从法语派生出来的英语     

杰克林·普森斯  闻博  房晓华  郭相玉 《继续教育研究》1995,(4)

会讲英语的小姐、先生,你想过你在使用法语词吗?COUP D’ETAT,LAILLEY-FAIRE,还有BOUTIQUE都是英语中常见的法语词汇。 对于英语中最常见的5000个词的来源进行分析,就能说明法语的重大影响。在使用得最多的1000个词中,有12%来自于法语,其余的4000个词中,约46%来自于法语。语法词出现的频率如此之高正是讲英语的人必须学习法语才算受过全面教育的原因之一,尽管法语在国际交流中重要性的位置仅次于英语。  相似文献