英语感叹词举隅     

王笃  李榕 《天津教育》1990,(4)

感叹词(Interjetion)是表示感叹、呼唤或应答等等的词,在英语口语里,使用极为广泛。但它是一种特殊的虚词(empty words),没有具体的含义,只是表达一种感情而已(汉译需视上下文而定);它一般不与句中别的成分发生结构上的关系,常独立于一般句子成份之外;某些感叹词不具有一般英语语音的特点,如tut—tut,whew,teh等。在英语口语里恰当地使用感叹词,说话便显得生动活泼,增加了感情色彩。反之,语言不免生硬呆板,没有生气。了解英语里的感叹词对学好口语,无疑会有一定的帮助。本文略举数例,以供教学参考。 (1)表示赞扬、欢迎或欢呼:  相似文献   

英语中关于比喻的一些惯用词组     

王笃  王诚 《天津教育》1985,(9)

比喻是中外语言中常用的表达手法,它通过乙来比喻甲,借以突出被比事物(本体事物)的特征、程度和性质,从而给人以生动、鲜明的印象。英语里往往用“as+形容词、(副词)+as+喻体事物”这一词组来表示。英语中的比喻虽与汉语有一些相似之处,但它由于自身的语言习惯因而也形成了  相似文献   

英语表达中以虚代实     

王笃  李榕 《天津教育》1992,(2)

在英语里,为了表达委婉和含蓄,往往不用写实手法,而是用虚拟的正面形式,来代替实际情况的反面,即事实上并未实现或没有做到的事。这种以虚代实的修辞手法,是汉语里所没有的,因而很容易引起学生的费解。这里简介几种以虚代实的句式。1.“should have+done sth.”——表示应当做某事而实际上没有做到。  相似文献   

六城市数码冲印市场曝光     

王笃 《中国科技信息》2003,(8):17-18

自去年柯达、富士先后主动大幅降低数码冲印价格之后，数码冲印市场首度出现“1元一张”的超低冲印价，引起市场震撼。但是市场上数码冲印价格混乱，大部分冲印店仍然维持每张2—3元的高价。这一市场现象耐人寻味。  相似文献   

新捷克     

王笃 《科学大众》1951,(11)

随着二次世界大战后人民革命运动的扩展,捷克和中华人民共和国已成这和平民主阵营两支巨大的力量。这两个国家的首都——北京和布拉格——虽然相隔很远,但是这两个国家的人民是紧紧地依靠在一起的。捷克的主要组成成分是捷克和斯洛伐克两个斯拉夫民族,所以它的全称是“捷克斯洛伐史共和国”我们简称为捷克。  相似文献