排序方式： 共有6条查询结果，搜索用时 15 毫秒
1
1.
2.
(一)何为翻译的等值 翻译是不同语言、文化之间相互交流与沟通的重要手段之一,它不仅仅是一种语言向另一种语言的文字转换,更重要的是通过由译出语向译入语的文字转换来传达原文的信息。因此,一部好的译作应该能够传达与原作相等的信息。这种相等的信息包括了:相等的语义,相等的语言形式,相等的风格以及作品对读者产生的相等的效果等等。 长期来,翻译的准则,无论是严复的“信、达、雅”还是刘重德教授的“信、达、切”无非是力求真实地传达原文的信息——即实现翻译的等值(效)。这是所有译者共同遵循的原则。Eugene 相似文献
3.
在教育的过程中我们发现同样的内容在不同时机教给学生会产生大不相同的效果。本文从英语专业教学的实践出发 ,阐述教育和德育中的机会性 ,说明适时施教的稗益 相似文献
4.
《奶酪的气味》ＴｈｅＯｄｏｕｒｏｆＣｈｅｅｓｅ是英国作家ＪｅｒｏｍｅＫ.Ｊｅｒｏｍｅ的成名作《三人同舟》ＴｈｒｅｅＭｅｎｉｎａＢｏａｔ中的一个节录。是全书幽默艺术风格的一个缩影。此文以奶酪的气味为主题，描写奶酪那呛人的气味，是如何令人退避三舍、无法忍受的。这样一个本来难以描绘的题材，经过作者的艺术加工，运用娴熟的写作手法和夸张、诙谐的笔触显得生动传神、妙趣横生，令读者拍案叫绝。全文共分四个部分：第一部分、即文章的第一段。作者直接讲述他本人对奶酪的印象，说它是“傲慢自大”任何食物与它放在一起，都会… 相似文献
5.
6.
多年来，有不少英语专业的毕业生，在走上工作岗位后，都感叹自己在校时学到的太少。这里面固然也有缺乏努力的因素，但更普遍的原因，恐怕是：同学们不重视学习方法，且对科学、有效的学习方法缺乏认知与体验。因此，英语专业的学生，若想在有限的在校学习时间内、切实提高自己的英文语言知识和语言技能，就必须认识和运用科学高效的学习方法。学习方法包括：学习观念和学习技巧两大方面。本文将从这两方面来论证树立正确的学习观念及运用科学的学习方法，对提高英文专业学生学习效率的重要作用。首先，来谈谈正确的学习观念。它是对学习过… 相似文献
1