排序方式： 共有2条查询结果，搜索用时 13 毫秒
1
1.
Thomas Hardy’s works are considered to have"contained new wine in an old bottle"by critics and reviewers. The"old bottle"refers to his authorial omniscient narrative and his form inheriting from the tradition, which is often criticized, especially by those modernists, while"new wine"designates his other sides apart from his old-fashioned writing style, the modernistic themes in his writing. Tess, is a novel that records the transition from conventional to modern. By reading the text and analyzing Tess of the D’Urbervilles under the social context three main modernistic themes can be probed out:Firstly, the spiritual isolation and loneliness in the novel are apparent, and the lack in mutual understanding and sympathy between each other is universal. Besides, the title heroine, she was impossible to fulfill her dreams with various hostile powers set against her, coercing into predicaments one after another, tougher and tougher. Furthermore, another theme popular with later modernists, the alienation, is also embodied in the novel. 相似文献
2.
管艳郡 《读与写:教育教学刊》2015,(5)
唐诗是中国最灿烂的文化瑰宝。而如何将这一颗颗晶莹的宝石在全世界发光，这是翻译者的又艰巨又漫长的任务。由于，汉语与西方语言是完全不同的语族，不同的文化民俗，如何使西方的学者能认知唐诗的价值，翻译起着一个至关重要的作用。 相似文献
1