语篇衔接的涵义及其在语境层面上的架构分析     

杨友玉 《番禺职业技术学院学报》2007,6(2):34-37

语篇衔接是语篇特征的重要内容,是语篇的有形网络,它可以通过语法衔接、词汇衔接或其他衔接来体现。首先阐述语篇衔接的涵义,然后在此基础上,从上下文语境、情景语境以及文化语境三个架构的角度分析了语篇衔接的涵义。  相似文献   

商务文体翻译的美学原则研究     

杨友玉 《华章》2012,(17)

英汉商标翻译、英汉商务广告翻译、英汉旅游翻译等这些商务文体翻译应该在美学原则关照下选择词汇.译者可以从翻译美学的角度充分考虑审美主体的审美能力和审美需求,结合英、汉两种语言文化的各自特点,将审美客体的语言美、形式美和内涵美准确而又充分地再现出来,以促进商品的销售,从而最大限度地实现其商业价值.  相似文献   

关于“优化大学英语教学的多维模式和评价体系”的调查报告及对策     

杨友玉 《宜春学院学报》2012,34(2):144-147

针对目前我国部分高校大学英语教学现状,通过问卷调查的形式,对高校师生、大学英语教学手段、教学模式以及教学评价体系等多个角度进行调查研究,指出大学英语教学只有加强创新性思维能力的多维培养模式、进一步优化教育评价体系,才能推进大学英语教育现代化,培养出社会急需的复合型人才,以小教学的综合效能促进大时代的进步。  相似文献   

卡森·麦卡勒斯的《心灵是孤独的猎人》中的情和爱     

杨友玉 《开封教育学院学报》2007,27(3):6-8

许多评论家都认为《心灵是孤独的猎人》主要探索了人类反叛孤立和需要表达的主旨,但从辛格之爱、"假小子"之爱、比夫.布兰农的性模糊、同胞之爱等几个层面探究这篇小说中爱和情的主题,可以看出小说所表达的人与人之间的关系是不和谐、不对等、不平行乃至是畸形的。  相似文献