15 毫秒
1
1.
在欧洲戏剧的发展史上,塞缪尔·贝克特几乎是荒诞派戏剧的代名词。二十世纪三四十年代,在欧洲的戏剧舞台上,以贝克特为代表的荒诞派戏剧家掀起了一场浪潮汹涌的革命,而贝克特的成名作《等待戈多》则是这场革命的最好诠释。在这部具有里程碑意义的剧目里,贝克特用近乎荒诞的内容和形式深刻地揭示了现代西方人本真的生活状态,即内在的精神困惑和无可奈何的悲剧命运。这种崭新的艺术形式彻底颠覆和解构了传统的戏剧元素。但这不仅仅是文本层面的背叛,更是体现了作者通过深层的解构超越传统,从而体现了更深层次的人文关怀。 相似文献
2.
翻译是语言与文化的交汇场域,既是语言间的转换,也是文化间交流活动.文化信息涉及历史、风俗习惯、宗教、思维方式等社会各个方面.缺乏文化背景知识就很难从文化意义的角度准确地再现原文所要传达的意义、形成及风格.文章主要从物质文化信息、风俗制度和语言心理三个层面探讨文化信息对翻译的影响,以凸显语言与文化信息的密切关联. 相似文献
1