谈谈“large”一词的理解与翻译     

赵东春 《英语自学》2001,(10)

翻译过程中最可怕的不是很长很生僻的单词,因为这些生词含义单一,查词典就可解决问题。最可怕的是十分熟悉的单词,因为它们经过长期频繁使用衍发出许多新意,例如 large。  相似文献   

由Out of question和Out of the question想开去     

赵东春 《英语辅导》2002,(11):11-11

“out of question”和“out of the question”，一词之差，意义却大相径庭，前者是“毫无问题“，后者则是“绝不可能”、“很成问题”。一个小小的“the”，作用却如此之大，而我们却经常忽略了它的作用。其实，在英语中，还有许多词和词组，由于“the”的存在与否，使词或词组的意义发生很大变化。现列数例以作说明，  相似文献   

充分利用三步教学法,改进英语听力教学     

赵东春  崔社琴  王笑梅 《大同职业技术学院学报》2001,(4)

传统的听力教学不能适应当前对学生交际能力培养的需要,急需予以改革。如何有效地改进听力课堂教学,作者提出了一种三步教学法,它能成功地把“听”和“说”紧密地联系起来,使听说能力共同提高,达到提高交际能力的目的。  相似文献   

由out of question 和out of the question想开去     

赵东春 《英语辅导》2002,(40)

“out of question"和“out ofthe question”,一词之差,意义却大相径庭,前者是“亳无问题”,后者则是“绝不可能”、“很成问题”。一个小小的“the”,作用却如此之大,而我们却经常忽略了它的作用。其实,在英语中,还有许多词和词组,由于“the”的存在与否,使词或词组的意义发生很大变化。现列数例以作说明,并提醒大  相似文献