排序方式： 共有8条查询结果，搜索用时 937 毫秒
1
1.
该文试图从插画类儿童文学作品创作的要素——角色、情境和语言这三个维度来探讨翻译技巧,研究译者如何最大限度地保留或补偿原文中的艺术效果及风格、趣味性及特色,翻译出目标语国家小朋友们爱不释手的作品。对于角色,译者要翻译好押韵、自创词、对比等修辞手法,栩栩如生地呈现出各个角色的特征;对于情境,译者需要发挥想象力,把握好原文所呈现的有形的场景和无形的氛围;对于语言,译者要多使用口语化表达,多用押韵和叠词,展现插画类儿童文学朗朗上口,极具趣味性的特点。 相似文献
2.
洪扬 《扬州大学学报(高教研究版)》1997,(1)
扬州大学是一所办学规模较大、学科门类齐全的省属重点综合性大学，是国家教委高校体制改革试点学校之一。她座落在历史文化名城扬州市，与国家级风景名胜区瘦西湖毗邻。学校占地面积3000多亩，校舍总面积63．5万平方米。扬州大学现分设师范学院、农学院、工学院、医学院、水利 相似文献
4.
采用FMS测试对我国青少年功能动作质量与动作姿态变化特点进行评估,探究其与国家学生体质健康测试指标的相关性.对490位我国青少年运动员、初中生、大学生进行FMS测试,并对测试结果进行统计学分析.研究结果显示,普通初中生和大学生的FMS测试分值与其体质测试成绩之间不具显著相关,但是两者的体质测试成绩之间具有显著相关,表明动作姿态是一种相对独立的能力,不随着年龄及身体素质的增长而提高.青少年运动员的FMS测试成绩明显低于同年龄的普通中学生,其主要原因在于我国青少年运动员的训练中缺乏对动作质量的检测以及纠正方法和运动损伤.建议在我国学校体育的体质测试中增加对动作姿态的检测和评价内容. 相似文献
5.
今年5月2日,我国登山队許竞、張俊岩、王富州、邬宗嶽、陈三、索南多吉、成天亮、米馬扎西、多吉、云登等10人,以英雄的气概,征服了拔海8012米的希夏邦馬峰,从而抹掉了地球上最后一个8000米以上高峰的空白点。为了攻克險峰,登山运动員要克服哪些困难,要战胜哪些敌手呢?高山环境有三大特点,这就是稀薄的空气、多变的气候、复杂的地形,它們成为横在通向險峰道路上的勁敌。不言而喻,高度,在高山上是起决定作用的因素,山越高,三个勁敌就越厉害。高山上的空气稀薄到什么程度呢?如果把当时当地的天气形势不考虑进去,只取各高度上气压的平均值,随着空气变稀薄气压下降的 相似文献
6.
中国林业作家协会副主席、内蒙古森工集团党委原副书记刘振国所著《兴安底片》日前由内蒙古文化出版社出版发行。这是作者继《山情逸韵》、《高松呦鹿》、《郁苍苍》、《天涯堪留连》之后的又一部散文集。 相似文献
7.
洪扬 《青少年科技博览(中学版)》2008,(11):6-7
自行车骑出"航天路"——刘伯明1983年,刘伯明考到依安一中读高中。他知道家里困难,决定不像其他同学那样住校,而是跑校。父亲咬牙花100多块 相似文献
8.
本文主要阐述了水产食品在人们生活中的需求以及加工过程中的食品质量与安全,重点介绍了水产类食品加工过程中保证其质量的检测方法和预防措施,旨在让消费者、企业更加了解食品质量与安全在水产类食品加工过程中的重要性,以起到让消费者更加关注生活中食品的质量与安全、企业更加注重生产过程中的食品质量与安全的效果。 相似文献
1