日语学习者[けどの文末表现]在应答中的误用分析     

逢巍  孙莲花 《辽宁广播电视大学学报》2007,(4):33-35

在日语的日常会话中,[文末表现]是相当丰富的,对于发话者表达自己的意图起到非常微妙的作用,[けど]注1)往往也被用于句尾来表达发话者的某种特殊的含义.通过观察发现,日语学习者在使用[けどの文末,表现]方面存在一定的误用,本文利用KYコ一パス注2)中出现的日语学习者的[けどの文末表现]实例来简单地分析一下学习者在回答要求提供信息的提问中所出现的问题.  相似文献   

在中国的日资企业内商务沟通中的语言运用问题     

逢巍 《辽宁广播电视大学学报》2006,(3):59-61

日资企业进入中国已经有二十多年的历史,截至2004年末日资企业数已达到19,779家(根据《2005中国对外经济统计年鉴》)。本文的目的是分析每天在这些公司内部,中国人和日本人在进行商务沟通中使用的语言(其中主要还是使用日语)的特点和问题点,由于语言的原因造成的误会和理解不足  相似文献