浅析英语的翻译语境     

阮薇薇 《中国科教创新导刊》2008,(11):183-183

语境是指影响语义和表达的一系列主客观因素。翻译是一种语际间的、跨文化的人类交际活动。翻译的实质是语际间意义的对应转换,而意义是由语境决定的,即语境是英语翻译的基础。翻译实际上就是译者把握原文语句赖以产生的语境,领会原文的意义,选择恰当得体的表达语境意义的过程。  相似文献